Translation of "area under study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Area under study - translation : Study - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So it's a widely applicable area of study. | لذا، فإن المعادلات التفاضلية تعتبر مجالا قابلا للتطبيق على نحو واسع |
Area Under Graph | مساحة تحت رسم بياني |
10. Several ACC members regretted that their activities and positive experience in the area under consideration had not been reflected in the study. | ١٠ وأعرب العديد من أعضاء لجنة التنسيق اﻻدارية عن أسفهم ﻷن أنشطتهم وخبرتهم اﻻيجابية في المجال قيد البحث لم تتجل في الدراسة. |
Proposal for Study and Recommendations in the Area of Commercial Fraud | اقتراح بشأن دراسة وتوصيات في مجال الاحتيال التجاري |
We also undertook a case study in the area of desertification. | كما اضطلعنا أيضا بدراسة حالة إفرادية في مجال التصحر. |
This, again, is an area that may benefit from further study. | وهذا مجال آخر قد يستفيد أيضا من المزيد من الدراسة. |
First, they help calculate the carrying capacity of the study area. | أولا، هي تساعد على حساب القدرة الاستيعابية للمنطقة التي تتم دراستها. |
Sleep under clean sheets. Study that skinny gal. | ادرس تلك الفتاة النحيفة |
Some organizations found the report to be a timely study, constructive and realistic in its assessment of both cooperation and coordination in the area under consideration. | وقد وجدت بعض المنظمات أن التقرير يشكل دراسة جاءت في اﻷوان المناسب، وأنه بناء وواقعي في تقييمه لكل من التعاون والتنسيق في المجال موضوع البحث. |
But the idea here is that the area under this curve should be twice the area under this curve. | لكن الفكرة هنا أن المساحة تحت المنحنى يجب أن تكون ضعف المساحة تحت هذا المنحنى. |
the study of human praxeology under conditions of scarcity. | دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة |
Enrolling for graduate study in electrical engineering, he changed his area to physics. | سجل في الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية ثم تحول إلى الفيزياء. |
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, | (أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية، |
Promotion of family specific research and study has been another area of action. | وكان تشجيع البحوث والدراسات المخصصة لﻷسرة مجاﻻ آخر من مجاﻻت العمل. |
That too was an area where a follow up study might contribute usefully. | وهذا أيضا مجال يمكن لدراسة المتابعة أن تساهم فيه مساهمة مفيدة. |
That s something I can t study under a microscope. | أنت تبدو رائعا. وانت حليق هل لاحظت ذلك, بارونة |
His primary area of study was Rasavādam, considered to be a type of alchemy. | ولقد كانت راسافادام (Rasavādam) هي منطقة دراسته الأساسية، التي اعتبرت نوع ا من الخيمياء. |
The study would provide the basis for a future training programme in this area. | وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان. |
Further activities in this area are under preparation. | ويجري الإعداد للاضطلاع بمزيد من الأنشطة في هذا المجال. |
So it's just the area under this curve. | المنحنى , |
The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics. | تعرف دراسة الضوء باسم البصريات، وهي مجال بحثي مهم في الفيزياء الحديثة. |
The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation. | ولا تزال دراسة فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قيد الإعداد. |
However, no joint technical cooperation projects are under study at present. | على أنه ﻻ يجري في الوقت الحالي دراسة أية مشاريع مشتركة للتعاون التقني. |
Section III Information relating to the area under application | البند الثالث |
Norway would closely study the results of the pilot project under way. | والنرويج تتابع عن كثب نتائج هذا المشروع الرائد. |
Intensive road construction is already under way in that area. | ويجري بالفعل تشييد للطرق على نطاق واسع في تلك المنطقة. |
In January 1994, UNDCP also completed a rapid assessment study on demand reduction for the Beirut area. | واستكمل البرنامج كذلك في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، دراسة للتقييم السريع لتخفيض الطلب في منطقة بيروت. |
At the present time, however, no joint technical cooperation projects are under study. | بيد أنه ﻻ توجد قيد الدراسة في الوقت الراهن مشاريع مشتركة للتعاون التقني. |
Under that approach, such initiatives as the UNDP country study should be promoted. | ومن هذا المنظور، ينبغي تشجيع المبادرات من قبيل دراسات البلدان التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
The killers subsequently fled towards an area under greater FMLN control. | وهرب القتلة بعد ذلك في اتجاه منطقة تخضع لمزيد من سيطرة الجبهة. |
28. The Board notes that this area is still under review. | ٢٨ يﻻحظ المجلس أن هذا المجال ﻻ يزال قيد اﻻستعراض. |
It's going to be this entire area that's under the line. | سيكون عبارة عن كل هذه المساحة الواقعة اسفل الخط |
78. Under both MARPOL 73 78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area. | ٧٨ وبموجب كل من اﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن )اتفاقية ماربول٧٣ ٧٨( وبروتوكول مدريد، أعلنت منطقة معاهدة انتاركتيكا منطقة خاصة. |
The agreement followed a study of research and training needs in the area of ethnicity and conflict resolution. | وجاء اﻻتفاق في أعقاب دراسة ﻻحتياجات البحث والتدريب في مجال اﻹثنية وحل المنازعات. |
15. Activities under this area are described under section 25B, Programme planning, budgeting and monitoring, paragraph 25B.32. | ٥١ اﻷنشطة في هذا المجال مذكورة في الباب ٥٢ باء، تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها. |
An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity. | وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة. |
The activities under this area of focus will promote sustainable industrial development. | ستهدف الأنشطة المندرجة في مجال التركيز هذا إلى تعزيز التنمية الصناعية المستدامة. |
These are described above under the priority area dealing with land resources. | ويرد وصف لهذه اﻷنشطة ضمن المجال ذي اﻷولوية الذي يتناول الموارد اﻷرضية. |
The only time where it has any area is right under c. | المرة الوحيدة التي يتمتع فيها بأي مجال حق تحت ج. |
This is just the area under this, which is just the base. | هذه فقط المساحة تحت هذا ، وهي فقط القاعدة. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
The question of women receiving pensions comparable to those of men is now under study. | وتجري الآن دراسة مسألة حصول المرأة على معاش تقاعدي معادل لمعاش الرجل. |
94 27222 (E) 060794 ... Study of information transmitted under Article 73 e of the Charter | دراسة المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق |
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing. | وأعتقد أن هذا مجال مثال بصورة غير عادية لأن هناك مجال مذهل تحت هذه السلسلة في النشر. |
An international investigation commission could be formed to study human rights conditions in the camps and in the occupied area. | ويمكن تشكيل لجنة تحقيق دولية لدراسة أوضاع حقوق الإنسان في المخيمات وفي المنطقة المحتلة. |
Related searches : Under Study - Study Area - Be Under Study - Issue Under Study - Population Under Study - Is Under Study - Disease Under Study - System Under Study - Period Under Study - Case Study Area - Area Of Study - Area Under Investigation - Area Under Review - Area Under Cultivation