Translation of "support mission" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mission support | سابع عشر الدعم المقدم من البعثة |
| Mission Support | غوما |
| Mission support | راء دعم البعثة |
| Mission support issues | ثالث عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة |
| Mission support issues | رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة |
| Mission Support Centre | مركز دعم البعثة |
| Mission support issues | ثاني عشر القضايا المتعلقة بدعم البعثة |
| Office of Mission Support | مكتب دعم البعثات |
| Mission support and staff security | حادي عشر دعم البعثة وأمن الموظفين |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| We fully support Iraq in this difficult mission. | إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة. |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | وسوف يقدم المقر الرئيسي للبعثة في الخرطوم الدعم لمركز عمليات مشترك ولخلية مشتركة للتحليل خاصة بالبعثة. |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| United Nations support to the African Union Mission in Sudan | سادسا الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | وسوف تضم عملية دعم السلام أيضا عنصرا لدعم البعثة وهيكلا متكاملا لإدارة الأمن. |
| United Nations support to the African Union Mission in the Sudan | سابعا الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. | وقد أعد مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي من أجل دعم هذا الجدول الزمني لنشر البعثات. |
| Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor. | 142 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية. |
| Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 59 13 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| United Nations support to the African Union Mission in the Sudan | سادسا دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| United Nations support to the African Union Mission in the Sudan | سابعا دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor. | 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية. |
| A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL). | وقد اضطلع أحد كبار الموظفين بمهمة إدارية أخرى دعما لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned, | وإذ تؤكــد الــدور الإيجابي الذي تؤديه البعثة في دعم عملية السلام في غواتيمالا، وإذ تشدد على ضرورة استمرار تمتع البعثة بالدعم الكامل من جميع الأطراف المعنية، |
| Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned, | وإذ تؤكد الدور الإيجابي الذي تؤديه البعثة في دعم عملية السلام في غواتيمالا، وإذ تشدد على ضرورة استمرار تمتع البعثة بالدعم الكامل من جميع الأطراف المعنية، |
| 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 58 260 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 59 13 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية |
| United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength | بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة المدنية والوحد0ات العسكرية |
| United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength | بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة الوطنية والوحدات العسكرية |
| Item 129 Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية |
| Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor P.143 . | 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية م 143 . |
| One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. | وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي. |
| Support to the Afghan Government and to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | ثالثا دعم حكومة أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan. | ويشمل ذلك تقديم الدعم المستمر والمطلق لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
| Noting that the International Civilian Support Mission in Haiti completed its mandate in March 2001, | وإذ تلاحظ أن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي أتـمـت ولايتها في آذار مارس 2001، |
| Agenda item 129 Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (continued) | البند 129 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (تابع) |
| (a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission. | (أ) تساهم الحكومة في بعثة الاتحاد الأفريقي بتوفير الدعم اللوجستي (النقل والاتصالات) |
| Support for the Afghan Transitional Authority and to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | ثالثا تقديم الدعم للسلطة الانتقالية الأفغانية ولبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7 | (أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول. |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70 قدمت مبررات جديدة بشأن وظيفة واحدة لموظف مالي من الرتبة ف 4 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 125). |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | وقد قدم هذا العنصر الدعم التقني لإنشاء لجنة انتخابية وطنية مستقلة، كما نسق أنشطة عملية الأمم المتحدة لدعم العملية الانتخابية. |
| Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission. | كما أن القصد من تدريب الموظفين الوطنيين هو دعم الأداء الفعال للبعثة وتحسينه. |
Related searches : Mission Support - Support Our Mission - Mission Critical Support - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission