Translation of "only later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

في وقت لاحق

Only - translation :

فقط

Only later - translation :

لاحقا فقط

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

but only a few from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
but only a few from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Only three years later, Billund airport was opened.	بعد ثلاث سنوات فقط ,فتح مطار بيلند.
So in August of 1792, it's only a few months later, four or five months later.	يقفون ضدهم. وعليه في أغسطس 1792، وفي غضون اشهر قليلة، 5 أو 6 أشهر لاحقا
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
10 years later only 69 shared that same opinion.	وبعد عشر سنوات فقط، كانت نسبة 69 في المائة تشاطر هذا الرأي.
It only gets tightly wound like this later on.	و لكنها ترتبط بأحكام مرة اخري .
and only a few of them from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and only a few of them from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
In 1992, only three years later, this figure had doubled.	وفي عام ١٩٩٢، بعد ثﻻث سنوات فقط، تضاعف هذا الرقم.
Only months later, France faced another anti colonialist conflict in Algeria.	في وقت لاحق أشهر فقط، واجهت فرنسا نزاع جديد في الجزائر.
However, he died only two months later on 28 March 1835.	ومع ذلك، انه توفي في وقت لاحق بعد شهرين فقط من زواجهما 28 مارس 1835.
Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out.	وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى .
I only found out later in life that I'm a cyborg.	لقد كنت آخر من يعلم اننى انسان آلى
Only much later did I realize that she had been saying	فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول
Only 6.1 of informal economy establishments were established later than 2000.	تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.	وبعد عشرين عاما ، لا يسعنا إلا أن نتعجب إزاء براعته هو وأصحابه في أداء تلك الوظيفة.
Only two years later this debt had increased to 405 billion lire.	بعد عامين فقط, هذا الدين ارتفع إلى 405 مليار ليرة.
Later Sewart (1917) redefined the taxon to refer only to the seeds.	وأعاد سيوارت (1917) فيما بعد تعريفه ليشير فقط إلى البذور.
Later in the war, the regiments had only 300 to 400 men.	في وقت لاحق في الحرب، كانت الأفواج فقط 300 400 من الرجال.
Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened	فقط ملفات أداء x أو
Thus, such statements can only be made available at a later stage.	وهكذا، ﻻ يمكن أن يتاح توفر مثل هذه البيانات اﻻ في مرحلة ﻻحقة.
Only I dumped it in the wastepaper basket just 3 seconds later.	ثم ألقيت بالفكرة فى سلة المهملات بعد ثلاث ثوانى
Thérèse only found out later when they had to run for it.	(تيريز) لم تعلم سوى بعد فوات الآوان
Later! Later! Later!	!لاحقا ! لاحقا ! لاحقا
In later life, he tended to give his age only in round figures.	في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة.
Agreement was only reached in 1963 and came into force two years later.	ولم يتم التوصل الى اتفاق بشأنها إﻻ في عام ١٩٦٣ وبدأ نفاذها بعد سنتين.
And only fourteen years later the next billion. And another billion. And another.	وفقط ١٤ عام ا مضت مليون آخر، ومليون آخر وآخر
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Abu Jandal later estimated that only six men had been killed in the strikes.	وقد ر أبو جندل في وقت لاحق أن ستة رجال فقط قتلوا في الغارات.
I understand only Eun Byul changed her name later. To Lee Dan. I see.	لكن فقط يون بيو غيرت اسمها , واختارت لي دان
Every man's wife leaves him sooner or later... only some don't take their bodies.	كل زوجة تترك زوجها عاجلا أم آجلا أنهم يأخذن أجسادهن معهن
Later I found out Max was the only other person in that grim castle.	لاحقا إكتشفت أن ماكس كان الخادم الوحيد في هذه القلعة الموحشة
It's just a coincidence that Mrs. French should be killed only one week later?	هل كانت مجرد صدفه أن السيده (فرينش) تقتل بعد ذلك أسبوع واحد
Later, later.	لاحقا , لاحقا
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.	ولكنهم تمكنوا من تطوير 8 فقط من اللاقحات لكي تبلغ مرحلة متقدمة بشكل طفيف.
He did 3 chemotherapy sessions and died only 1 month later due to sudden Septicemia.	وبعد ثلاث جلسات من العلاج بالمواد الكميائية توفى بعدها بشهر نتيجة تسمم مفاجئ في الدم.
Later tonight, this High level Meeting will close, but our work is only just beginning.	وفي وقت لاحق من هذه الليلة، سيختتم هذا الاجتماع الرفيع المستوى، ولكن عملنا قد بدأ للتو.
Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly.	وبذا نرى أننا اليوم، بعد 60 عاما، إن تعين علينا الإجابة عن السؤال هل يمكننا أن نشعر بالارتياح فالإجابة الوحيدة الصادقة هي جزئيا وحسب.
Later, missy, later!	لا حقا يا أنسة
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.	فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .
The decision was quickly reversed by Justice Minister Khaled Bin Ali Al Khalifa, only hours later.	بعد ذلك بساعات فقط، أبطل بسرعة وزير العدل خالد بن علي خليفة القرار .
They first get a more prominent role in the later story Only a Poor Old Man .	أما أول مرة يحصلون فيها على دور أكثر بروزا ، فكان في قصة لاحقة فقط وهي Only a Poor Old Man.
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.	وإن أي ادعاء بخلاف هذا، لا يمكن أن يشكل سوى محاولة لتقويض نتائج البعثة.
It didn't seem to do him any good. If only this had happened a week later,	لا يبدو أن تفعل له أي خير. واضاف اذا كان هذا حدث فقط في الأسبوع في وقت لاحق ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية