Translation of "submit it later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command. | فقد وقعت فرنسا على عضوية الحلف لكنها فيما بعد رفضت تسليم قواتها المسلحة إلى القيادة المركزية للحلف. |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر |
| On 15 February 2005, a note verbale was sent to Member States requesting them to submit their reports no later than 30 April 2005. | 3 وفي 15 شباط فبراير 2005، وجه الأمين العام مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء طلب فيها أن تقدم تقاريرها في موعد لا يتجاوز 30 نيسان أبريل 2005. |
| It was recovered several months later. | لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. |
| Later, the Romans called it Sarea. | في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | فالصين لن تخضع للغرب عسكريا مرة أخرى أبدا، لذا فلا ينبغي لها أيضا أن تخضع للغرب فيما يتصل بالقواعد والقيم أبدا. |
| It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later. | تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين. |
| The panel is to start its work no later than 1 February 2006 and to submit its findings and recommendations by the end of July 2006. | ومن المقرر أن يبـدأ الفريق مهامـه في موعد لا يتجاوز 1 شباط فبراير 2006 وأن يقـدم استنتاجاتـه وتوصياتـه بنهاية تموز يوليه 2006. |
| (c) Urges those States parties which have not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the Secretariat not later than 31 March 2006 | (ج) يحث الدول الأطراف التي لم تقدم بعد ردودها على الاستبيان على أن تقدمها إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 آذار مارس 2006 |
| (c) Urged those States parties which had not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the secretariat not later than 31 March 2006 | (ج) حث الدول الأطراف التي لم تقد م بعد ردودها على الاستبيان على أن تقد مها إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 آذار مارس 2006 |
| 6. Requests the countries participating in the Kimberley Process to submit to the General Assembly, no later than at its fifty sixth session, a report on progress made | 6 تهيب بالبلدان المشاركة في عملية كيمبرلي أن تقدم إلى الجمعية العامة، في موعد لا يتجاوز دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن التقدم المحرز |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا . |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا . |
| A year later, it was already a squadron. | بعد عام أصبح بالفعل سربا. |
| Later, it settled down as a grand duchy. | في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى. |
| It was later found in several other localities. | ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة. |
| It is now one year later, mid 2005. | لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005. |
| It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later. | ومن المحتمل أن تقصف أميركا باكستان بالقنابل أولا ـ ربما بأسلحة نووية ـ ثم تبحث عن المبررات والمسوغات لاحقا . |
| We found out about it a few days later. | وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام |
| Later that day it showed up quoted on Slate! | في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater! |
| Wanna more? Don't you? I'll save it for later. | تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق. |
| You'll learn how to do it sooner or later. | ستتعلم كيف تفعلها عاجل ا أو آجل ا. |
| 14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002 | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقييما مستقلا وموضوعيا للبرنامج الجديد إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز 31 أيار مايو 2002، آخذا في اعتباره هذه المؤشرات |
| Later, Russia was added to make it the G 8. | وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني . |
| However, days later it was restored to its current state. | و لكن, بعد عدة ايام تم اعادتها الى وضعها الحالي. |
| Microsoft would later imitate much of it in Windows 95. | مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95. |
| It is later revealed that his real father is Gabino. | وتبين فيما بعد أن والده الحقيقي هو غابينو. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. . |
| Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها. |
| Later it was called the Alpine dollar due to its stability. | في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها. |
| It was later split and became known as University of Benghazi. | تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس. |
| It was later incorporated as a city on December 28, 1964. | تم إعطاءها لقب مدينة في 28 ديسمبر، 1964. |
| He later swallows Adam instead having it grafted to his hand. | قام بعد ذلك بابتلاع آدم بدلا من زرعه في يده. |
| It was later secured by fences and barricaded by pine trees. | وكان في وقت لاحق تمت إحاطته بأسوار وحواجز من أشجار الصنوبر. |
| Later in the century it was turned into a luxury hotel. | تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. |
| He finally got the permission to develop it six months later. | حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر. |
| It was later sent to contemporary hit radio on October 1. | تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر. |
| It was later used in the criminal proceedings against Mr. Sjolie. | واست خدم الشريط فيما بعد في الدعوى القضائية التي أ قيمت ضد السيد سيولي. |
| He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. | ولقد علمني كيف أواجه الواقع العصيب بدلا من الإذعان له بسلبية. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. | ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب. |
| thereafter, each Party shall submit to the Secretariat a summary of activities it has | خلال سنتين من دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ وكل سنتين بعد ذلك، سيكون على كل طرف تقديم موجز للأمانة بالأنشطة التي قام بها طبقا لهذه المادة . |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم ت قدم الوثائق المقتبس منها. |
| Submit results | أرسل النتائج |
| By the same decision, Parties were invited to submit their views on the review before 1 January 2005, but not later than six months before the seventh session of the Conference of the PartiesCOP | ود عيت الأطراف في نفس القرار إلى تقديم آرائها بشأن الاستعراض، وذلك قبل 1 كانون الثاني يناير 2005، ولكن في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف. |
Related searches : Submit Later - Try It Later - Do It Later - Make It Later - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later - Much Later - Somewhat Later - Later Time