Translation of "strictly forbid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forbid - translation :

Strictly - translation :

Keywords : سمح أمنعك امنعك سامح معاذ بصرامة صارم بدقة منعاً بالمعنى

Examples (External sources, not reviewed)

forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
Forbid Version	منع النسخة
God forbid!	لا قدر الله!
Man God forbid!	رجل استغفر الله . استغفر الله
They forbid libel and fraud.	كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The following regulations are strictly enforced	وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
This exceptional provision must be interpreted strictly.	ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	لو حدث ذلك فما كان السور ليسقط، بالمعنى الدقيق للكلمة.
At least for times of emergency, God forbid.	حتى على الأقل في أوقات الطواريء، لا قدر الله.
But observe the measure strictly , nor fall short thereof .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But observe the measure strictly , nor fall short thereof .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.	وتوخيا للدقة، فإن هذه ليست أسلحة للدمار الشامل.
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.	وستواصل إخضاع الاستنساخ العلاجي لقيود صارمة.
Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented.	وينبغي تنفيذ الأحكام ذات الصلة الواردة في البروتوكول الثاني المعد ل تنفيذا صارما .
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
It is therefore a strictly more powerful model of computation.	لذلك فهي تعتبر مثال أكثر قوة على الحساب.
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.	هذا إلى أن الرجال الغابونيين محظور عليهم أيضا بشدة ضرب زوجاتهم.
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.	وتتوخى الحيطة التامة وتتبع تدابير صارمة عند معالجة الحوادث.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
God forbid for then how shall God judge the world?	حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
MRLs are used strictly in keeping with the concept described above.	18 وفيما يتعلق بقاذفة الصواريخ المتعددة، فإن استخدام هذه الأسلحة يلبي تماما المفهوم المذكور أعلاه.
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.	125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.	وينبغي الحرص على أن يكون تقرير مستقبل لبنان عن طريق الوسائل السلمية وحدها.
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.	ولا أعتقد أيضا أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة.
China has strictly followed those principles in its relations with other countries.	وقد تقيدت الصين بدقة بهذه المبادئ في علاقاتها مع البلدان الأخرى.
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation	الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.	61 وذكرت اللجنة أنها التزمت التزاما تاما بإجراءات الأمم المتحدة في مجال الشراء.
Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems.	فروسيا تلتزم بدقة بوقف إجراء التجارب على منظومات مضادة للسواتل.
New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.	إن لوائح الصيد الجديدة التي تفرضها النرويج وفنلندا تحظر صيد السمك السامي التقليدي.
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.	فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.	اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.	وتحظر دساتير الدولة والكيانين التمييز على أساس المعتقدات الدينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية