Translation of "take a moment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We're about to take a break in a moment.
وذلك بأخذ اجازة قصيرة
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن
Take a moment to submit the link before March, 13, 2012.
توقف لحظة ورشح رابط صفحة قبل 13 من مارس آذار 2012.
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first?
وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى.
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors longtime TEDster, Jay Walker.
في الختام، أود أخذ دقيقة لشكر أحد المستثمرين من رواد تيد القداما، جاي والكر
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.
ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
LoveLiberty Take a moment to laugh at Assad TV AlJazeera director Waddah Khanfar resigns for fabricating news on Syria Libya and Yemen
خنفر يشرح لطاقم الجزيرة أسباب مغادرته المؤسسة.
I would like to take a moment of the Council's time to address the comments made previously by my colleague from Egypt.
واسمحوا لي بلحظات من وقت المجلس للرد على ملاحظات أبداها زميلي من مصر.
A Czech Moment
لحظة التشيك
Wait a moment.
انتظر لحظة.
Just a moment, please.
لحظة من فضلك.
Wait just a moment.
انتظر لحظة.
Just a moment, please!
لحظة من فضلك!
Although the best moment for such a mission is yet to be determined, the Council needs to take its messages closer to all actors involved.
وعلى الرغم من ان اللحظة المثلى لايفاد تلك البعثة ستقرر فان المجلس بحاجة الى ان يقرب رسائلها الى جميع الجهات الفاعلة المعنية.
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
Have you got a moment?
هل لديك لحظة
This is such a moment.
وهذه لحظة تستلزم العلن.
It is a historic moment.
إنها حقا للحظة تاريخية.
A moment frozen in time.
لحظة تجمدت في التاريخ.
On March 15 17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011.
في يوم 17 مارس أذار 2012 لنقف مع الشعب السوري ضد الظلم ولنتذكر الآلاف من الذين ضحوا بأرواحهم منذ 15 مارس أذار 2012.
We're in a tipping point moment.
نحن في لحظة حاسمة الآن.
I need to rest a moment.
علي أن أرتاح لدقيقة.
Let's ponder that for a moment.
دعونا نفكر بذلك للحظة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
Europe is at such a moment.
وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة.
A moment with ... Peter Sarsgaard, actor.
بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971.
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.
الان دعونا ننتقل الى ما هو النزاع الاكثر صعوبة او النزاع العويص الغير قابل للحل .. او مستحيل الحل كما يصفه البعض انه صراع الشرق الاوسط
And I promise you, if you take that walk inside Google Streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face.
وأعدكم, إذا أخذتم ذلك المشوار إلى Google Streetview تصلون إلى لحظة تعود فيها ذكرى تواجهكم.
NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
حسنا، قبل أن أواصل، أعتقد أنه من المهم أن نأخذ لحظة للحديث عن لحوم الطرائد. لحوم الطرائد هي لعبة الصيد البري.
Even at a moment like this, when feminists can take pride in the broad support displayed for the protest against patriarchal violence, the mood is hardly celebratory.
حتى في لحظة من هذا القبيل، عندما تمكنت الحركة النسائية بالشعور بالفخر من التأييد الواسع النطاق للإحتجاج ضد العنف الجندري وبالكاد كان الجو إحتفالي ا.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
The crucial moment came when the Greek army tried to take Haymana, 40 kilometers south of Ankara, but the Turks held out.
جاءت اللحظة الحاسمة عندما قام الجيش اليوناني بمحاولة السيطرة على هايامانا (40 كم جنوب أنقرة) ولكن استطاع الأتراك الصمود.
Now is the opportune moment for all nuclear weapon States to take effective disarmament measures towards the total elimination of nuclear weapons.
وحان الآن الوقت المناسب لكي تتخذ جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية تدابير فعالة لنزع السلاح ترمي إلى القضاء الكامل على الأسلحة النووية.
A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Can I talk to you a moment?
هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
So a moment of truth has arrived.
والآن حانت لحظة الحقيقة.
This is a critical moment for Russia.
إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا.
This is a moment of great opportunity.
إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة.
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
We have a moral challenge in this moment.
لدينا اليوم تحد أخلاقي ..
Can you pause the video for a moment?
هلا أوقفت الفيديو للحظة
It is a moment that historians must seize.
وإنها للحظة يتعين على المؤرخين أن ينتهزوها.

 

Related searches : Take This Moment - Take A - A Take - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment - A Given Moment