Translation of "study found out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
But the study also found important differences.
لكن الدراسة توصلت أيضا إلى اختلافات على قدر كبير من الأهمية.
A global study of prostitution found that 9 out of 10 women in prostitution would like to exit if they could.
وجدت دراسة عالمية للدعارة أن 9 من أصل 10 نساء في الدعارة ترغب في الخروج إذا استطعن.
Tom found that he couldn't study with the TV on.
أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
(More information on the study can be found at http www.violencestudy.org .
(يمكن الاطلاع على معلومات أوفر بشأن هذه الدراسة على الموقع http www.violencestudy.org .
One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.
ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.
This character study can be found in the works of Pandurang Shastri Athavale.
دراسة شخصية بهاتا توجد في أعمال باندورانج شاستري أثافالي (Pandurang Shastri Athavale).
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
She never found out the truth.
هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.
Sami found out where Layla lived.
اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى.
By the end of the study, 73.5 of participants were found to be in remission.
عند انتهاء الدراسة، فإن 73.5 من المشاركين فيها كانوا قد وجدوا الهدأة.
One study found as many as 25 of migraine sufferers had some degree of osmophobia.
بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25 من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائح.
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
Sami found himself spiralling out of control.
وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه.
Sami found himself spiralling out of control.
غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه.
The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study.
وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك.
One study found that large newspapers' use of anonymous sources dropped dramatically between 2003 and 2004.
وقد وجدت إحدى الدراسات أن استخدام الصحف الكبرى لمصادر مجهولة انخفض بشكل كبير بين عامي 2003 و2004.
the highest prevalence is found in the only study that relies on personal examination of patients.
وتوجد أعلى نسبة في الدراسة التي تعتمد على الفحص الشخصي للمرضى.
I found out where Tom used to live.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
It is time that the world found out.
ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران.
A 2005 study of 20 Hawaii based longline vessels found an average loss of 39,897 per vessel.
وهناك دراسة أجريت سنة 2005 على السفن التي تستند في هاواي إلى أسلوب الخيوط الطويلة وجدت أن ثمة متوسطا لخسارة كل سفينة يبلغ 897 39 دولارا.
A 1997 study found H3N8 was responsible for over one quarter of the influenza infections in wild ducks.
و وجدت دراسة تمت في عام 1997 أن الفيروس H3N8 سبب الإنفلونزا لأكثر من ربع البط البري.
One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase.
وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين.
We found out about it a few days later.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
I found out that her son is a doctor.
لقد اكتشفت أن ابنها طبيب.
Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer.
حسنا، لقد وجدوا في هذه الدراسة هاتين الدراستين من طرف فريقين مختلفين أن خمس واط ونصف للمتر المربع كانت تأتي منذ 1998، 1999، ولم تزدد حرارة المكان.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.
ان الدراسة ايضا اشارت ان الابتسام يحرك نفس الشعور الذي يحصل عليه الانسان جراء حصوله على 16000 جنيه استرليني
A more recent study, in 2006, found an infection rate of 23 in samples submitted from all 48 states.
ووجدت دراسة حديثة في عام 2006 أن معدل الإصابة هو 23 من العينات المقدمة من جميع الولايات الثمانية والاربعون.
In a smaller study, Cuellar found a sensitivity of 79 and specificity of 55 , somewhat opposite results from Witting.
في دراسة أصغر، وجد كويلار درجة حساسية 79 وخصوصية 55 ، إلى حد ما عكس النتائج من دراسة Witting.
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.
ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 .
The study found that most students used these resources due to their quickness and ability to access from home.
ووجدت الدراسة أن معظم الطلاب استخدموا هذه الموارد نظر ا لسرعتها والقدرة على الوصول إليها من المنزل.
The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students.
ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد.
I just found out that my wife cheated on me.
اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.
ففي أعقاب التدخل الأثيوبي وجد الإسلاميون أنفسهم خارج السلطة.
Just this week I found out about four who went.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico
المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
One study of American newspaper reports found that 39 of reports concerning mental illness were focused on violence or danger.
ولقد وجدت أحدى الدراسات لتقارير الصحف الأميركية أن 39 من التقارير المتعلقة بالمرض العقلي كانت تركز على العنف أو الخطر.
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.
أعاد ابنه جون هيرشل هذه الدراسة في نصف الارض الجنوبي ووجد زيادة م ماثلة في نفس الاتجاه.
He was to visit some isolated Pacific island groups and study how the local animals had found their way there.
المشروع كان القيام بزيارة ودراسة بعض الجزر المعزولة في المحيط الهادئ ومحاولة اكتشاف كيفية وصول الحيوانات المحلية إلى هذه الجزر.
A similar study in Helena, Montana found a 40 reduction in heart attacks following the imposition of a smoking ban.
في حين وجدت دراسة مماثلة في هيلينا بولاية مونتانا هبوطا في معدلات الأزمات القلبية بنسبة 40 على أثر فرض حظر التدخين .
) requires three to four years of study at an institution of higher education, primarily found in the Commonwealth of Nations.
) تتطلب من ثلاث إلى أربع سنوات من الدراسة في معهد تعليم عال ، من المعاهد التي توجد بشكل أساسي في دول الكومنولث.
The academic theory of gatekeeping is found in multiple fields of study, including communication studies, journalism, political science, and sociology.
ويتم استخدام النظرية الأكاديمية لحراسة البوابات الإعلامية في العديد من مجالات الدراسة، ومنها دراسات الاتصالات والصحافة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع.
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.
وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي.
The Executive Committee study noted, among other things, that 97 per cent of all identified process agent emissions in Parties operating under Article 5 were found in three Parties which were the subject of national phase out projects.
وأشارت دراسة اللجنة التنفيذية، ضمن أشياء أخرى إلى أن، 97 في المائة من كل انبعاثات عوامل التصنيع التي تم تحديدها في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 و جدت لدى ثلاثة أطراف خاضعة لمشروعات وطنية للتخلص التدريجي من هذه الانبعاثات.

 

Related searches : Study Found - Found Out - One Study Found - A Study Found - Study Found That - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out