Translation of "supporting a cause" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And say , My Lord , cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority . | وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك . |
| And say , My Lord , cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority . | وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني . |
| Two of the Albatross aircraft were gifts from persons supporting the White Finnish cause, while the third was bought. | وكان اثنان من الطائرات الباتروس هدايا من الأشخاص الذين يدعمون قضية الأبيض الفنلندية، في حين تم شراء الثالثة. |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
| Saudi blogger Abdullah Al Suwaiyan wrote a post after the arrests entitled Firas.. the prophet of new media In three days , more than 10,000 users followed Firas's Twitter account and the number of those supporting his cause is increasing which means that the negative action of arresting him is being positive for a human and social cause. | رسول الإعلام الجديد في غضون ثلاثة أيام ينضم ما يزيد على 10000 متاب ع لحساب فراس على تويتر والرقم في تزايد للمنضمين لحملة رفع عدد متابعي فراس لمساندة قضيته. وذلك دليل على أن الأثر العكسي سيكون إيجابي ا لمن يرفع شعار قضية إنسانية إجتماعية |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (أ) توفير آلية لدعم وإشراك العمليات الإقليمية |
| On this day many activists around the world rallied at the Global March Against the Syrian Dictator while protests were arranged in many cities around the world supporting the Syrian cause. | جمع هذا التاريخ العديد من الناشطين حول العالم في المسيرة العالمية من أجل سوريا في حين جالت المظاهرات في العديد من المدن العالمية دعما لقضية الشعب السوري. |
| And please consider supporting our work with a donation. | ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم. |
| Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
| Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light. | تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية. |
| For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required. | وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية. |
| iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
| (i) Supporting gender statistics units. | '1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم. |
| A wide network of schools and supporting educational institutions have been established. | وقد تم إنشاء شبكة واسعة من المدارس ومؤسسات تعليمية مساعدة. |
| As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased. | ونتيجة لذلك، زاد الاستثمار في البرامج التي تدعم قضايا المرأة بدرجة كبيرة للغاية. |
| He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence | يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق |
| Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program. | عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد. |
| ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects. | وما فتئ المعهد أيضا يدعم إنشاء قاعدة بيانات عن المشاريع الناجحة. |
| We are supporting the goal of a peaceful, prosperous, democratic and stable nation. | ونؤيد الهدف المتمثل في أن يصبح العراق دولة تنعم بالسلام والرخاء والديمقراطية والاستقرار. |
| Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| There are currently three Supporting Organizations. | ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة. |
| Supporting Annex I Parties' national communications | 1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
| Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| A just cause resides in people s hearts. | إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس. |
| Companionship for a Cause rather than thugs. | صحبة قضية، مش بلطجية. |
| Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. | وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق. |
| UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. | 46 إن لليونيسيف تاريخا طويلا في دعم إدارة المجتمعات المحلية الريفية لعملية تقديم خدمات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع فيها. |
| (a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition | (أ) إنشاء المؤسسات الخمس المكلفة بدعم المرحلة الانتقالية تدريجيا داخل البلد |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل . |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
| United Nations role in supporting the elections | دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات |
| (c) Supporting traditional rights of local communities | (ج) دعم الحقوق التقليدية للمجتمعات المحلية |
| DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification | (ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر |
| Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | البرنامج الفرعي 7 |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا |
Related searches : Supporting The Cause - Supporting(a) - Cause A - A Cause - A Supporting Document - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Cause A Trouble - Cause A Breach - A Possible Cause - By A Cause