Translation of "swell with pride" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pride - translation :

فخر

Swell - translation :

تضخم

With - translation :

مع

Keywords : فخر الفخر الكبرياء كبرياء كبريائي تنتفخ تضخم انتفاخ ممتازاً الأمواج معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And swell not thy cheek ( for pride ) at men , nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster .	ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس .
And swell not thy cheek ( for pride ) at men , nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster .	ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله .
And by the Ocean filled with Swell	والبحر المسجور أي المملوء .
And by the Ocean filled with Swell	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
When the oceans boil over with a swell	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
When the oceans surge and swell ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
then turned back , and swelling up with pride ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Sami punched Layla in the face, causing her eye to swell shut.	لكم سامي ليلى في وجهها، متسب با في انتفاخ عينها إلى حد الانغلاق.
Then he turned back and was big with pride ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Pride	مؤسسة برايد
Except Iblis . He was filled with pride and turned an unbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Except Iblis . He was filled with pride and turned an unbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.	ثيابك لم تبلى عليك ورجلك لم تتور م هذه الاربعين سنة.
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.	ثيابك لم تبلى عليك ورجلك لم تتور م هذه الاربعين سنة.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.	وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
When pride cometh, then cometh shame but with the lowly is wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.	جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى. شكرا
Otherwise, the same young people will swell the ranks of the frustrated and unemployed, with unimaginable consequences in terms of social unrest and the risk of organized violence.	وإلا فإن نفس الشباب سوف ينضمون إلى صفوف العاطلين المحبطين، وما قد يترتب على هذا من عواقب لا يمكن تخيلها من الاضطرابات الاجتماعية إلى خطر العنف المنظم.
I said No with pride because I wanted to inhale some of your democracy.	قلت لا بزهو، أردت أن أستنشق بعضا من ديمقراطيتكم.
As a result, water from other cells enter the guard cells by osmosis so they swell and become turgid.	نتيجة لذلك، يدخل الماء من خلايا أخرى إلى الخلايا الحارسة عن طريق التناضح لذلك تنتفخ وتصبح متورمة.
Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris.	باريس ـ في مبدأ الأمر است ـقب ل ت معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي بالحماس والفخر، بل وحتى الغطرسة.
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.	بل إنها حضارة قديمة يمتد تاريخها آلاف السنين في الماضي، وشعبها متشرب بحس شرس بالكبرياء الوطنية.
Thamood denied in its pride .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood belied in their pride	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion	شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا
If Kosovo gains independence, these numbers will swell, as an exodus of all remaining Serbs is likely unless their territorial bastions particularly in northern Kosovo, around Mitrovica join with Serbia.	وإذا ما نالت كوسوفو استقلالها فلسوف يتضاعف هذا العدد، كما ستتضاعف أعداد النازحين ممن تبقوا من الصرب، ما لم تنضم معاقلهم الإقليمية إلى صربيا ـ وخاصة في شمال كوسوفو حول ميتروفيشا.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.	لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.	والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
He takes pride in his son.	هو فخور بابنه.
Humility often gains more than pride.	كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
American populism will meet Chinese pride.	فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني.
We have neither pride nor dignity.	تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
Then turned he away in pride	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية