Translation of "supporting a " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Supporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
This is a project worth supporting.
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
Sami was supporting a son in college.
سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة.
(a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes
(أ) توفير آلية لدعم وإشراك العمليات الإقليمية
And please consider supporting our work with a donation.
ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
Supporting intersectoral approaches
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Supporting the most vulnerable
دعم الفئات الأكثر ضعف ا
Partnerships and supporting strategies
ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية.
For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required.
وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية.
iv. Women not Supporting Women
'4 عدم تأييد النساء لبعضهن
(i) Supporting gender statistics units.
'1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
A wide network of schools and supporting educational institutions have been established.
وقد تم إنشاء شبكة واسعة من المدارس ومؤسسات تعليمية مساعدة.
As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased.
ونتيجة لذلك، زاد الاستثمار في البرامج التي تدعم قضايا المرأة بدرجة كبيرة للغاية.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence
يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.
عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد.
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
وما فتئ المعهد أيضا يدعم إنشاء قاعدة بيانات عن المشاريع الناجحة.
We are supporting the goal of a peaceful, prosperous, democratic and stable nation.
ونؤيد الهدف المتمثل في أن يصبح العراق دولة تنعم بالسلام والرخاء والديمقراطية والاستقرار.
Supporting human rights bodies and organs
دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
There are currently three Supporting Organizations.
ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
Supporting Annex I Parties' national communications
1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
otherwise supporting acts or activities of
أو دعم أعمال أو أنشطة
Supporting human rights bodies and organs
1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery.
46 إن لليونيسيف تاريخا طويلا في دعم إدارة المجتمعات المحلية الريفية لعملية تقديم خدمات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع فيها.
(a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition
(أ) إنشاء المؤسسات الخمس المكلفة بدعم المرحلة الانتقالية تدريجيا داخل البلد
and raised the mountains like supporting poles ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and raised the mountains like supporting poles ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
United Nations role in supporting the elections
دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات
(c) Supporting traditional rights of local communities
(ج) دعم الحقوق التقليدية للمجتمعات المحلية
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services.
العملة الوطنية ووحدة القياس
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
(ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development
البرنامج الفرعي 7
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
Supporting non G8 countries in technology transfer
دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا
She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation.
وأوضحت أن هذه المواجيز ت عد حين تكون الوثائق الداعمة للإخطار إما ضخمة للغاية أو تقدم بلغة خلاف اللغة الإنجليزية ويقصد بها أن تكمل الوثائق الداعمة بدلا من أن تحل محلها.
Conflicts take a terrible human toll, while restoring peace and supporting reconstruction is extremely expensive.
إن الصراعات تفضي إلى خسائر بشرية هائلة، في حين تفرض جهود استعادة السلام ودعم عمليات إعادة البناء تكاليف باهظة.
By blockading Nepal, India is supporting a group of protesters in Central Terai of Nepal.
يهدف حصارالهند لنيبال إلى دعم فريق من المحتجين في منطقة تيراي في وسط البلاد.
W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists.
hاستخدم دبليو بروتوكول شبكة يدعم النوافذ الطرفية والرسومية، حيث يقوم الخادم بالحفاظ على قائمة العرض.
However, primary responsibility rested with the former the latter could play only a supporting role.
ومن الجدير بالذكر، مع هذا، أن المسؤولية الرئيسية لا زالت ترجع إلى أقل البلدان نموا، فالشركاء الإنمائيون لا يستطيعون القيام إلا بدور تأييدي.
AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population.
وما زال الاتحاد الأفريقي يؤدي دورا رئيسيا في دعم حماية السكان المدنيين.
International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities.
وللتجارة الدولية دور مهم تؤديه في تعزيز وتشجيع ودعم أنشطة التنمية.
The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services.
وهناك برنامج يتولى وضع طريقة لتعزيز الخبرات الفنية لدى موظفي الإنفاذ ودوائر الدعم.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
62 138 دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.
وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام.

 

Related searches : Supporting(a) - Supporting A Cause - A Supporting Document - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework