Translation of "under study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sleep under clean sheets. Study that skinny gal.
ادرس تلك الفتاة النحيفة
the study of human praxeology under conditions of scarcity.
دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة
That s something I can t study under a microscope.
أنت تبدو رائعا. وانت حليق هل لاحظت ذلك, بارونة
The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation.
ولا تزال دراسة فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قيد الإعداد.
However, no joint technical cooperation projects are under study at present.
على أنه ﻻ يجري في الوقت الحالي دراسة أية مشاريع مشتركة للتعاون التقني.
Norway would closely study the results of the pilot project under way.
والنرويج تتابع عن كثب نتائج هذا المشروع الرائد.
At the present time, however, no joint technical cooperation projects are under study.
بيد أنه ﻻ توجد قيد الدراسة في الوقت الراهن مشاريع مشتركة للتعاون التقني.
Under that approach, such initiatives as the UNDP country study should be promoted.
ومن هذا المنظور، ينبغي تشجيع المبادرات من قبيل دراسات البلدان التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Study, study!
إدرسن إدرسن
The question of women receiving pensions comparable to those of men is now under study.
وتجري الآن دراسة مسألة حصول المرأة على معاش تقاعدي معادل لمعاش الرجل.
94 27222 (E) 060794 ... Study of information transmitted under Article 73 e of the Charter
دراسة المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق
In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations.
في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية.
Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA).
والرحلة دون كيشوت هي رحلة سب اقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
Like our two molecules under study, both of your hands are made of the same stuff.
مثل الجزيئين قيد الدراسة كلتا يدانا مصنوعتان من نفس المكونات
The first scientist was Matthias Schleiden, a botanist who liked to study plants under a microscope.
أو لهما العالم ماتياس شلايدن، عالم نبات كان يحب دراسة النباتات تحت المجهر.
Under the coordination of the Housing Development Administration, a pre feasibility study for the organization of a self financing world fair is under way.
وفي إطار التنسيق الذي تضطلع به إدارة تطوير اﻹسكان، يجري حاليا إعداد دراسة تمهيدية للجدوى لتنظيم معرض عالمي ذاتي التمويل.
In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.
وفي تلك الدراسة تم بحث القيمة الصافية الحالية لخدمة الديون في ظل خيارات مختلفة ﻹعادة هيكلة الديون.
The process of preparation of the study, which will also respond to the mandates provided under resolutions 59 165 and 59 197, is as important as the study itself.
4 وعملية إعداد الدراسة، التي سي ستجاب في إطارها أيضا للولايات المسندة بموجب القرارين 59 165 و 59 167، لها من الأهمية ما للدراسة نفسها.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.
لذا، أجرينا دراسة تجريبية للتعرف على مدى الإفراط أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
Historians think of those sources as the closest to the origin of the information or idea under study.
أنها وصفت بأنها تلك المصادر الأقرب إلى المصدر للمعلومات أو الفكرة قيد الدراسة.
The study aims to estimate age related spending in the countries under review during the period 2000 2050.
وتهدف الدراسة إلى تقدير الإنفاق المتصل بالتقدم في العمر في البلدان المشمولة بالاستعراض خلال الفترة 2000 2050.
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.
IMO believed that the study could form an excellent basis for the assessment of matters falling under its competence.
وترى المنظمة البحرية الدولية أن الدراسة قد تشكل أساسا ممتازا لتقييم المسائل الواقعة ضمن اختصاصها.
1. Unless there are special circumstances connected with the nature of the subject under study, the period for carrying out a study should be three years from the time of its authorization.
1 ما لم تكن هناك ظروف خاصة مرتبطة بطبيعة الموضوع قيد الدراسة، ينبغي أن تكون مدة إنجاز الدراسة ثلاث سنوات بدءا من تاريخ التصريح بها.
Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad.
وفي إطار برنامج الطلاب في الخارج، تلقى 129 شخصا دعما اقتصاديا في السنوات الأخيرة كي تتسنى لهم الدراسة في الخارج.
In 1836, Rankine began to study a spectrum of scientific topics at the University of Edinburgh, including natural history under Robert Jameson and natural philosophy under James David Forbes.
بدأ سنة 1836 في دراسة سلسة من المواضيع العلمية في جامعة إدنبرة فدرس تاريخ الطبيعة عل يد روبرت جامسون Robert Jameson وفلسفة الطبيعة عل يد جيمس فوربس James David Forbes.
Study after study is coming to the same conclusion.
تتوصل إلى نفس الخلاصة.
The study, under the responsibility of the Division for the Advancement of Women, was expected to be finalized by June 2006.
وكان متوقعا أن تختتم الدراسة، التي أجريت تحت مسؤولية شعبة النهوض بالمرأة، بحلول حزيران يونيه 2006.
ITC is participating in a risk assessment study being carried out under the auspices of the Office of Internal Oversight Services.
ويشارك المركز في دراسة لتقييم المخاطر يجري القيام بها حاليا تحت رعاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.
وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها.
Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study
الجد0ول 1 النسبة المئوية للطالبات المسجلات في إدارة التعليم المهني في 2001 و 2003 حسب مجال الدراسة
Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.
كان كل شيء لا يزال يئن تحت وطأتها إلا خافت من الدرج وتحت الرايات السيد فقي ، وتحركات طفيفة في هذه الدراسة.
Primary sources are original documents and objects created at the time under study, and they are vital to reconstructing the past.
المعطيات الأولية هي وثائق أصلية وأشياء صنعت في التاريخ المدروس وهي ضرورية لاعادة بناء الماضي
An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements.
يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات.
Consultancy study
الدراسة الاستشارية
Country study.
الدراسة القطرية.
Study hall?
قاعة الدراسة
Study abroad?
الدراسة بالخارج
Sterling study.
بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ
Let's study.
لندرس
Let's study!
!هيا للدراسة
Just study?
اتدرسين فقط
(e) Neurokog 3 study of induced brain potential during efforts to concentrate attention in virtual three dimensional space under conditions of weightlessness
(ﻫ) مشروع Neurokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة امكانية المخ المستحثة خلال الجهود المبذولة لتركيز الاهتمام في الفضاء الافتراضي ذي الأبعاد الثلاثة في ظروف انعدام الوزن
The remainder of the assets, which had a residual value of approximately 33.36 million, were classified under group III, pending further study.
أما باقي الموجودات التي تبلغ قيمتها المتبقية حوالي ٣٣,٣٦ مليون دوﻻر فقد صنفت ضمن المجموعة الثالثة لحين إجراء مزيد من الدراسة.
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)

 

Related searches : Area Under Study - Be Under Study - Issue Under Study - Population Under Study - Disease Under Study - System Under Study - Period Under Study - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry