Translation of "survey is administered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. | وتدير اليونيدو الصندوق عن طريق لجنة مشتركة. |
| Funds administered by UNDP funds established by the General Assembly and administered by UNDP. | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
| C. Number of participants administered | جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم |
| FANA Federally Administered Northern Areas. | سبب البيان والتحفظ وأثرهما على تنفيذ الاتفاقية |
| FATA Federally Administered Tribal Areas. | 2 ي س ر البيان انضمام باكستان إلى الاتفاقية ويمثل الوضع القانوني بشأن هذه المسألة. |
| The Taliban is spread throughout the NWFP and the Federally Administered Tribal Areas. | إن طالبان منتشرة في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي والمناطق الق ب لية التي تدار فيدراليا . |
| The medication should be administered topically. | ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
| Another survey is expected to take place in 2005. | ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005. |
| The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered. | وهذه الدائرة مؤسسة تعمل على نطاق المنظومة وينبغي بالتالي أن تدار مثل سائر الهيئات المشتركة بين الوكالات والهيئات العاملة على نطاق المنظومة، مثل وحدة التفتيش المشتركة. |
| As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000. | وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000. |
| For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006. | ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006. |
| Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England. | مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا. |
| It was created in March 2002 and is administered within the Union Ministry of Defence. | تم إنشاؤه في مارس 2002، ويدار داخل وزارة الدفاع الاتحاد. |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. | وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا. |
| The survey is expected to be available in early 2006. | وينتظر أن تتاح تلك الدراسة الاستقصائية في أوائل عام 2006. |
| Yet America s European allies administered Obama s first setback. | ورغم ذلك فقد كان حلفاء أميركا الأوروبيون السبب وراء أول انتكاسة يتعرض لها أوباما . |
| Centrally administered costs of the Department of Management | التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية |
| on the Accounts of the Voluntary Funds administered | تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صنـاديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئين عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | متجنبين هذا ان يلومنا احد في جسامة هذه المخدومة منا. |
| Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. | هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال. |
| The Chinese economy s institutional weakness is reflected in international survey data. | ويتجلى الضعف المؤسسي الذي يعاني منه الاقتصاد الصيني في بيانات المسح الدولية. |
| Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
| Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
| The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. | المسح الذي اقتبست منه، وهو مسح لم يفصل بياناته عن الوضع الاجتماعي أو الى مستوى التعليم، مستوى الذكاء أو أي شيء آخر. |
| There is also the National Personal Transportation Survey (later National Household Travel Survey), conducted every five years or so, but with much less spatial detail. | كما يوجد استبيان المواصلات الشخصية القومي (سمي لاحق ا باستبيان السفر العائلي القومي)، ويتم إجراؤه كل خمس سنوات أو ما شابه ذلك، ولكن مع قدر أقل كثير ا من التفاصيل المكانية. |
| It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | وإنها بالفعل لميزة عميقة أن الرسوم الجمركية في إطار الاتحاد الجمركي لا تزال تدار على المستوى الوطني. |
| Studies have shown that 39 less acetylcysteine is absorbed into the body when they are administered together. | وقد أظهرت الدراسات أن الأسيتايل سيستايين ي متص بنسبة أقل قدرها 39 في الجسم عند إعطائهما معا 103 . |
| Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations | تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا |
| Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
| The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين. |
| Antarctica, the only land in the world that is administered directly by the international community, is a recent case in point. | وتشكل القارة القطبية الجنوبية، الأرض الوحيدة على مستوى العالم التي تدار بشكل مباشر من ق ب ل المجتمع الدولي، مثالا حديثا يدلل على هذه الحقيقة. |
| Having said this, it isn't the first blog administered by a gay blogger. The first is Mon enfer. | وهذه ليست أول مدونة لمدون مثلي جنسيا , الأولى هي جحيمي. |
| The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S. | وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS). |
| We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. | متجنبين هذا ان يلومنا احد في جسامة هذه المخدومة منا. |
| Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
| Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
| Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
| No symptoms were observed when MSG was administered with food. | ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام. |
| Developed and administered a court reporting system for the ICTR. | طو رت وأدارت نظاما لإعداد المحاضر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| This is confirmed in part by figures from the United States Geological Survey. | وقد أكد هذا الأمر بالأرقام المزودة من قبل إحصائية الولايات المتحدة الجيولوجية. |
Related searches : Is Administered - Company Is Administered - Treatment Is Administered - Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Jointly Administered - Administered Through - Administered With - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Administered Questionnaire