Translation of "sure of themselves" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, the Chinese always restrained themselves from private real estate financing in the US. | لا شك أن الصينيين كانوا يمنعون أنفسهم دوما من مزاولة التمويل العقاري الخاص في الولايات المتحدة. |
| To be sure, Germany s leaders still consider themselves to be pro European and reject such criticism with indignation. | لا شك أن قادة ألمانيا يعتبرون أنفسهم حتى وقتنا هذا من أنصار أوروبا ويرفضون مثل هذه الانتقادات بكل استياء وغضب. |
| To be sure, several former and current European political leaders have sought to ally themselves with Putin s regime. | من المؤكد أن العديد من الزعماء السياسيين السابقين والحاليين في أوروبا سعوا إلى التحالف مع نظام بوتن. |
| I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. | وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. |
| To be sure, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovakia have rightly viewed EU accession as an act of political emancipation, and have begun asserting themselves as political equals. | مما لا شك فيه أن دولا مثل بولندا، وجمهورية التشيك، والمجر، وسلوفاكيا كانت تنظر إلى عضوية الاتحاد الأوروبي باعتبارها نوعا من الانعتاق السياسي، وبدأت تؤكد ذاتها باعتبارها قوى سياسية متكافئة. |
| Make sure that you tell the MPs and the members of the government that you do not agree with the fact that MPs are about to award themselves 4X4 trucks. | تأكد من أن تخبر النواب وأعضاء الحكومة أنك غير موافق مع حقيقة أنهم على وشك مكافأة أنفسهم بشاحنات 4X4. |
| Sure! | بالتأكيد! |
| And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. | وما يحصل عندما يحاول الاشخاص استجماع نفسهم للحياة مرة اخرى, وبسبب المحرمات المنسوجة حول الانتحار, لسنا متأكدين ماذا يتوجب علينا قوله وفي كثير من الاحيان لا نقول شيئا |
| I'm sure of his success. | متأكد من نجاحه. |
| Secondly, he should be able to make sure that all United Nations partners aligned themselves fully with the priorities identified in the UNDAF results matrix, thereby ensuring a more harmonized programme. | وثانيا، ينبغي أن يكون قادرا على أن يكون جميع شركاء الأمم المتحدة مؤيدين تماما للأولويات المحددة في صفيفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وبالتالي ضمان وجود برنامج أكثر تنسيقا. |
| I'm not sure | لست متأك د ا |
| I am sure. | أنا متأكد. |
| I sure can t. | من المؤكد أنني لا أستطيع. |
| I'm not sure. | انت خائن |
| Please make sure. | تأك د لو سمحت. |
| Are you sure? | أأنت متأكد من ذلك |
| The sure calamity ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Sure Reality ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Sure Reality ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا |
| To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot. | مما لا شك فيه أننا ما زلنا نتعاطف مع الناس الذين مع بلوغهم منتصف العمر أو أكثر، يجدون أنفسهم وقد حل محلهم عمال من ذوي الأجور الأدنى في جزء آخر من العالم، إن لم يكن قد حل في محلهم حاسب آلي أو إنسان آلي. |
| She's correct for sure. | إنها بلا شك محقة. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكد أنك مخطئ. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكدة أنك مخطئة. |
| I'm sure you're right. | أنا متأكد أنك محق. |
| I'm sure you're right. | أنا متأكدة أنك محق. |
| I'm sure you're right. | أنا متأكد أنك محقة. |
| But imagine the impact on a family if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. | ولكن تخيل التأثير على الأسرة إذا كان الوالدان يمكن توظيفهم والتأكد من ذهاب أولادهم إلى المدرسة ، يمكنهم شراء الأدوية لمكافحة المرض نفسه. |
| NATO expansion is sought by those in Ukraine who are not sure of themselves and the viability of the Ukrainian state, are afraid of a competitive Russia, and would like to bind their state, militarily and politically, to the US. | ففي أوكرانيا يسعى أولئك الذين لا يثقون في أنفسهم أو في قدرة دولتهم على الاستمرار، إلى توسعة منظمة حلف شمال الأطلنطي، فهم يخشون روسيا التي تنافسهم، ويرغبون في ربط دولتهم عسكريا وسياسيا بالولايات المتحدة. |
| That kind of person will fail for sure. | إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. |
| Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure. | أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع. |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
| We're sure you'll be fine. | نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام. |
| I'm sure I'll be fine. | أنا متأكد أني سأكون بخير. |
| I'm sure Tom is bored. | أنا متأكد أن توم ممل. |
| To be sure, obstacles remain. | لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. |
| Me I am not sure. | أعتقد انها كانت تويوتا فيراري! |
| What is the sure calamity ! | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the Sure Reality ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| What is the Sure Reality ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Something like that. I am not sure of that. | شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. |
| To be sure, some of our neighbors are difficult. | لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة. |
Related searches : Sure Of - Of Themselves - Sure Of Self - Sure, Of Course - Sure Of Himself - Sure Of Myself - Sure Of This - Think Of Themselves - Ahead Of Themselves - Aware Of Themselves - Give Of Themselves - Perception Of Themselves