Translation of "table of nations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors | الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة |
| Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres | الاحتياجات من الموارد مراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels | الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل |
| Table 3 Income of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | الجدول 3 |
| Table 1 Comparative procurement volumes of United Nations entities and specialized agencies | الجدول 1 |
| Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف |
| Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا |
| Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component | الاحتياجات من الموارد مكاتب الأمم المتحدة الميدانية، العنصر الإعلامي |
| Table 1.14 Resource requirements United Nations Joint Staff Pension Board | الاحتياجات من الموارد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Table 1 Estimated cost of activities of the United Nations Office in Timor Leste | الجدول 1 |
| Important proposals for United Nations reform are already on the table. | وهناك اقتراحات مهمة لإصلاح الأمم المتحدة مطروحة فعلا على بساط البحث. |
| Table 5 Constraints on e procurement in the United Nations system | القيود المفروضة على الشراء الإلكتروني في منظومة الأمم المتحدة |
| Table 1.30 Resource requirements United Nations Liaison Office at Addis Ababa | الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| Table 14.10 Resource requirements United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | الاحتياجات من الموارد لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري |
| Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا |
| Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
| Table 30.11 Resource requirements United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة |
| Table 1 Expenditure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2004 | نفقات المفوضية في عام 2003 |
| Table 30.8 Resource requirements United Nations share in the budget of the International Civil Service Commission | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Table 30.3 Summary of resource requirements by component (United Nations share of costs) (Thousands of United States dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف) |
| Table 2 Common and specialized items procured by the United Nations system in 2002 | مشتريات منظومة الأمم المتحدة من البنود العامة والمتخصصة في عام 2002 |
| 84. In table 25.14, under Expected accomplishments , in paragraph (b), after United Nations , delete the remainder of the paragraph. | 84 في الجدول 25 14، تحذف جملة ودولها الأعضاء والجهات المعنية الواردة بعد عبارة الأمم المتحدة تحت الإنجاز المتوقع (ب). |
| Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (الميزانية الكاملة) |
| Table 2 suggests that the organization of the procurement function within the United Nations system is far from optimal. | 17 يشير الجدول 2 إلى أن تنظيم وظيفة الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة بعيد كل البعد عن أن يكون مثاليا . |
| The broad sentiment that was shared in the round table was a sense of optimism for the future of the United Nations. | لقد اتسم الشعور العام المشترك في المائدة المستديرة بالتفاؤل إزاء مستقبل الأمم المتحدة. |
| Since the creation of the United Nations we and Haiti have sat side by side, as we do at this table. | فمنذ إنشاء الأمم المتحدة جلسنا نحن وهايتي جنبا إلى جنب، كما نفعل على هذه الطاولة. |
| Approves the budgets of the United Nations Assistance Mission for Iraq and the United Nations Observer Mission in Bougainville as set out in table l of the report of the Secretary General | 6 تقر ميزانيتي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق و بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل الموضحتين في الجدول 1 من تقرير الأمين العام |
| My impression of the round table discussion is that we share a positive feeling about the sixtieth anniversary summit of the United Nations. | إن انطباعي عن مناقشة المائدة المستديرة هو أننا نتشاطر شعورا إيجابيا إزاء مؤتمر قمة الأمم المتحدة في ذكراها السنوية الستين. |
| Table of concordance | جدول التطابق |
| Table of Contents | المحتويات |
| Table of contents | المحتويـات |
| Table of Contents | تقرير منظمة العمل الدولية |
| Table of Contents | المراجع53 |
| Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly. | 27 ويجوز لرؤساء كيانات منظومة الأمم المتحدة كذلك المشاركة في جلسات المائدة المستديرة، بالتشاور مع رئيس الجمعية العامة. |
| Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly. | 9 يمكن أيضا لرؤساء كيانات منظومة الأمم المتحدة المشاركة في جلسات المائدة المستديرة، بالتشاور مع رئيس الجمعية العامة. |
| Round table on Tajikistan's MDG based National Development Strategy (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project) | اجتماع مائدة مستديرة بشأن استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية (تنظمه البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية) |
| While we recognize the commitment of the United Kingdom in promoting the new Scaling Up Nutrition movement, coordinated by the United Nations, we also know that who sits at the table to design solutions determines who eats at the table later. | وفي حين ندرك التزام المملكة المتحدة بتعزيز حركة التوسع في التغذية، التي تتولى الأمم المتحدة تنسيقها، فنحن ندرك أيضا أن من يجلس إلى الطاولة لتصميم الحلول يقرر من يتناول طعامه على الطاولة في وقت لاحق. |
| The table is replaced by the new table below. | يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي. |
| The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table. | يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات. |
| (d) Round table 4 will focus on the role of the United Nations system in enhancing coordination and collaboration on international migration and development | (د) وتركز جلسة المائدة المستديرة الرابعة على دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز التنسيق والتعاون بشأن الهجرة الدولية والتنمية |
| Table | الجدول 11 11 |
| Table | جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية |
Related searches : Commonwealth Of Nations - League Of Nations - Prosperity Of Nations - Parade Of Nations - Affairs Of Nations - Of All Nations - History Of Nations - Community Of Nations - Wealth Of Nations - Family Of Nations - Law Of Nations - Comity Of Nations - Bloc Of Nations - Table Of