Translation of "suggested to start" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the notion that we can wait 10 15 years to start dealing with deficits and debt, as economist Paul Krugman has suggested, is beyond irresponsible.
وأخيرا، فإن الفكرة التي توحي بأننا قادرون على الانتظار لعشرة أعوام أو خمسة عشر عاما قبل أن نبدأ في التعامل مع العجز والدين، مجرد تصور غير مسؤول على الإطلاق كما اقترح الخبير الاقتصادي بول كروجمان.
It was also suggested that the term opening should be replaced with the term start as the former had particular connotations in procurement proceedings.
واقت رح أيضا أن يستعاض عن كلمة فتح بكلمة بدء ، لأن للكلمة الأولى مضامين خاصة في اجراءات الاشتراء.
Indeed, there were interesting and previously unheard of statements and signals from Teheran that suggested an increased willingness to start negotiating about Iran s nuclear program and regional security issues.
والحقيقة أننا سمعنا تصريحات مشوقة ـ لم نسمع لها مثيلا من قبل ـ وإشارات من طهران أوحت برغبة متزايدة في البدء في المفاوضات بشأن برنامج إيران النووي والقضايا الأمنية الإقليمية.
It has been suggested that a good way to start the talks would be to consider the free trade and free trade related agreements that the US and EU already have in place.
ولقد اقت ر ح أن الوسيلة الجيدة للبدء في المحادثات تتلخص في النظر في اتفاقيات التجارة الحرة والاتفاقيات المرتبطة بالتجارة الحرة القائمة بالفعل بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
It had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis.
وقد اقت رح أن يبدأ هذا الفريق عمله باستعراض الدراسات الموجودة والبت في عملية سلامة المشروع التي قامت بها جهات خارجية على أن يجرى عندئذ إعداد تصميم أو لي مفصل وتحليل للتكاليف.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
Suggested modifications to the compromise proposal
تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي
Suggested packages
الحزم المقترحة
How did you start blogging? Perhaps you will laugh at my answer, or many will laugh at it in truth I started blogging when a friend, the writer Walid Al Nabhani, suggested I should.
كيف بدأت التدوين لعله ستضحك الإجابة، أو سيضحك منها كثيرون، في الحقيقة بدأت التدوين بسبب نصيحة من صديق، هو القاص وليد النبهاني.
Click to start preview
انقر لبدء معاينة
The Chairperson suggested wording to that effect.
واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.
Some stylistic changes were suggested to us.
واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب.
During that time, the manager of the hotel her mother was working in, suggested that she has a beautiful face with a vibrant smile and should start modelling and fixed a meeting with Marc Robinson.
خلال تلك الفترة، مدير الفندق الذي كانت امها تعمل فيه, اقترح أن لديها وجه جميل مع ابتسامة حيوية وي ج ب أ ن تكون عارضة وعمل على اجتماع مع مارك روبنسون.
Tom suggested it.
توم أقترح هذا.
Tom suggested it.
توم أقترح ذ لك.
Fredrick Tumusiime suggested
واقترح فريدريك توموسيم
One candidate suggested
ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.
وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
She suggested that we go to the theater.
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
The Chairperson suggested rewording the article to read
103 اقترح الرئيس إدخال تغيير على هذه المادة على النحو التالي
Unable to start web browser
تعذ ر تشغيل المتصفح
Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من مكان ما.
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من نقطة معي نة.
You have to start learning.
عليك أن تبدأ الت عل م.
Time to Ratify New START
أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
Jonathan Zittrain, Co Director of Harvard University s Berkman Center for Internet and Society, has suggested that the United States, for example, could start with some basic funding for the kind of science and technology innovation that gave us the Internet to begin with.
وكان جوناثان زيتراين ، المدير المشارك لمركز بيركمان للإنترنت والمجتمع التابع لجامعة هارفارد، قد اقترح أن الولايات المتحدة على سبيل المثال تستطيع أن تبدأ ببعض التمويل الأساسي لذلك النوع من ampquot الإبداع العلمي والتكنولوجي الذي أتاح لنا الإنترنت في المقام الأولampquot .
Some specific drafting changes were suggested to the text.
93 واقت رحت بعض التغييرات الصياغية المحد دة في النص.
The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty.
وكانت اللجنة قد اقترحت تنفيذ برامج فعالة لخفض الفقر.
Start
الشدة stepping for custom range
We're going to start with speech.
ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.
It's never too late to start.
ليس متأخرا جدا للبدء.
The place to start is Ukraine.
والمكان الأصلح للانطلاق هو أوكرانيا.
We have to start changing legislation.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.
ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.
Therefore, it is suggested that
60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي
Experiences Reported and Improvements Suggested
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
The following wording is suggested
وفيما يلي الصيغة المقترحة لها
Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.
واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot .
She also suggested some poetry to go with the novels
واقترحت بعض الشعر
In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009.
وفي ضوء بيان الاتحاد الروسي الصادر في حزيران يونيه 2002 الذي يفصل ستارت الثانية ويربط اختتام المفاوضات بشأن ستارت الثالثة ببدء نفاذ ستارت الثانية، تقترح الأرجنتين حفاظا على الزخم الذي تحقق في إطار ستارت، أن تنظر الأطراف، كحد أدنى، في تمديد ستارت الأولى حتى عام 2009.
And I began to start teaching there.
وبدأت بالتدريس هناك.
I want to start with a game.
أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Derek Sivers How to start a movement
ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة
Tom has decided to start studying French.
قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

 

Related searches : Suggested - Suggested To Include - Suggested To Implement - Suggested To Have - To Be Suggested - Suggested To Him - Suggested To Contact - Has Suggested - Suggested That - Have Suggested - Suggested Amendments - Suggested For - Are Suggested - Suggested Solution