Translation of "did succeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Succeed - translation :

Keywords : تنجح النجاح للنجاح ننجح ينجحوا

Examples (External sources, not reviewed)

My plan did not succeed.	خطتي لم تنجح
But did the company succeed?	ولكن هل نجحت الشركة
In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.	ففي حالة كوريا الشمالية فقط نجحت الهيئة الدولية للطاقة الذرية في كشف التلاعب.
These policies did succeed in lowering long term interest rates.	ولقد نجحت هذه السياسات في خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
He tried to calm the climate but did not succeed.	الذى حاول تهدئة المناخ لكنه لم ينجح.
Whether or not he was right, he did not entirely succeed in ending philosophical dispute.	وسواء كان محق ا أم لا، فإنه لم ينجح كلي ا في إنهاء النزاع الفلسفي.
However, they did not succeed and fled to the north, but were caught by pursuers near the Wei River and were killed.	ولكنهم لم يتمكنوا من قتله وهربوا إلى الشمال، ومع ذلك تمت ملاحقتهم والقبض عليهم وقتلهم بالقرب من نهر وي (Wei River).
We must succeed.	يجب أن ننجح.
They didn't succeed.	لم ينجحوا
Sami can succeed.	يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?	هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?	ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.	وسيسفر ذلك عن الاعتماد التام على القضاة الدوليين للنظر في القضايا الجنائية والمدنية على السواء.
Joseph said I did this so that he i.e. the chief ) may know that I did not betray him in his absence , and that Allah does not allow the design of the treacherous to succeed .	ذلك أي طلب البراءة ليعلم العزيز أني لم أخنه في أهله بالغيب حال وأن الله لا يهدي كيد الخائنين ثم تواضع لله فقال .
Joseph said I did this so that he i.e. the chief ) may know that I did not betray him in his absence , and that Allah does not allow the design of the treacherous to succeed .	ذلك القول الذي قلته في تنزيهه والإقرار على نفسي ليعلم زوجي أني لم أخنه بالكذب عليه ، ولم تقع مني الفاحشة ، وأنني راودته ، واعترفت بذلك لإظهار براءتي وبراءته ، وأن الله لا يوفق أهل الخيانة ، ولا يرشدهم في خيانتهم .
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Can such initiatives succeed?	ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?	ما السبب وراء نجاح اليهود
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations. In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.	ولا يقل إزعاجا عما سبق فشل الهيئة الدولية للطاقة الذرية في ضبط مثل هذه المخالفات. ففي حالة كوريا الشمالية فقط نجحت الهيئة الدولية للطاقة الذرية في كشف التلاعب. أما في حالة إيران فإن إحدى مجموعات المعارضة هناك، هي التي فضحت التلاعب الإيراني.
Although positive changes were recognized, a number of participants stated that the first Decade did not succeed in improving the living conditions of many indigenous peoples worldwide.	فالعديد منها لا تزال محرومة بالفعل من حقوقها وحرياتها الأساسية.
You will succeed some day.	ستنجح يوما ما.
How Do Start Ups Succeed?	كيف تنجح المشاريع المبتدئة
Study hard, and you'll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
Cartoon published on the occasion of the 2009 Tunisia presidential and legislative elections GV No one ever dared to mock Ben Ali and ridicule his regime the way you did. The former regime did not succeed in revealing your real identity.	الأصوات العالمية لم يكن أحد يجرؤ على السخرية من بن علي ونظامه مثلما كنت تفعل، ولم ينجح النظام السابق في الكشف عن هويتك.
Under such circumstances, we cannot succeed.	في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
Egypt s democratic transition can still succeed.	لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Such a process will not succeed.	إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
The world needs you to succeed.	إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
One cannot succeed without the other.	ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
With your help, I could succeed.	بمساعدتك أستطيع النجاح
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
The International Criminal Court cannot succeed alone.	فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها.
Often, their targets had much fewer resources, which meant that a libel suit requiring both sides to spend substantial amounts could be effective in silencing critics even if it did not succeed.	ففي كثير من الأحيان كانت موارد المدعى عليهم أقل، وهذا يعني أن قضية التشهير التي تضطر كلا الجانبين إلى إنفاق مبالغ كبيرة قد تكون فع الة في إسكات المنتقدين حتى لو لم تنجح.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep	أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
But in principle, Ukraine can succeed as well.	لكن أوكرانيا أيضا تستطيع من حيث المبدأ أن تنجح فيما نجحت فيه جمهورية التشيك.
Only by combining the two will we succeed.	وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.	وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
That said, we are not doomed to succeed.	ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
It is imperative that they do not succeed.	وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات.
Will Medvedev succeed where all others have failed?	ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية