Translation of "represent a moment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These elections represent a historic moment for Iraq and a positive step in its political transition. | فهذه الانتخابات تمثل لحظة تاريخية وخطوة إيجابية نحو تحقيق الانتقال السياسي في العراق. |
| For now, the world should celebrate the fact that Bolivia has a democratically elected leader attempting to represent the interests of the poor people of his country. It is a historic moment. | أما في الوقت الحالي فيتعين على العالم أن يحتفل بنجاح بوليفيا في اختيار زعيم منتخب بصورة ديمقراطية، وأن يحتفي بحرص ذلك الزعيم على تمثيل مصالح الفقراء في بلاده. إنها حقا للحظة تاريخية. |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| Represent | مث ل |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| This is such a moment. | وهذه لحظة تستلزم العلن. |
| It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
| A moment frozen in time. | لحظة تجمدت في التاريخ. |
| We're in a tipping point moment. | نحن في لحظة حاسمة الآن. |
| I need to rest a moment. | علي أن أرتاح لدقيقة. |
| Let's ponder that for a moment. | دعونا نفكر بذلك للحظة |
| A Roosevelt Moment for America s Megabanks? | نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة |
| Europe is at such a moment. | وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة. |
| A moment with ... Peter Sarsgaard, actor. | بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971. |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40 ومع ذلك، فإن هذه التطورات لا تمثل إلا خطوة متواضعة إلى الأمام. |
| These advances represent a partnership between all of us. | وتمثل جوانب التقدم هذه شراكة بيننا جميعا. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة |
| Can I talk to you a moment? | هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة |
| So a moment of truth has arrived. | والآن حانت لحظة الحقيقة. |
| This is a critical moment for Russia. | إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. |
| This is a moment of great opportunity. | إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة. |
| We're about to take a break in a moment. | وذلك بأخذ اجازة قصيرة |
| Even to a Communist, it was a proud moment. | وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر. |
| These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون. |
| So, just give it a moment of thought. | حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر |
| We have a moral challenge in this moment. | لدينا اليوم تحد أخلاقي .. |
| Can you pause the video for a moment? | هلا أوقفت الفيديو للحظة |
| It is a moment that historians must seize. | وإنها للحظة يتعين على المؤرخين أن ينتهزوها. |
| Europe is confronting a similar moment of destiny. | والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة. |
| I don't for a moment doubt your honesty. | لا أشك لحظة في صدقك. |
| Political leadership at such a moment demands a Churchillian accent. | إن الزعامة السياسية تتطلب اليوم لغة أشبه بلغة تشرشل. |
| WARSAW It was a hot day and a tense moment. | وارسو ــ كان يوما حارا ولحظة محمومة. |
| Haiti s Moment | لحظة هايتي |
| Sarkozy s Moment | لحظة ساركوزي |
| No matter how small one would define the duration of a moment, one could divide the moment into infinitely further parts. | ولأنه مهما كان صغر مدة اللحظة، فالإنسان يستطيع تقسيمها إلى عدد لا محدود من الأجزاء الأخرى. |
| Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. | والحقيقة أن هذه الهجمات تمثل أكثر من مجرد فشل لعمل الشرطة. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | أما بالنسبة للبلدان التي يرحل عنها المهاجرون فإن هذا يشكل استنزافا للعقول. |
Related searches : Represent A Share - Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Company - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Danger - Represent A Value - Represent A Business
