Translation of "corporate brand identity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| How corporate visual identity supports reputation. | كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. |
| Many Muslims are wary of this brand of identity politics. | الحقيقة أن العديد من المسلمين يبدون انزعاجهم الشديد من ممارسة سياسات الهوية على هذا النحو. |
| Van den Bosch, De Jong and Elving (2005) explored possible relationships between corporate visual identity and reputation, and concluded that corporate visual identity plays a supportive role in corporate reputations. | فان دن بوش، وايلفنج دي يونج (2005) استكشفوا العلاقات الممكنة بين الهوية المرئية للشركات وسمعتها، وخلصوا إلى أن الهوية المؤسسية المرئية تلعب دورا داعما في سمعة الشركات. |
| Corporate identity making business strategy visible through design. | هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم. |
| Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp. | هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58. |
| Corporate Visual Identity Management current practices, impact and assessment. | الشركات ومرئية الإدارة الهوية الممارسات الحالية، وتقييم الأثر. |
| Now, corporate executives will also tell you that brand management is a tricky affair. | والآن سوف يخبرك المسؤولون التنفيذيون عن الشركات أيضا بأن إدارة العلامة التجارية شأن بالغ الصعوبة. |
| Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp. | نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207. |
| French identity, for example, is based on the country s unique brand of republican secularism, known as laïcité. | فالهوية الفرنسية على سبيل المثال تقوم على السمة الفريدة من نوعها التي تتمتع بها البلاد، ألا وهي العلمانية الجمهورية. |
| ) Organizational point of view In a recent monograph on Chinese corporate identity (Routledge, 2006), Peter Peverelli, proposes a new definition of corporate identity, based on the general organization theory proposed in his earlier work, in particular Peverelli (2000). | في دراسة حديثة عن هوية الشركات الصينية (روتلدج، 2006)، بيتر بيفيرلى اقترح تعريفا جديدا لهوية الشركة استنادا إلى نظرية التنظيم العامة المقترحة في أعماله السابقة، في بيفيرلى الخاصة (2000). |
| Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded. | عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية. |
| A fourth, internal function of corporate visual identity relates to employees' identification with the organization as a whole and or the specific departments they work for (depending on the corporate visual strategy in this respect). | والرابعة، وظيفة داخلية للهوية البصرية للشركات يتصل بالموظف و'تحديد الهوية مع المنظمة ككل أو الإدارات المحددة فهم يعملون من أجل (الاعتماد على الاستراتيجية البصرية للشركات في هذا الصدد). |
| The secretariat was requested to preserve the country based programming approach, the close working relationship of UNICEF with Governments and civil society and the organization's trusted brand and identity. | وطـ لب من الأمانة أن تحافظ على نهج البرمجة القائم على أساس قطري، وعلى علاقات العمل الوثيقة القائمة بين اليونيسيف والحكومات والمجتمع المدني، وما تتمتـ ع به المنظمة من سمة مميـ زة وهوية موثوقتين. |
| The goal for many corporations today is to create consistency and impact, both of which are a lot easier to manage with the concept of a global brand single worldwide identity. | علم ا بأن هدف العديد من الشركات اليوم يتمثل في خلق الانسجام والتأثير، على حد سواء واللذين يسهل إدارتهما كثير ا في ظل مفهوم الماركة العالمية الهوية المستقلة في جميع أنحاء العالم. |
| (c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities | (ج) تعزيز الشفافية بين كيانات القطاع الخاص، بما في ذلك اتخاذ تدابير عند الاقتضاء بشأن هوية الشخصيات الاعتبارية والطبيعية الضالعة في إنشاء وإدارة الشركات |
| I recently had a Twitter conversation with Annalisa Roger, founder of DotGreen.org, who told me about the value her group will be adding to .green marketing, brand identity, raising money for NGOs. | مؤخرا، أجريت حوارا على تويتر مع أناليسا روجر، مؤسسة DotGreen.org.، التي أخبرتني عن القيمة التي سوف تضيفها مجموعتها إلى .green التسويق، وهوية العلامة التجارية، وجمع الأموال للجمعيات الأهلية. |
| Although these concepts introduced by Olins are often presented as the corporate identity structure, they merely provide an indication of the visual presentation of (parts of) the organization. | على الرغم من أن هذه المفاهيم التي أدخلها اولينز كثيرا ما تعرض على هيكل هوية الشركة، وأنها مجرد تقديم مؤشر على عرض مرئي ل(أجزاء) هذه المنظمة. |
| It's brand new. | إنها جديدة. |
| The Information Services Section played a major role in promoting World Habitat Day and the second World Urban Forum, and took steps to enhance the corporate identity of UN Habitat. | واضطلع مكتب خدمات الإعلام بدور كبير في الترويج ليوم الموئل العالمي وللمنتدى الحضري العالمي الثاني، واتخذ خطوات لتحسين الهوية المؤسسية لموئل الأمم المتحدة. |
| Trashing the ASEAN Brand | تلطيخ سمعة منظمة آسيان |
| No brand name, either. | ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. |
| In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services. | وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات. |
| Stewart Brand on squatter cities | ستيوارت براند حول المدن العشوائية |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair. You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity. | حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين سيصممون القوالب و النماذج التي تحترم السلامة و الحقوق والهوية الفكرية |
| A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name. | جالب حظ هو أي شخص أو حيوان أو كائن يعتقد أنه يجلب الحظ أو أي شيء يستخدم لتمثيل مجموعة ذات هوية عامة كمدرسة، فريق رياضي، وحدة عسكرية أو اسم علامة تجارية. |
| Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous . | بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي. |
| Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas. | وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات |
| Stewart Brand on the Long Now | ستيوارت براند في مشروع Long Now |
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية |
| Sami had a brand new van. | كانت لدى سامي عربة جديدة. |
| Brand presented the 2006 NME Awards. | براند لعام 2006 قدمت جوائز NME. |
| The brand is not without competitors. | لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. |
| Brand loyalty depends upon the ability of the company to establish and maintain clarity of communication with the consumer regarding their brand and to maintain and expand the points of difference that define the brand. | ويعتمد الولاء للمنتجات على قدرة الشركة على تقديم قناة تواصل مع المستهلك بخصوص الماركة تتسم بالوضوح وقدرتها على الحفاظ عليها فضلا عن قدرتها على الحفاظ على نقاط الاختلاف التي تحدد الماركة التجارية الخاصة بالشركة وتوسيعها. |
| The Threat to the Central Bank Brand | تهديد |
| We shall brand him on the muzzle . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We shall brand him upon the muzzle ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| Anon We shall brand him on snout . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We shall brand him over the nose ! | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We will brand him on the muzzle . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We shall brand him on the nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We will brand him upon the snout . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We shall brand him on his nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We will brand him on the nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
Related searches : Identity Brand - Brand Identity - Corporate Identity - Corporate Brand - New Brand Identity - Brand Name Identity - Unique Brand Identity - Strong Brand Identity - Common Brand Identity - New Corporate Identity - Common Corporate Identity - Corporate Identity Manual - Corporate Identity Standards - Corporate Identity Number