Translation of "league of nations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

League - translation :

Keywords : الدوري مستواك مستواي عصبة إتحاد الأمم الدول أمم تناغم الشعوب

Examples (External sources, not reviewed)

Holsti represented Finland in the League of Nations.	كما مثـ ل هولستي فنلندا لدى عصبة الأمم.
January 25 The League of Nations is founded in Paris.	25 يناير تأسيس عصبة الأمم في باريس.
In 1934, the Soviet Union joined the League of Nations.	في عام 1934 انضم الاتحاد السوفياتي إلى عصبة الأمم.
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the League on 14 December 1939.	اعتبرت عصبة الأمم الهجوم غير شرعي وطردت الاتحاد السوفياتي من عضويتها في 14 ديسمبر 1939.
They also received their own seats in the League of Nations.	أنهم تلقوا أيضا المقاعد الخاصة بهم في عصبة الأمم.
Liberia was a founding member of League of Nations, United Nations and the Organisation of African Unity.	كانت ليبيريا عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland.	27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا.
The League of Nations agreed to a request for help from the Chinese government, but the long voyage by ship delayed League officials.	وافقت عصبة الأمم على طلب مساعدة من قبل الحكومة الصينية، ولكن تأخ ر الرحلة البحرية لمسؤولي عصبة الأمم الذين كلفوا بالتحقيق في هذه المسألة.
55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	55 10 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	56 40 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	57 46 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	59 9 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	61 14 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
The 1920 election was a referendum on President Woodrow Wilson's League of Nations.	كانت انتخابات 1920 أشبه بتصويت شعبي على عصبة الأمم التي أنشأها الرئيس وودرو ويلسون.
It was registered in League of Nations Treaty Series on 7 September 1929.	سجلت في عصبة الأمم سلسلة المعاهدات يوم 7 سبتمبر 1929.
November 15 In Geneva, the first assembly of the League of Nations is held.	15 نوفمبر في جنيف، انعقاد أول اجتماع لعصبة الأمم.
Under a League of Nations mandate, Cameroon was partitioned between Great Britain and France.	وبمقتضى ولاية عصبة الأمم، ق سمت الكاميرون بين بريطانيا العظمى وفرنسا.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.	في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
League of Nations, Official Journal, 7th year, No. 10 (October 1926), pp. 1407 and 1422.	() نصوص نشرتها منظمة عصبة الأمم في Journal Offciel, Proces Verbaux du Conseil, 42e session,، الدورة 42، رقم 10، تشرين الأول أكتوبر 1926، رقم 1805 ، الصفحة 1407 والمرفق 911، الصفحة 1422.
Following the demise of the League, most of the remaining mandates became United Nations Trust Territories.	وبعد زوال عصبة الأمم، أصبحت معظم الانتدابات المتبقية مناطق خاضعة لإدارة الأمم المتحدة.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.	انعقدت الجلسة الختامية لعصبة الأمم في 12 أبريل 1946 في جنيف، وحضره مندوبو 34 دولة.
Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,	إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
1939 Winter War The Soviet Union is expelled from the League of Nations for invading Finland.	إقصاء الاتحاد السوفيتي من عصبة الأمم وذلك بعد مهاجمته فنلندا فيما سمي بحرب الشتاء.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.	في عام 1945، انضم العراق إلى الأمم المتحدة وأصبحت عضوا مؤسسا في الجامعة العربية.
After World War I, the territory was divided between France and Britain as League of Nations mandates.	بعد الحرب العالمية الأولى، تم تقسيم الأراضي بين فرنسا وبريطانيا وتفويض لعصبة الأمم.
2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration.	2 2 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت عصبة الأمم المتحدة جميع المستعمرات الألمانية السابقة تحت الإدارة الدولية.
The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League.	وكان الهدف من تأسيس الأمم المتحدة جعلها أكثر فعالية من عصبة الأمم.
The League of Nations mandates were converted into United Nations Trusteeships in 1946, and the question of independence became a pressing issue in French Cameroun.	تم تحويل جامعة ولايات الأمم الوصاية إلى الأمم المتحدة في عام 1946، وأصبحت مسألة الاستقلال مسألة ملحة في الكاميرون الفرنسية.
On March 14, representatives from the League of Nations arrived at Shanghai to force the Japanese to negotiate.	وفي 14 مارس، وصل ممثلون من عصبة الأمم إلى شانغهاي إلى القوات اليابانية للتفاوض.
In 1919, Canada joined the League of Nations independently of Britain, and the 1931 Statute of Westminster affirmed Canada's independence.	في عام 1919، انضمت كندا إلى عصبة الأمم بشكل مستقل عن بريطانيا، كما أكد قانون دستور وستمنستر 1931 استقلال كندا.
The conference came to an end on 21 January 1920 with the inaugural General Assembly of the League of Nations.	وانتهى المؤتمر في 21 يناير 1920 مع افتتاح الجمعية العامة لعصبة الأمم.
The loan meant that Austria passed from an independent state to the control exercised by the League of Nations.	القرض يعني أن النمسا تنتقل من دولة مستقلة إلى السيطرة التي تمارسها عصبة الأمم.
The German African colonies were put under League of Nations mandates, and were administered by France and other victors.	المستعمرات الألمانية الأفريقي وضعت تحت عصبة الأمم ولايات، وكانت adminsitered من فرنسا وغيرها من المنتصرين.
Between May 20 and 21, the League of Nations held a special session to discuss the crisis in Ethiopia.	عقدت عصبة الأمم جلسة خاصة لمناقشة الازمة في إثيوبيا بين 20 و21 مايو.
Later affiliated with the League of Nations, the Commission held three conferences in European capitals from 1925 to 1935.	وعقدت تلك اللجنة، التي انتسبت لاحقا إلى عصبة الأمم، ثلاثة مؤتمرات في عواصم أوروبية بين عامي 1925 و1935.
At the start of the Winter War, Finland brought up the matter of the Soviet invasion before the League of Nations.	في بداية حرب الشتاء، رفعت فنلندا قضية الغزو السوفيتي إلى عصبة الأمم أولا.
C. Includes the Football League and the Premier League.	C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ.
In the early 1920s, there was a proposal for the League of Nations to accept Esperanto as their working language.	وفي بداية عشرينات القرن العشرين، كان هناك اقتراح في عصبة الأمم باستخدام الإسبرانتو كلغة عمل.
The talks broke down when Hitler withdrew Germany from both the Conference and the League of Nations in October 1933.	انهارت المحادثات عندما قرر أدولف هتلر انسحاب ألمانيا من كل من المؤتمر وعصبة الأمم في أكتوبر 1933.
It was registered in League of Nations Treaty Series on 9 March 1927, the same day it went into effect.	لأول مرة سجلت في عصبة الأمم سلسلة معاهدات في 9 مارس 1927 وفي نفس اليوم دخلت حيز التنفيذ.
A League of Democracies?	ع ـصبة الديمقراطية
League of Arab States	16 جامعة الدول العربية
11. Recommends that a sectoral meeting between the United Nations and the League of Arab States be held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo during 2002 on the use of information technology in development	11 توصي بعقد اجتماع قطاعي بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في مقر جامعة الدول العربية بالقاهرة خلال عام 2002 حول موضوع استخدام تكنولوجيات المعلومات في التنمية
For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league.	وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.	دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية