Translation of "survived well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : نجا نجوت نجت نجى نجوا حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Tom survived.	نجا توم.
Sami survived.	نجى سامي.
The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well.	فقد نجا عمال المناجم في تشيلي رغم كل الصعاب، ولعل في هذا إشارة إلى إمكانية نجاة بقيتنا أيضا على نحو أو آخر.
Tom has survived.	نجا توم.
But we survived.	بس زمطنا، هيك قالت إمي.
Sami survived the accident.	نجى سامي من الحادث.
Ravshan died. Rasul barely survived.	وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد.
Only the historical church survived.	ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
No one survived the plane crash.	لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
How India Survived the Financial Crisis	كيف صمدت الهند في وجه الأزمة المالية
As a result, the mandarins survived WWII and the postwar American occupation relatively undamaged, and they will strive to survive the DPJ government as well.	ونتيجة لهذا فقد نجح كبار البيروقراطيين في اجتياز الحرب العالمية الثانية وفترة الاحتلال الأميركي بعد الحرب بلا أضرار تذكر تقريبا ، ولسوف يناضلون من أجل البقاء في ظل حكومة الحزب الديمقراطي الياباني أيضا .
Ali is survived by his mother and sister.	من عائلة علي هناك أمه وأخته على قيد الحياة.
Stacey Kramer The best gift I ever survived	ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
This creed has clearly not survived its creator.	من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها.
Thus, the old mentality survived on both sides.	وهذا يعني أن العقلية القديمة ما زالت باقية على الجانبين.
It may have survived into the 14th century.	وقد نجت من حريق في القرن 14.
The animals all survived, but the birds died.	الحيوانات نجا كل شيء، لكنه توفي غولدنغ بيرد.
These forms of cooperation survived the divisions over Iraq.	ولقد ك ت ب لمثل هذه الأشكال من التعاون النجاة من آثار الخلافات التي دبت بسبب الحرب في العراق.
But the virus of nationalism has survived and multiplied.	لكن فيروس القومية ظل حيا وقادرا على التكاثر.
Neither of us knows how we survived this ordeal.	حتى الآن لا يدري أي منا كيف نجونا من هذه المحنة القاسية.
That company survived in the Newcastle area until 1985.	وظل مقر هذه الشركة في منطقة نيوكاسل حتى عام 1985.
Within cartilaginous fish, approximately 80 of the sharks, rays, and skates families survived the extinction event, and more than 90 of teleost fish (bony fish) families survived.	وضمن الأسماء الغضروفية (إحدى رتب الأسماك الفكية)، 80 تقريبا من فصائل القروش والشفانين وأسماك السفن نجت بعد الانقراض، وأكثر من 90 من فصائل العظميات نجت أيض ا.
Mike was the only person who survived the plane crash.	كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
Sami survived but his quality of life was deeply impacted.	لقد نجى سامي لكن حياته تأث رت بعمق جر اء ما حدث.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.	بطبيعة الحال، هناك العديد من البلدان التي عاشت عبر كوابيس وتمكنت من البقاء.
Kyra s mother survived the Budapest ghetto during World War II.	أم كايرا كانت ناجية من مجزرة حي بودابست اليهودي خلال الحرب العالمية الثانية.
(It survived into the 15th century as a human settlement.	(لقد نجحت في البقاء حتى القرن الخامس عشر كمستوطنة بشرية.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها.
Two of 25 patients survived when treated under the first protocol.	نجا اثنان من أصل 25 مريضا تم علاجهم بطريقة البروتوكول الأول.
Only Cuenca survived the other insurgents were killed by the government.	هابيل كوينكا كان الناجي الوحيد، بينما قتل الشيوعيون الآخرون من قبل الحكومة.
Fewer than 5,000 of the prisoners taken at Stalingrad survived captivity.	أقل من 5،000 من الأسرى الذين أخذوا في ستالينغراد نجا من الاسر.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.	لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
A number of unpublished poems from this period have also survived.	وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة .
The babies who survived that crisis are now 20 years old.	والأطفال الذين بقوا على قيد الحياة بعد تلك الأزمة بلغوا من العمر الآن 20 سنة.
Of course, there is a grain of truth in neoclassical theory if there weren t, it probably wouldn t have survived as long as it has (though bad ideas often survive in economics remarkably well).	بالطبع، هناك ذرة من الصدق في النظرية الكلاسيكية الجديدة وإلا ما كانت لتستمر طيلة ذلك الوقت (رغم أن الأفكار الرديئة كثيرا ما تتمكن من البقاء على قيد الحياة في الاقتصاد لمدد طويلة).
Sami survived on what little food and water his abductors gave him.	لقد بقى سامي حي ا بالكمي ة الض ئيلة من الط عام و الماء ال تي قد مها إي اه مختطفيه.
A nearly indestructible behemoth outlasted Mussolini s regime and survived for 50 years.	والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريبا استمر قائما بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	باريس ــ في شهر مايو أيار من عام 1981، نجا البابا يوحنا بولس الثاني من محاولة اغتيال.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.	نجا شافيز عدة اختبارات سياسية أخرى، بما في ذلك أغسطس 2004 الاستفتاء .
Of the 105 passengers and 5 crew on board, only 2 survived.	نجا 2 فقط من أفراد الطاقم الخمسة و المسافرين على الرحلة البالغ عددهم 105.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.	فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.	وظل الاتحاد باقيا بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.
The European social democratic model survived the 1970 s in a bedraggled form.	فقد نجا النموذج الديمقراطي الاجتماعي الأوروبي طيلة فترة السبعينيات ولكن هيئته كانت مزرية.
Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola.	كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية