Translation of "or later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم. |
| Sooner or later, she'll betray Jamal. | هي ستخدع جمال عاجلا أم آجلا. |
| My father will be released sooner or later. | سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. |
| Sooner or later, the banks will use the cash. | فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود. |
| You'll learn how to do it sooner or later. | ستتعلم كيف تفعلها عاجل ا أو آجل ا. |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلا أو عاجلا. |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر |
| The difficult south will sooner or later return to Pashtun politics. | أما القسم الجنوبي الصعب من البلاد فلسوف يعود عاجلا أو آجلا إلى سياسات الباشتون. |
| Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp. | ولسوف يكون لزاما على بوش إن آجلا أو عاجلا أن يختار بين محاكمة المحتجزين في محكمة فيدرالية أو إغلاق معسكر الاحتجاز. |
| Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا |
| All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here. | وإن آجلا أو عاجلا لابد وأن يقابل المرء هنا كل الوجوه، والأعمار، والأحداث. |
| Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community. | وهذا من شأنه أن يشكل تحديا كبيرا لمجتمع نصف الكرة الغربي إن عاجلا أو آجلا. |
| Sooner or later, the Brothers will suffer the fate of all bad devils. | وإن آجلا أو عاجلا سوف يواجه الإخوان مصير كل شيطان رجيم. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا. |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | لكنني لربما مرة أخرى. ولربما لاحق ا سأقول, لقد عرفته مرة , ولقد كان ضعيف ا, او قوي ا, او جسور ا, او متغطرس ا, او شاذ ا. |
| Should the end of QE come in September, December, or later? Does it matter? | هل تأتي نهاية التيسير الكمي في سبتمبر أيلول أو ديسمبر كانون الأول أو في وقت لاحق وهل يهم هذا تاريخيا، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي بطيئا عادة في الاستجابة للتضخم. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin. | حيث من المرجح أن تكون الزيارات التالية إما إلى أميركا الجنوبية، أو المكسيك ومنطقة حوض الكاريبي. |
| A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. | ذلك أن تبني سياسة قائمة على الأوهام والمعايير المزدوجة أمر محكوم عليه بالفشل إن آجلا أو عاجلا . |
| It would later be discovered this build was a preview of Milestone 2, or M2. | سيكتشف لاحق ا أن واجهة الاستخدام هذه كانت عرض ا مسبق ا لبرنامج Milestone 2 أو M2. |
| They both believe that democracy must come sooner or later, but Putin s emphasis is very much on later, whereas Medvedev has added a liberalizing voice to Russia s public discourse. | فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلا أو عاجلا ، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلا ، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا. |
| But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end. | ولكن ليس في مقدور أي دولة أن تستمر في تكديس الديون إلى الأبد ـ ولابد من نهاية إن عاجلا أو آجلا لكل ما لا يمكن أن يستمر. |
| Later that day, the magnitude 7.1 1989 Loma Prieta earthquake, or World Series earthquake, hit California. | وفي وقت لاحق من نفس اليوم، ضرب زلزال لوما بريتا عام 1989 بقوة 7.1، أو ما يطلق عليه اسم زلزال السلسلة العالمية، كاليفورنيا. |
| Semi finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet. | وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالا من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي ت حو ل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية. |
| Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. | ونظرا لحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلا أو آجلا باهتمامه الكامل وفضوله المدقق. |
| Sooner or later, Israel is likely to deal with Hamas militarily, perhaps even by re occupying Gaza. | ومن المرجح، عاجلا أو آجلا ، أن تتعامل إسرائيل مع حماس عسكريا ، وربما بإعادة احتلال غزة. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | ومن المرجح أن تكون التداعيات أكثر تخريبا عندما يسقط النظام، عاجلا أو آجلا. |
| Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later. | وما لم يتغير هذا قريبا فإن الأسواق سوف تنتبه إلى هذا الخطر ــ وربما بفعل هزة قوية قادمة ــ إن عاجلا أو آجلا. |
| 1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later. | 1503 ليوناردو دا فينشي بدأ رسم المونا ليزا، التي انهاها بعد ثلاث أو أربع سنوات. |
| The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. | ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. |
| This is unsustainable, and sooner or later it will precipitate a major confrontation with the US (and Europe). | ودوام هذه الحال أمر غير وارد، وعاجلا أو آجلا سوف يؤدي إلى مواجهة كبرى مع الولايات المتحدة (وأوروبا). |
| Targets flying at up to Mach 2.5 can be successfully engaged or around Mach 8.5 for later models. | أهداف تحلق بسرعة تصل إلى 2.5 ماخ يمكن أن تشارك بنجاح أو حول ماخ 8.5 للنماذج المحدثة. |
| Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth. | في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة. |
| Many of them had later travelled to other countries in the Commonwealth of Independent States or to Europe. | وقد سافر الكثيرون منهم لاحقا إلى رابطة الدول المستقلة أو إلى أوربا. |
| Chairperson Ms. Chanet later Mr. Glele Ahanhanzo later Ms. Chanet | ثم السيد غليلي أهانهانزو |
| If you tell me sales of X, Y or Z are 10 million dollars, and the next slide, or five slides later, they're five million dollars. | إذا أخبرتني بأن مبيعات س , ص أو ع تبلغ 10 ملايين دولار, وفي الشريحة التالية , أو بعد خمس شرائح كانت المبيعات 5 ملايين دولار. |
| I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). | أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). |
| Without the hearts of news producers or, increasingly, of censors the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall. | وبقلوب منتجي الأخبار ـ بل وحتى الرقباء ـ فإن ذلك الصرح الهائل من التنظيمات الصحافية، سوف ينهار إن عاجلا أو آجلا ، كما انهار سور برلين من قبل. |
| The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. | الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا . |
| The other countries situated between Germany and the USSR were similarly sentenced to disappear as nations sooner or later. | أما الدول الأخرى الواقعة بين ألمانيا واتحاد الجمهوريات السوفييتية فقد صدر الحكم عليها أيضا بأن تختفي كأمم إن عاجلا أو آجلا . |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | وفي وقت لاحق، دافع عن استراتيجية توجيه الضربات بطائرات بدون طيار والتي استخدمها لقتل الأشرار من دون اتهام أو محاكمة. |
| Someone has to be held accountable for this crime sooner or later. Shame on you barbaric Lebanese and Arabs. | هذا ليس شيئا إذا ما قورن بما يفعله عرب كثيرين لمعظم العمالة المهاجرة . |
| However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage. | غير أن البيانات لا تسجل على الفور عند الدخول أو الخروج، بل ينجز هذا العمل في مرحلة لاحقة. |
| He said, We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint. | قال، نحن عادة ما نعطي التصاريح لمن يرغب في البحث في مياهنا، و لكن عادة ما تأتينا مذكرة بشأنها بعدها بسنتين أو ثلاث، أو نسخة معادة الطبع. |
Related searches : Or Later Version - Now Or Later - Version Or Later - Soon Or Later - Earlier Or Later - Or Even Later - Sooner Or Later - Now Or Later? - Or, If Later - Windows 7 Or Later - Or Or Or - Maybe Later - Even Later