Translation of "sure no problem" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, violence is always a problem.
لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال.
baderdine1 There is no wonder that this picture is correct, but there is a problem as well how to make sure it is not Photoshopped.
baderdine1 رغم أنها ليست من العجب أن تكون صحيحة لكن هناك إشكالية في التأكد من صحتها فمع الفوتشوب وغيره تكمن الشبهات )
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم
No problem!
لا مشكلة!
To be sure, Khodorkovsky is no saint.
لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا .
To be sure, the CCP s opacity, secrecy, and penchant for untruth always implied a credibility problem.
ان غموض وسرية الحزب الشيوعي الصيني وولعه بالكذب توحي بإن هناك مشكلة مصداقية.
Money was no problem.
أي ان المال كان موجودا
No problem, he said.
قال لنا لا مشكلة .
No problem at all!
لا مشكلة مطلقا!
No problem at all!
لا مشكلة على الإطلاق!
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.
وبالطبع، لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه الأمن السيادي لمنطقة اليورو.
Make sure that no needy person enters your garden this day .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
He had no difficulty solving the problem.
لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
The gargantuan US trade deficit? No problem.
ولكن ماذا عن العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة لا مشكلة.
The CD has no problem to solve.
ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل.
The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.
صرخ اليساريون بخصوص هذا الكويكب لـ٣٠ عاما حتى الان و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة
There is no easy solution to this problem.
ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة.
Clearly, no single country can solve this problem.
ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Fine! We lost the first round ... no problem!
كريستينا تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
One problem No one was actually doing anything.
مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
No major problem with implementation has been encountered.
لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).
فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
And that was fine. We got wet. No problem.
ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة
It is no use trying to solve this problem.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
At first glance, there seems to be no problem.
للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
To which the free trader responds no problem there!
وهي الحقيقة التي لن يجد أنصار التجارة الحرة مشكلة في التصديق عليها.
No provisions in the Treaty address this fundamental problem.
ولن نجد بين بنود المعاهدة أي فقرة تعالج هذه المشكلة الجوهرية.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.
وكل مرة، يرسلون كشافة الى الخارج ليتأكدوا أنه لا أحد هاجمهم
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.
مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية.
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.
فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
To be sure, the German court has no jurisdiction over the ECB and thus has no power to judge its actions.
لا شك أن المحكمة الألمانية ليس لديها ولاية قضائية على البنك المركزي الأوروبي ــ وبالتالي فإنها لا تملك الحكم على تصرفاته.
There is only one problem there is no international community.
ولكن هناك مشكلة واحدة لا يوجد مجتمع دولي .
The problem can no longer be handled with half measures.
لم يعد من الممكن معالجة المشكلة فى ظل الإجراءات الناقصة.
They said , No problem . To our Lord we will return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said , No problem . To our Lord we will return .
قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.
المشكلة الحقيقية هي أن أي زعيم فلسطيني، أيا كانت هويته، لن يتمكن من تحقيق مثل هذه التغييرات.
No one can say for sure that Iran s regime has formally adopted a nuclear weapons program.
لا أحد يستطيع أن يجزم بأن النظام الإيراني قد تبنى بالكامل برنامج تصنيع الأسلحة النووية.
By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces ,
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces ,
ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
Does it mean the problem is over? The answer is no.
هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.

 

Related searches : Sure, No Problem - No Problem - No Problem About - No Problem Anymore - Poses No Problem - Yes, No Problem - Really No Problem - Cause No Problem - See No Problem - Presents No Problem - No More Problem - Absolutely No Problem - No Problem With - No Problem Either - Is No Problem