ترجمة "الأمواج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمواج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأمواج عالية. | The waves are high. |
انظروا! الأمواج | Look! The waves! |
إن الأمواج قادمة | The waves coming. |
إنها أصوات الأمواج. | It's the sound of the waves. |
تأملات في ركوب الأمواج | A Surfing Reflection |
صوتك ي بهج مثل الأمواج | Your voice cheering like a waves |
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج. | The ship was at the mercy of the waves. |
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
وكل الأمواج تصبح أمواج فرح | And all the waves will be Waves of Bliss |
ركوب الأمواج يبدو جيدا أيضا | Wind surfing looks good, too. |
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
الأمواج هي فقط على سطح البحر | The waves are only on the surface of the sea |
لكن الخطر الأكبر هي الأمواج الضاربة | But the biggest hazard is the battering surf |
مثل الساعات، الأمواج الكهرومغناطيسية، وحتى الموسيقى. | like clocks, electromagnetic waves, and even music. |
إن طاقة الأمواج محصورة بالمناطق الساحلية | Wave power is restricted to coastal areas. |
من كانوا عملائهم راكبو الأمواج المحترفون. | Who were their customers? Professional kite surfers. |
أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج | During one of those trips the waves struck her. |
إن البحر هائج الآن الأمواج عالية | It's the open sea now. The waves are swelling. |
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ . | Look at the waves coming here to shore. |
هواة رياضة تحدي الأمواج يعرفون هذا جيدا. | Surfers, for example, know this incredibly. |
أنظروا هنا إلى الأمواج الأتية عبر الشاطئ . | Look at the waves coming near the shore. |
المشكلة هي أننا نخفي الثمن تحت الأمواج. | The problem is we are hiding that cost beneath the waves. |
وتختلف كثافة طاقة الأمواج من منطقة لأخرى | The energy density of waves varies from region to region. |
متى قلت أن الأمواج قد ضربت الساحل | When did you say that waves struck the coast ? |
و إذا استطعتم رؤية بعض المواقع الجيدة لمارسة رياضة تحدي الأمواج، لن تروا فقط ما نوع الأمواج و كيف هو الطقس، | And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert. |
كلما ارتفع القارب مع الأمواج ارتفعت الأصوات بالصلوات. | Prayers became as loud as the boat was high on the waves. |
قتال الأمواج العودة إلى الشاطئ هي مهمة استثنائية | Fighting the surge back to the shore is a Herculean task |
حركة الأمواج تجعل هناك صعوبه فى متابعة المنظر | The sea return makes it difficult to keep the image. |
هناك العديد من الأمواج يجب أن نوازن القارب | There's a bit of a swell getting up. We'll have to trim the boat. |
و إذا استطعتم رؤية بعض المواقع الجيدة لمارسة رياضة تحدي الأمواج، لن تروا فقط ما نوع الأمواج و كيف هو الطقس، و لكن على مواقع رياضة متحدي الأمواج، ترون أن الفضلات هي علامة إنذار واضحة. | And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert. |
هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها | That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. |
إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
(ب) كسر الأمواج تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية. | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحديا | Transporting wave generated electricity inland would be challenging. |
والآن، لقد كان زورقا صغيرا جرفته الأمواج إلى الشاطىء | No. Now, it was a skiff, washed up on the bar. |
هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها بعد يوم رائع من ممارسة رياضة تحدي الأمواج، قد يأخدنا وقتا كثيرا لحل هذا الإرث من الالتهابات | That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. |
ملبورن ــ كانت العطلة الصيفية، في نظري ونظر أغلب الأستراليين، تعني دوما الذهاب إلى الشاطئ. ولقد نشأت على السباحة واللعب بين الأمواج، ثم انتقلت إلى مزلجة الأمواج من الوضع مستلقيا، غير أنني لم أتعلم لسبب أو آخر كيف أركب الأمواج واقفا. | MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. |
يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات. | That is, the system will give off gravitational waves. |
ما عليك سوى اخذ اللوحة الخاصة بك و ركوب الأمواج | So grab your board and paddle out. |
حيث تطفو جنبا إلى جنب، وت ضرب من قبل الأمواج وتذوب | As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs. |
الجزر الهندي الشعاب المرجانية التجارة يحيط به مع الأمواج لها. | Indian isles by coral reefs commerce surrounds it with her surf. |
لقد فقدت القرية 9 أو 10 أشخاص نتيجة لتلك الأمواج. | The village lost nine or ten to the vicious waves. |
لقد أطلقنا عليها أسم (متحدي الأمواج) لأنها دوما تهزم الموج | We named her ntrepidbecause she always defies the waves. |
. لا أعــرف لا ، أعتقد أننا سنبقى هنا حتى تتحول الأمواج | I don't know. No, I'd say we're... Well, we're here at least until the turning of the tide. |
ولديهم ثالثة أيض ا، وهم راكبو الأمواج المحتملون، ولا أعتقد أنهم صغار لهذا الحد. كانوا يسعون لمعرفة كيفية تقسيم سوقهم ومتطلبات الأداء المحددة لراكبي الأمواج في كل شريحة. | And they had a third, prospective kite surfers, and though I don't think they were this young they were actually trying to understand how to segment their market and what their specific performance needs for kite surfs were in each segment. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسر الأمواج - الأمواج المتلاطمة - حركة الأمواج - صب الأمواج - قصف الأمواج - تلاطم الأمواج - قمم الأمواج - خط الأمواج - الأمواج المتكسرة - ضرب الأمواج - تحطمها الأمواج - تحطم الأمواج - متجر الأمواج - الدرس الأمواج