Translation of "surgical critical care" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.).
ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ).
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.
وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team.
وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.
كما يلعب الصندوق العالمي دورا بالغ الأهمية في تعزيز الرعاية الصحية في البلدان النامية.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.
يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.
وحدة العناية المركزة أو الحرجة أو الفائقة أو هو جناح خاص في المستشفى يقدم أقصى أنواع الرعاية الصحية الممكنة (انظر طب حرج) ويتميز بنسبة الممرضيين إلى المرضى تساوي ١ ١ (أي ممرض لكل مريض).
And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go?
وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، إلى أين يذهبون
Treatment is either conservative or surgical.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
With the advent of penicillin and other antibiotics, modern surgical techniques, and intensive care in the 20th century, mortality from pneumonia, had approached 30 , dropped precipitously in the developed world.
وبظهور البنسلين والمضادات الحيوية الاخرى وكذا التقنيات الجراحية الحديثة والعناية الطبية المركزة في القرن العشرين، انخفضت الوفيات الناتجة عن الاصابة بذات الرئة إلى نسبة 30 ، وأكبر نسبة انخفاض كانت في البلدان المتقدمة.
If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive.
فإذا ما أخذ الجراح الأعضاء اللازمة من ذلك الشخص فسوف يموت، لكن الخمسة الذين يصارعون الموت سوف تكتب لهم النجاة.
In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme.
وقام خبيران جراحيان في الجمهورية الدومينيكية، مستخدمين أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، بتدريب أطباء محليين في الموقع على تقنية جراحية متقدمة حققوا فيها نتائج إكلينيكية باهرة، وخل فوا وراءهم برنامجا جراحيا صالحا وقابلا للاستمرار.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Irrigation is used in the surgical site.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
True, spending in these two critical areas is to rise dramatically (by 20 for education and 15 for health care).
ومن المفترض طبقا للميزانية الجديدة أن يرتفع الإنفاق في هاتين المنطقتين الحرجتين على نحو ملموس (بنسبة 20 للتعليم و15 للرعاية الصحية).
21. Improving surgical capacity at district hospital level
21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية
Sustained investment was critical in giving women better access to education, primary health care, reproductive health care, drinking water and sanitation, and the economic resources they needed to stand on their own feet.
إن إعطاء المرأة فرصا أفضل للتعلم والحصول على الرعاية الصحية الأولية وخدمات الصحة الإنجابية ومياه الشرب والمرافق الصحية والموارد الاقتصادية التي تحتاج إليها لتحقيق استقلاليتها يتطلب الاستثمار المتواصل.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.
ولابد أن يكون جزءا حاسما من دوره النظر بعين الاعتبار في الحدود التي ينبغي أن تفرض على الضربة العقابية.
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.
إن تطوير قطاع الخدمات ــ عل سبيل المثال، تجهيز ومعالجة الأعمال، والسياحة، والرعاية الصحية ــ قد يلعب دورا حاسما في نمو المنطقة في المستقبل.
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
ت عد كفالة فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة سواء في ما يتعلق بالعلاج من أمراض جرى تشخيصها أو بالتدابير الوقائية، مسألة شديدة الأهمية بالنسبة لتمتع المرأة بالصحة والعافية.
Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security.
ويعد التصدي لانعدام الأمن الاقتصادي وضمان توافر الرعاية الصحية الأساسية بأثمان معقولة ومكافحة الأمية والحرمان من التعليم عناصر حاسمة للأمن البشري.
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
وإذ تدرك أن تعزيز نظم الصحة العامة وتوفير الرعاية الصحية أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،
Bobrikov died the same night in the Helsinki surgical hospital.
توفي بوبريكوف في نفس الليلة في مستشفى هلسنكي الجراحي .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.
انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش.
The surgical technique has been modified and improved over the years.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care.
وهكذا حظيت مسألة الحماية الذاتية بأهمية متزايدة، مما أسفر عن احتمال تقويض التعاون بشأن المسألة الحساسة مثل حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين والرعاية الصحية.
olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable
olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.
فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.
يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
They have administered 756,000 vaccinations, assisted with 52,000 births and performed 75,000 surgical interventions.
وأجروا 000 756 تلقيح ضد الأمراض، وساعدوا في 000 52 ولادة وأجروا 000 75 عملية جراحية.
And this gas that is delivered in over a thousand critical care hospitals worldwide, now is approved, on label, and saves thousands of babies a year from certain death.
وهذا الغاز والذي يتم إعطاؤه في أكثر من ألف مستشفى للحالات الحرجة حول العالم، قد تم الآن اعتماده وينقذ آلاف الأطفال سنوي ا من موت محقق.
Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms.
يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات .
These methods are rarely seen in developed countries where surgical abortion is legal and available.
ونادرا ما نرى هذه الطرق في البلدان المتقدمة حيث الإجهاض الجراحي متاح وقانوني.
Surgical options may need to be explored for those who do not respond to steroids.
وقد يحتاج الأمر إلى دراسة خيارات الجراحة بالنسبة للمرضى الذين لا يستجيبون لمستحضرات الستيرود.

 

Related searches : Surgical Care - Critical Care - Post Surgical Care - Critical Care Area - Critical Care Transport - Critical Care Environment - Critical Care Setting - Critical Care Unit - Critical Care Medicine - Critical Care Nurse - Critical Care Patients - Critical Care Situations - Critical Care Monitoring - In Critical Care