Translation of "engage students" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Students engage in a creative process which connects an art form and another subject and meets evolving objectives in both.
ويشارك الطلاب في العملية الإبداعية التي تربط شكل الفن وغيره من الموضوعات بتلبية الأهداف المتطورة في كليهما .
Law schools should be a place where students and professors can engage with the full range of Chinese law and legal activity.
ان كليات القانون يجب ان تكون مكانا يتواصل فيه الطلاب والاساتذة مع كامل نطاق القانون الصيني والنشاط القانوني.
The goal is for Myanmar s Government to release all detained students and demonstrators, engage with the opposition, move toward a more democratic society, and rejoin the international community.
والهدف من هذه الوساطة حث حكومة ميانمار على إطلاق سراح كافة المحتجزين من الطلاب والمتظاهرين، والانخراط مع المعارضة في حوار بناء، والتحرك نحو مجتمع أكثر ديمقراطية، والعودة إلى الاندماج في المجتمع الدولي.
Programming is how most procedures and processes get written down these days, and it's also a great way to engage students much more and to check they really understand.
ان البرمجة الحاسوبية هي الطريقة التي يتم بها كتابة العمليات والاجراءات الرياضية هذه الايام وهي طريقة رائعة لجعل الطلاب يندمجون في النسق الرياضي .. ولفحص مدة فهمهم الرياضي لتلك العمليات ..
AiS has developed a set of tenets that are the basis for arts integration and a cycle that helps teachers develop daily lessons in math, science, reading and writing that use the arts to fully engage students.
وطورت حلول تكامل الفنون مجموعة من المبادئ التي ت عد أساس ا لتكامل الفنون ودورة تساعد المعلم في تطوير الدروس اليومية في الرياضيات والعلوم والقراءة والكتابة والتي تستخدم الفنون لإشراك الطلاب بشكل كامل.
According to an article published by Haaretz in August 2013, The Prime Minister's Office was planning to form, in collaboration with the National Union of Israeli Students, covert units within Israel's seven universities to engage in online public diplomacy (hasbara).
حسب المقال المنشور في هآرتس، في آب عام 2013، فإن مكتب رئيس الوزراء كان يخطط بالتعاون مع الاتحاد الوطني للطلاب الإسرائيليين، لإنشاء مجموعات سرية في جامعات البلد السبع، بحيث تعمل لحساب الهسبرة (أي تعمل على تنظيف الصورة الدبلوماسية و الإعلامية لإسرائيل).
We're students.
نحن طلاب
Female Students
الطالبات
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.
الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
We are students.
نحن طلاب
The students laughed.
ضحك الطلاب.
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.
منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Companies that engage in leasing and factoring activities
خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.
وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
You are new students.
أنتم طلبة جدد.
Those students are Korean.
هؤلاء الطلاب كورييون.
They have many students.
لديهم الكثير من الطلبة.
Students study in school.
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Indeed, Taliban means students.
والواقع أن كلمة طالبان تعني الطلاب .
Admission to students only.
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Full time primary students
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Honor roll students (individuals)
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
International Young Catholic Students
أوروغواي
When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them.
عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية.
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.
في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
Those in other finance often engage in similar behavior.
وينخرط العاملون في أشكال التمويل الأخرى غالبا في سلوك مماثل.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
The idea is to engage with what is human.
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.
ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
الإخطار بالعزم على التنقيب
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.
59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
We are prepared to engage in such an effort.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.
هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
80 per cent of students in Accounting were female students compared with none in the Industrial Studies.
وثمة نسبة 80 في المائة من الطلبة في مجال المحاسبة من الإناث، وذلك بالقياس إلى عدم وجود طالبات إطلاقا في الدراسات الصناعية.
Big Data for Poor Students
بيانات ضخمة لطلاب فقراء

 

Related searches : Students Council - Dear Students - Incoming Students - Among Students - Advanced Students - Overseas Students - Students Who - School Students - Most Students - Disabled Students - Pharmacy Students - Psychology Students - Younger Students