Translation of "administered dose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dose - translation :

Keywords : تدار بجرعة الحقن الجرعة أعطيته جرعة الجرعة بجرعة جرعه الجرعه

Examples (External sources, not reviewed)

Source The Daily Dose.	المصدر مدونة الجرعة اليومية.
The effective dose resulting from an investigation is influenced by the amount of radioactivity administered in megabecquerels (MBq), the physical properties of the radiopharmaceutical used, its distribution in the body and its rate of clearance from the body.	الجرعة الفعالة الناتجة عن التحقيق يتأثر مقدار النشاط الإشعاعي تدار في بكريل الضخمة ق (MBq)، والخصائص الفيزيائية للمواد الاشعاعية المستخدمة، وتوزيعها في الجسم ومعدل إزالة الألغام من الجسم.
Stochastic health effects occur by chance, generally occurring without a threshold level of dose, whose probability is proportional to the dose and whose severity is independent of the dose, such as cancer and genetic effects.	أما الآثار الصحية العشوائية فتحدث محض صدفة، وهي تحدث عادة دون وجود لمستوى الحد الأدنى من الجرعة الدوائية، والتي يتناسب احتمالها مع الجرعة وتتحقق فداحتها حسب ما تم تعاطيه من جرعة، مثل أمراض السرطان والآثار الجينية.
Nigerians can use a dose of hope.	إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل.
Funds administered by UNDP funds established by the General Assembly and administered by UNDP.	الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv).	جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت).
The Certain Safety Factor is the ratio of the lethal dose to 1 of population to the effective dose to 99 of the population (LD1 ED99).	المصطلح العام عامل تأكيدالسلامة عامل سلامة معينة هي نسبة من جرعة قاتلة إلى 1 من عدد السكان إلى الجرعة الفعالة إلى 99 من السكان(LD1 ED99).
C. Number of participants administered	جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم
FANA Federally Administered Northern Areas.	سبب البيان والتحفظ وأثرهما على تنفيذ الاتفاقية
FATA Federally Administered Tribal Areas.	2 ي س ر البيان انضمام باكستان إلى الاتفاقية ويمثل الوضع القانوني بشأن هذه المسألة.
Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.	حقن سامي ليلى بجرعة عالية من الميثامفيتامين.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	وأضف إلى هذا الجرعة المعتادة من لاعقلانية كوريا الشمالية.
The medication should be administered topically.	ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.	الحقيقة أن ما نحتاج إليه الآن هو جرعة أخرى من الحوافز المالية.
There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.	هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.
The annual dose an individual receives is a result of background radiation.	والجرعة السنوية التي يتلقاها الفرد، هي نتيجة للإشعاعات الطبيعية.
In the year 1988 the original high dose pill was taken off the market and replaced with a low dose pill that was considered to have less risks and some health benefits.	وفي عام 1988 تم سحب جرعة الحبوب المركزة من السوق وتم استبدالها بجرعة أقل تركيز ا تم اعتبارها ذات مخاطر أقل وتتميز ببعض الفوائد الصحية.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام 2006 بنسبة 67 لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفض سعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة 90 ، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
At their sSixteenth Meeting, the Parties to the Protocol reviewed and approved the requestsCFC metered dose inhaler, of certain countries for essential uses of exemptions for CFCs for metered dose inhalers nominationsfor 2006.	5 استعرضت الأطراف في البروتوكول في اجتماعها السادس عشر الطلبات المقدمة من بلدان معينة بشأن إعفاءات مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل أجهزة الاستنشاق المقننة الجرعة لعام 2006.
However, a low dose of hydrochlorothiazide does not seem to increase the risk.	ولكن الجرعة الضئيلة من هيدروكلوروثيازيد لا تبدو أنها ترفع خطر التعرض للإصابة.
Only a small percentage (less than 1 ) of the dose is recovered thereafter.	لا يتم استرداد سوى نسبة ضئيلة (أقل من 1 ) من الجرعة بعد ذلك.
Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly.	وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	ورغم ذلك فقد كان حلفاء أميركا الأوروبيون السبب وراء أول انتكاسة يتعرض لها أوباما .
Centrally administered costs of the Department of Management	التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
on the Accounts of the Voluntary Funds administered	تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صنـاديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئين عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
For most insects, a dose of 10 mg kg is enough to be fatal.	بالنسبة لمعظم الحشرات، فإن الجرعة 10 ملغ كغ يكفي أن تكون قاتلة.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.	وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay.	في الوقت الراهن، فإن الاقتصاد الصيني على ما يرام، بعد أن تلقى جرعته الدورية من الحوافز.
In some patients, the effects of a single dose can last more than a week.	وفي بعض المرضى قد يستمر تأثير جرعة واحدة لأكثر من أسبوع كامل.
However, strictly speaking DAP KAP x (1 g) where g is the fraction of energy of liberated charged particles that is lost in radiative processes in the material, and the dose is expressed in absorbed dose to air.	إلا أنه وعلى وجه التحديد، ناتج الجرعة ناتج الكيرما (1 g) حيث g هي وحدة الطاقة المنطلقة من الجسيمات المشحونة التي ت فقد في المادة أثناء العمليات الإشعاعية، وتحدد الجرعة بالمقدار الممتص في الهواء.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.	ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.	طو رت وأدارت نظاما لإعداد المحاضر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.	وتدير اليونيدو الصندوق عن طريق لجنة مشتركة.
Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk.	في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر.
The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45 .	الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45 .
Schools in refugee settlements are administered by the Ministry of Education.	في مقال ن شر مؤخر ا على موقع Cairn.
Under German occupation, Latvia was administered as part of Reichskommissariat Ostland .	بينما تحت الاحتلال الألماني، كانت تدار لاتفيا كجزء من Ostland Reichskommissariat.
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees	صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.	الجرعة العلاجية من والثيوفيلين، ومع ذلك، عدة مرات أكبر من المستويات التي بلغتها من ايض الكافيين.
If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed.	إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي.
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.	وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش.
We administered warnings to each of them , and then destroyed them completely .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
We administered warnings to each of them , and then destroyed them completely .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered.	وهذه الدائرة مؤسسة تعمل على نطاق المنظومة وينبغي بالتالي أن تدار مثل سائر الهيئات المشتركة بين الوكالات والهيئات العاملة على نطاق المنظومة، مثل وحدة التفتيش المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية