Translation of "in another way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
Here is another way.	وهناك وسيلة أخرى.
Fortunately, there is another way.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
A computer is, in a way, just another experiment.	إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.	كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
One way or another, we'll find Tom.	بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
This approach may lead to results bias in one way or another.	وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.	ومن الطرق الأخرى لعقد قران الزوجين، الأعراس الدينية.
I don't really care one way or another.	أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
Put another way, actions speak louder than words.	أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
There is another way of considering the matter.	وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
In the same way, he also who got the two gained another two.	وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	وهناك نوع آخر من إنعدام التسامح والمرونة فيما يخص الكتابة لدى الاطفال الذكور
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?	كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر.
But there's another way, and I'll leave you with this.	لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
Gasoline prices affect all of us one way or another.	أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
But there is another way of looking at the situation.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
I have to do my carbon offset in another way, like I do every time.	يجب علي أن أقوم بتعويض كربوني بطريقة أخرى, كما افعل في كل وقت.
By loosening credit in this way, they recovered, one after another, from the Great Depression.	ومن خلال تحرير الائتمان بهذه الطريقة، تعافت الحكومات الواحدة تلو الأخرى من أزمة الكساد الأعظم.
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.	ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
I'm pretty sure I can do it one way or another.	أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.
We'll have to pay back that loan one way or another.	نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
One way or another, we'll figure out how to fix this.	سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	اذا فهذه طريقة اخرى يمكن ان ينتج عن الامر الايجابي ردة فعل سيئة
Another way was to stop in Hawaii, and continue to San Francisco and the Panama Canal.	أيضا كان هناك خط ممتد إلى سان فرانسيسكو وقناة بنما عن طريق هاواي.
This way, a change can be propagated from one synchronizer to another.	بهذا الشكل، يمكن نقل أي تغيير من مزامن إلى آخر.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية