Translation of "system under study" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements.
يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات.
Planetary Science study of the planets of the Solar System.
Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي.
The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation.
ولا تزال دراسة فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قيد الإعداد.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
يستخدم العلماء هذا التليسكوب لدراسة الغبار الكوني والمجموعة الشمسية والأوساط بين نجمية والمجرات البعيدة.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.
وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration.
النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.
تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
(f) Cardio ODNT a comprehensive study of the basic functioning of the human cardiovascular system in conditions of weightlessness during periods of repose and under the impact of negative pressure on the lower part of the body
(و) مشروع Cardio ODNT يهدف هذا المشروع إلى استقصاء مفص ل لحركات المؤشرات الأساسية لحالة القلب والشرايين لدى الإنسان في ظروف انعدام الوزن خلال السكون وخلال الضغط السلبي على الجزء الأسفل من الجسم
In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations.
في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية.
Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA).
والرحلة دون كيشوت هي رحلة سب اقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats.
في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران.
He has also encouraged the United Nations system to convene expert group meetings on aspects of the study.
كذلك فإنه شجع منظومة الأمم المتحدة على عقد اجتماعات أفرقة خبراء بشأن جوانب هذه الدراسة.
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.
78 لا يزال إصلاح نظام البث الإذاعي العام غير مواكب لخطى الإصلاحات الأخرى التي تنص دراسة الجدوى على إجرائها.
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight
(د) مشروع Cardiokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية
The process of preparation of the study, which will also respond to the mandates provided under resolutions 59 165 and 59 197, is as important as the study itself.
4 وعملية إعداد الدراسة، التي سي ستجاب في إطارها أيضا للولايات المسندة بموجب القرارين 59 165 و 59 167، لها من الأهمية ما للدراسة نفسها.
Even under the current system, many angel investors lose money.
فحتى في ظل النظام الحالي، يخسر العديد من المستثمرين الممولين أموالهم.
The two exams are free under the public health system.
ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
After years of study in both styles, Funakoshi created a simpler system that combined the ideals of the two.
بعد سنوات من الدراسة في كل من الأساليب، وخلق فوناكوشي أبسط النمط الذي يجمع بين المثل العليا للاثنين.
(c) Ensure that all offenders under the age of 18 are tried under the juvenile justice system
(ج) ضمان محاكمة جميع المجرمين دون الثامنة عشرة من العمر بموجب نظام قضاء الأحداث
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.
لذا، أجرينا دراسة تجريبية للتعرف على مدى الإفراط أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
Historians think of those sources as the closest to the origin of the information or idea under study.
أنها وصفت بأنها تلك المصادر الأقرب إلى المصدر للمعلومات أو الفكرة قيد الدراسة.
The study aims to estimate age related spending in the countries under review during the period 2000 2050.
وتهدف الدراسة إلى تقدير الإنفاق المتصل بالتقدم في العمر في البلدان المشمولة بالاستعراض خلال الفترة 2000 2050.
CCTV system by lydia_shiningbrightly on flickr. Used under (CC BY 2.0)
كاميرا مراقبة تصوير لليديا شينينبرايتلي على فليكر
Under the cachorreo system they work for 30 days without payment.
وحسب النظام، كانوا يعملون لمدة 30 يوما دون الحصول على أجر.
Annex II Draft tTerms of rReference by the Secretariat for a feasibility study on developing a system for tracking ODS.
المرفق الثاني مشروع اختصاصات بشأن دراسة جدوى عن وضع نظام لتتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون
Draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone depleting substances
مشروع اختصاصات بشأن دراسة جدوى عن وضع نظام لتتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
يركز نظام مستقل للعمليات التقنية، يعرف باسم نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، على الصحة العامة ويخضع للنظام المتكامل للخدمات الصحية.
Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.
النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
The education of indigenous children, an integral part of the Russian educational system, included the right to study their native language.
ويشمل تعليم أطفال الشعوب الأصلية، الذي يشك ل جزءا لا يتجزأ من نظام التعليم الروسي، الحق في دراسة لغتهم الأصلية.
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
The study should include an analysis of indigenous customary laws as a potential sui generis system for protecting indigenous traditional knowledge.
وينبغي تضمين الدراسة تحليلا للقوانين العرفية السارية في أوساط الشعوب الأصلية لمعرفة إمكانية استخدامها كنظام خاص لحماية المعارف التقليدية للشعوب الأصلية.
Model 1 is patterned after the system employed under the Montreal Protocol.
76 صمم النموذج1 على نسق النظام المستخدم في إطار بروتوكول مونتريال.
Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS.
ومن المتوقع أن تتضاعف، في إطار إدارة شؤون السلامة والأمن، التكاليف الأمنية التي تبلغ أكثر من 7 ملايين دولار لفترة السنتين بموجب النظام الحالي.
In 1836, Rankine began to study a spectrum of scientific topics at the University of Edinburgh, including natural history under Robert Jameson and natural philosophy under James David Forbes.
بدأ سنة 1836 في دراسة سلسة من المواضيع العلمية في جامعة إدنبرة فدرس تاريخ الطبيعة عل يد روبرت جامسون Robert Jameson وفلسفة الطبيعة عل يد جيمس فوربس James David Forbes.
The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes.
ويواصل نظام معاهدة القطب الجنوبي تقديم مثل بارز للتعاون الدولي، وبخاصة فيما يتعلق بدراسة التغييرات العالمية.
All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach
وجميع إجراءات تقديم البلاغات القائمة في إطار النظام الدولي تعتمد هذا النهج الشامل
The handing over of cases to the national judicial system is under way.
كما تجري حاليا إحالة القضايا إلى النظام القضائي الوطني.
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، ي دار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
I am aware that the United Nations system is naturally used to dealing with States, under a one country one system model.
إنني مدرك أن منظومة الأمم المتحدة تتعامل طبيعيا مع دول نموذج الحكم فيها يتمثل في بلد واحد نظام واحد.
The study, under the responsibility of the Division for the Advancement of Women, was expected to be finalized by June 2006.
وكان متوقعا أن تختتم الدراسة، التي أجريت تحت مسؤولية شعبة النهوض بالمرأة، بحلول حزيران يونيه 2006.
ITC is participating in a risk assessment study being carried out under the auspices of the Office of Internal Oversight Services.
ويشارك المركز في دراسة لتقييم المخاطر يجري القيام بها حاليا تحت رعاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.
وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها.
Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study
الجد0ول 1 النسبة المئوية للطالبات المسجلات في إدارة التعليم المهني في 2001 و 2003 حسب مجال الدراسة
Neuropharmacology is the study of how drugs affect cellular function in the nervous system, and the neural mechanisms through which they influence behavior.
علم عقاقير الاعصاب هو دراسة كيفية تأثير العقاقير على الوظيفة الخلوية في الجهاز العصبي .

 

Related searches : Under Study - Study System - Area Under Study - Be Under Study - Issue Under Study - Population Under Study - Is Under Study - Disease Under Study - Period Under Study - System Under Investigation - System Under Consideration - Under The System - Under This System