Translation of "strong brand identity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
الحقيقة أن العديد من المسلمين يبدون انزعاجهم الشديد من ممارسة سياسات الهوية على هذا النحو.
Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded.
عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية.
French identity, for example, is based on the country s unique brand of republican secularism, known as laïcité.
فالهوية الفرنسية على سبيل المثال تقوم على السمة الفريدة من نوعها التي تتمتع بها البلاد، ألا وهي العلمانية الجمهورية.
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .
وفي كل من بلدان شمال وجنوب الصحراء الكبرى، يتسم المستهلكون بالولاء القوي للعلامة التجارية، بمتوسط 58 .
The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio.
تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية .
(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين
Religion has always been a strong part of identity, but this has varied at different times.
الدين كان دائما يشكل هوية الشعب البنغالي ولكن قد تختلف هذه الهوية في أوقات مختلفة.
The secretariat was requested to preserve the country based programming approach, the close working relationship of UNICEF with Governments and civil society and the organization's trusted brand and identity.
وطـ لب من الأمانة أن تحافظ على نهج البرمجة القائم على أساس قطري، وعلى علاقات العمل الوثيقة القائمة بين اليونيسيف والحكومات والمجتمع المدني، وما تتمتـ ع به المنظمة من سمة مميـ زة وهوية موثوقتين.
The goal for many corporations today is to create consistency and impact, both of which are a lot easier to manage with the concept of a global brand single worldwide identity.
علم ا بأن هدف العديد من الشركات اليوم يتمثل في خلق الانسجام والتأثير، على حد سواء واللذين يسهل إدارتهما كثير ا في ظل مفهوم الماركة العالمية الهوية المستقلة في جميع أنحاء العالم.
Rather strong but unorthodox policy intervention was an integral part of their successful brand of heterodox gradualism tailored to local conditions (Birdsall, et al, 2005 145)
وكان تدخل السياسات القوي بالأحرى لكن غير المتشدد جزءا لا يتجزأ من نموذجهما الناجح من نماذج التدر جية الإبداعية المصممة خصيصا تبعا للأوضاع المحلية (بيردسال، وآخرون، 2005 145، (Birdsall, et al, 2005 145.
I recently had a Twitter conversation with Annalisa Roger, founder of DotGreen.org, who told me about the value her group will be adding to .green marketing, brand identity, raising money for NGOs.
مؤخرا، أجريت حوارا على تويتر مع أناليسا روجر، مؤسسة DotGreen.org.، التي أخبرتني عن القيمة التي سوف تضيفها مجموعتها إلى .green التسويق، وهوية العلامة التجارية، وجمع الأموال للجمعيات الأهلية.
You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster.
يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين في وقت سابق من هذا العام مع الملصقات الإنتخابية الخاصة بهم.
In the United States, a country of huge immigration, communities can bring together a strong cultural identity and a deeply engrained patriotism.
وفي الولايات المتحدة، الدولة التي تشتمل على جاليات ضخمة من المهاجرين، نجد أن المجتمعات قادرة على صياغة هوية ثقافية قوية وحس وطني راسخ عميق.
It's brand new.
إنها جديدة.
Their tendency to buy brand name items may be due to a desire to fit in, although the desire is not as strong as it is with teenagers.
وميلهم إلى شراء المواد ذات العلامة التجارية ربما يعود إلى رغبتهم في مجاراة الآخرين، رغم أن هذه الرغبة ليست قوية مثلما هي عليه عند المراهقين.
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.
عندما يتدفق اللاجئون بسبب النزاعات الدولية، تبحث الناس عن فرص البقاء على قيد الحياة، وأماكن للعيش للانتظار أو لبدء حياة جديدة كلي ا.
Trashing the ASEAN Brand
تلطيخ سمعة منظمة آسيان
No brand name, either.
ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية.
In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture.
الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية.
In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services.
وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات.
The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.
فالحوافز الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي على سبيل المثال تكمن في القدرات المتنامية للشركات الآسيوية، وشدة التوجه نحو التصدير، وضرورة الوصول إلى التكنولوجيا، والأسماء التجارية والأصول الاستراتيجية في الخارج.
Stewart Brand on squatter cities
ستيوارت براند حول المدن العشوائية
Brand new blog Rectified.name posted
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair. You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity.
حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين سيصممون القوالب و النماذج التي تحترم السلامة و الحقوق والهوية الفكرية
A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name.
جالب حظ هو أي شخص أو حيوان أو كائن يعتقد أنه يجلب الحظ أو أي شيء يستخدم لتمثيل مجموعة ذات هوية عامة كمدرسة، فريق رياضي، وحدة عسكرية أو اسم علامة تجارية.
Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous .
بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي.
Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas.
وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات
Stewart Brand on the Long Now
ستيوارت براند في مشروع Long Now
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية
Sami had a brand new van.
كانت لدى سامي عربة جديدة.
Brand presented the 2006 NME Awards.
براند لعام 2006 قدمت جوائز NME.
The brand is not without competitors.
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
With a strong sense of national identity, Palestinians boasted that they had a clear unifying purpose ending the Israeli occupation and establishing an independent and democratic state.
وبذلك الحس القوي بالهوية الوطنية، كان الفلسطينيون يتباهون باجتماعهم على هدف واحد يوحد بينهم ألا وهو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتأسيس دولة مستقلة وديمقراطية.
It is during this period that Quebec and Montreal became the economic focal point of the new colony, and a strong proponent of a new national identity.
فخلال هذه الفترة، أصبحت كيبيك ومونتريال محور اقتصاد المستعمرة الجديدة، ومؤيد ا قوي ا للهوية الوطنية الجديدة.
Brand loyalty depends upon the ability of the company to establish and maintain clarity of communication with the consumer regarding their brand and to maintain and expand the points of difference that define the brand.
ويعتمد الولاء للمنتجات على قدرة الشركة على تقديم قناة تواصل مع المستهلك بخصوص الماركة تتسم بالوضوح وقدرتها على الحفاظ عليها فضلا عن قدرتها على الحفاظ على نقاط الاختلاف التي تحدد الماركة التجارية الخاصة بالشركة وتوسيعها.
The Threat to the Central Bank Brand
تهديد
We shall brand him on the muzzle .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him upon the muzzle !
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
Anon We shall brand him on snout .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him over the nose !
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We will brand him on the muzzle .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him on the nose .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We will brand him upon the snout .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We shall brand him on his nose .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .
We will brand him on the nose .
سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر .

 

Related searches : Identity Brand - Brand Identity - Strong Identity - Strong Brand - New Brand Identity - Brand Name Identity - Unique Brand Identity - Corporate Brand Identity - Common Brand Identity - Strong Corporate Identity - Strong Employer Brand - A Strong Brand - Strong Brand Presence - Strong Brand Name