Translation of "submit later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Submit - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم

Examples (External sources, not reviewed)

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.	فقد وقعت فرنسا على عضوية الحلف لكنها فيما بعد رفضت تسليم قواتها المسلحة إلى القيادة المركزية للحلف.
On 15 February 2005, a note verbale was sent to Member States requesting them to submit their reports no later than 30 April 2005.	3 وفي 15 شباط فبراير 2005، وجه الأمين العام مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء طلب فيها أن تقدم تقاريرها في موعد لا يتجاوز 30 نيسان أبريل 2005.
The panel is to start its work no later than 1 February 2006 and to submit its findings and recommendations by the end of July 2006.	ومن المقرر أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006.
(c) Urges those States parties which have not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the Secretariat not later than 31 March 2006	(ج) يحث الدول الأطراف التي لم تقدم بعد ردودها على الاستبيان على أن تقدمها إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 آذار مارس 2006
(c) Urged those States parties which had not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the secretariat not later than 31 March 2006	(ج) حث الدول الأطراف التي لم تقد م بعد ردودها على الاستبيان على أن تقد مها إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 آذار مارس 2006
6. Requests the countries participating in the Kimberley Process to submit to the General Assembly, no later than at its fifty sixth session, a report on progress made	6 تهيب بالبلدان المشاركة في عملية كيمبرلي أن تقدم إلى الجمعية العامة، في موعد لا يتجاوز دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن التقدم المحرز
14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002	14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقييما مستقلا وموضوعيا للبرنامج الجديد إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز 31 أيار مايو 2002، آخذا في اعتباره هذه المؤشرات
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
Submit results	أرسل النتائج
By the same decision, Parties were invited to submit their views on the review before 1 January 2005, but not later than six months before the seventh session of the Conference of the PartiesCOP	ود عيت الأطراف في نفس القرار إلى تقديم آرائها بشأن الاستعراض، وذلك قبل 1 كانون الثاني يناير 2005، ولكن في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
The Committee recalls that resolution 59 283 (para. 50) stipulates that the panel will start its functions no later than 1 February 2006 and will submit its findings and recommendations by the end of July 2006.	13 وتذكر اللجنة بأن القرار 59 283 (الفقرة 50) ينص على أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006.
Chairperson Ms. Chanet later Mr. Glele Ahanhanzo later Ms. Chanet	ثم السيد غليلي أهانهانزو
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds .	واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds .	وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets	كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	فالصين لن تخضع للغرب عسكريا مرة أخرى أبدا، لذا فلا ينبغي لها أيضا أن تخضع للغرب فيما يتصل بالقواعد والقيم أبدا.
Recall what time his Lord said unto him submit , he said I submit to the Lord of the Worlds .	واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
Recall what time his Lord said unto him submit , he said I submit to the Lord of the Worlds .	وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
See you later!	أراك في مابعد.
He later adds	ويضيف قائلا
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
They will submit to questioning then ,	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
I respectfully submit that report today.	وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
4. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at the second part of its resumed sixty first session if possible, but no later than by the end of its sixty first session, reports on the following	4 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقارير عن المواضيع التالية لتنظر فيها في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة، إن أمكن، على أن يكون ذلك في موعد أقصاه نهاية دورتها الحادية والستين
It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later.	تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين.
Well, see you later.	أراك لاحقا .
I'll call you later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.	سأوافيك لاحقا .
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
I'll explain this later.	سأشرح هذا لاحقا.
Sami later confronted Layla.	واجه سامي ليلى بعدها
Cut Now, Save Later	التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Iran One Year Later	إيران بعد مرور عام
Al Rasheed later tweeted	وغرد بدر لاحقا
Arelis Angarita later comments	أريليس أنغاريتا تعل ق أيض ا
Now, 60 years later,	الآن, و بعد مرور 60 سنة,
I'll see you later.	أراك لاحقا .
Educated women marry later	المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
later Mr. Kuchinsky (Ukraine)	ثــــم السيد كوتشنسكي (أوكرانيا)
later Mr. SHARMA (India)	ثم السيد شارما (الهند)
later Mr. Aliyev (Azerbaijan)	وفيما بعد السيد ألييف (أذربيجان)
Later Mr. CHARANASOMBOON (Thailand)	تولى الرئاسه بعده السيد تشاراناسومبون (تايلند)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية