Translation of "students representative council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Representative - translation :

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

Examples (External sources, not reviewed)

The MPR comprises two houses the People's Representative Council (DPR), with 560 members, and the Regional Representative Council (DPD), with 132 members.	الجمعية الاستشارية الشعبية تضم قسمين مجلس نواب الشعب (DPR)، ويتكون من 560 عضوا ، ومجلس نواب الأقاليم (DPD)، ويتكون من 132 عضوا .
References External links Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan	طالع أيض ا Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.	وينبغي أن نحظى بمجلس تمثيلي وشرعي وخاضع للمساءلة.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون.
We need a reformed Security Council that is more democratically representative.	ونحتاج إلى مجلس أمن مصل ح يكون أكثر تمثيلا وأكثر اتساما بالطابع الديمقراطي.
Each Member shall designate its representative in the International Olive Council.	1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون.
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.	لقد نادت أيسلندا، طيلة سنوات، بجعل المجلس أكثر تمثيلا وأكثر مشروعية.
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.	ويجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلا ، وبالتالي أكثر شرعية وفعالية.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.	وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين.
We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent.	ونتفق جميعا على أن المجلس الموسع ينبغي أن يكون ممثلا، وفعالا وشفافا.
Thirdly, the Security Council needs to be more representative of the entire membership.	ثالثا، إن مجلس الأمن بحاجة إلى أن يكون أكثر تمثيلا لسائر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that	وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي
1981 1982 Representative of the Union of the Students of the University of Kinshasa elected out of 9,000 members of the Assembly, Kinshasa.	1 1981 1982 ممثل اتحاد طلبة جامعة كينشاسا وانتخب من بين 000 9 عضو بالجمعية العمومية، كينشاسا.
Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world s airports.	مجلس المطارات الدولي ويعرف اختصارا ب(ACI)، هو منظمة غير ربحية مقرها في جنيف بسويسرا.
We know that when the same question is asked in real surveys with representative samples not just Harvard students the outcome is quite different.	نحن نعلم أن هذا السؤال عندما ي طر ح في استطلاعات رأي حقيقية تشمل عينات تمثيلية ــ وليس طلاب هارفارد فقط ــ فإن النتائج تأتي مختلفة تماما.
The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world.	فالمجلس يجب أن يمث ل على نطاق واسع واقع القوة في عالم اليوم.
At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness.	وفي الوقت نفسه، فإن جعل مجلس الأمن أكثر تمثيلا يجب ألا يؤدي إلى تقويض فعاليته.
A reformed Security Council should be more representative, democratic, transparent, accountable and effective than today's.	إن إصلاح مجلس الأمن ينبغي أن يجعله أكثر تمثيلا وأكثر ديمقراطية وشفافية ومسؤولية وفعالية مما هو عليه الآن.
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.	2 ي مث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس.
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.	2 يمث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس.
We enable students to use the Internet for studying purposes only, and not to use pages which have no connection to education, stated the Ministry representative.	نحن نمك ن الطلاب من استخدام الإنترنت لأغراض الدراسة فقط، وعدم استخدام الصفحات التي ليس لها صلة بالتعليم , ذكر ممثل الوزارة.
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.	260 أ نشئ في شباط فبراير 2000 مجلس تمثيلي للقوى العاملة من الشعوب الأصلية من خلال برنامج تنمية العمالة الخاص بالشعوب الأصلية .
First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent.	ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية.
In February 1989, at the United Nations Security Council, the PLO representative claimed recognition by 94 states.	في فبراير 1989 في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أقر ممثل منظمة التحرير الفلسطينية باعتراف 94 دولة.
Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above named briefers.	وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه .
A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate.	وينبغي أن ترى كل الدول في المجلس بعد إصلاحه مزيدا من الطابع التمثيلي والشفافية والمصداقية والشرعية.
That goal is to reform the Security Council to make it more democratic, legitimate, representative and effective.	وذلك الهدف هو إصلاح مجلس الأمن بحيث يصبح أكثر ديمقراطية وشرعية وأوسع تمثيلا وأكثر فعالية.
We need a more democratic and more representative Security Council that better reflects today's new geopolitical situation.	ويلزمنا مجلس للأمن يتسم بمزيد من الديمقراطية ومزيد من التمثيل لكي يعكس الحالة الجغرافية السياسة الجديدة اليوم.
The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them.	ويشيد مجلس الأمن أيضا بالجهود المتواصلة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام والممثل السامي المعني بالانتخابات ويكرر تأكيد مساندته لهما.
I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL.	وقد سبق لي أن أبلغت مجلس الأمن بنيتي تعيين فيكتور أنجيلو دا سيلفا، الذي يشغل حاليا منصب نائب الممثل الخاص في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، ممثلي التنفيذي للمكتب.
On 11 April, the Council heard open briefings by the Special Representative of the Secretary General, Ashraf Jehangir Qazi, and the representative of the United States of America, Anne Patterson.	في 11 نيسان أبريل، استمع المجلس إلى إحاطة من كل من أشرف جيهانجير قاضي الممثل الخاص للأمين العام وآن باترسون ممثلة الولايات المتحدة.
One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago.	على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما.
Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Brazil on the Security Council	تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل البرازيل المناوب لدى مجلس الأمن
Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Argentina on the Security Council	تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للأرجنتين في مجلس الأمن
I wish to reiterate my country's conviction that the Council needs to be more representative, transparent and efficient.	وأود أن أشير مجددا إلى اقتناع بلدي بضرورة أن يكون المجلس أكثر تمثيلا وشفافية وكفاءة.
They reiterated the fact that the Council has to be, among other things, broadly representative and more legitimate.	وكرروا التأكيد أنه يتعي ن أن يكون المجلس، في جملة أمور، ذا تمثيل واسع النطاق وأكثر شرعية.
Report by the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of France on the Security Council	تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن
The vast majority of Member States recognize the need to make the Security Council more representative and democratic.	و تدرك الأغلبية الواسعة من الدول الأعضاء ضرورة جعل مجلس الأمن أكثر تمثيلا وديمقراطية.
The Prime Minister will soon chair the Economic and Fiscal Council, an advisory body to my Special Representative.	وسيرأس رئيس الوزراء قريبا المجلس الاقتصادي والضريبي، وهي هيئة استشارية لممثلي الخاص.
And allow me to thank the Permanent Representative of France for his presidency of the Council last month.	ونتقدم بالشكر إلى الممثل الدائم لفرنسا على رئاسته أعمال المجلس خلال الشهر المنصرم.
That is why our discussions of Security Council reform are so important, and why there has long been an argument that the Security Council should be more representative.	ولهذا السبب كان لمناقشاتنا بشأن إصلاح مجلس الأمن كل هذه الأهمية ولهذا أيضا طال السجال بأن مجلس الأمن ينبغي أن يكون ذات طابع تمثيلي أبرز.
In that regard, we note the thrust of the recommendations for Security Council reform, in particular the drive to expand the Council and make it a representative body.	وفي ذلك الصدد نحيط علما بما لتوصياته بإصلاح مجلس الأمن من قوة دافعة، لا سيما التوجه نحو توسيع المجلس وجعله جهازا تمثيليا.
Tuvalu believes that the time is ripe for us to decide on a more equitable and representative Security Council.	وتعتقد توفالو أن الوقت قد حان لأن نتخذ قرارا بشأن إيجاد مجلس أمن يكون أكثر عدلا وتمثيلا.
The representative of the British Virgin Islands noted that the islands had a mixed system in its Legislative Council.	23 ولاحظ ممثل جزر فرجن البريطانية أن هذه الجزر تتبع نظاما مختلطا في مجلسها التشريعي.
Terzić then asked the High Representative to make the SIPA appointment in order to unblock the Council of Ministers.	ثم طلب تيرزيتش من الممثل السامي القيام بتعيين رئيس وكالة الدولة للتحقيق والحماية لكسر الجمود في مجلس الوزراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية