Translation of "strict embargo" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba is making efforts despite being a country of scarce resources and having been subjected to a strict economic, commercial and financial embargo for more than four decades. | إن كوبا تبذل الجهود على الرغم من شح مواردها وتعرضها للمقاطعة الصارمة اقتصاديا وتجاريا وماليا فترة تزيد على أربعة عقود. |
| Arms embargo | رابعا حظر توريد الأسلحة |
| Arms embargo | 3 حظر توريد الأسلحة |
| Arms embargo | خامسا حظر الأسلحة |
| Arms embargo | 3 الحظر على الأسلحة |
| Arms embargo | 2 الحظر على الأسلحة |
| Arms embargo | سابعا حظر توريد الأسلحة |
| Arms embargo | الحظـر على الأسلحــة |
| Tom's strict. | إن توم شديد. |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | الحظر يوم 6 سبتمبر 2004 |
| Status of the embargo | ظروف الحظر |
| Monitoring the arms embargo | رصد الحظر على الأسلحة |
| Territory of the embargo | 2 الإقليم المشمول بالحظر |
| Scope of the arms embargo | باء نطاق حظر توريد الأسلحة |
| Monitoring of the arms embargo | مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة |
| C. Improving the arms embargo | جيم تحسين الحظر المفروض على توريد الأسلحة |
| Scope of the arms embargo | 1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة |
| Examples of arms embargo violations | مقديشيو، الصومال |
| E. Arms embargo ban implemented? | هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| C. Arms embargo ban implemented? | جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة |
| My dad is very strict. | أبي صارم للغاية. |
| Our teacher was so strict. | كانت مدر سنا صارما. |
| The art teacher was strict. | كان مدر س الفنون صارما. |
| The OPEC Oil Embargo at 40 | حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 حظر لأسباب سياسية |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | (ب) أ درجا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001 و 6 تموز يوليه 2004، على التوالي. |
| Tom isn't strict enough with his students. | توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه. |
| Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. | وقد عمد القرار 1596 (2005) إلى توسيع نطاق الحظر ليشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية بأسرها وساعد على إيضاح الاستثناءات من الحظر. |
| NOW WHICH COUNTRY IN EMBARGO LIST? IRAN? USA? | والآن أي بلد موجود على قائمة العقوبات إيران الولايات المتحدة |
| Known arms embargo violations during the mandate period | ثانيا انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة المعروف أنها ارتكبت في أثناء فترة الولاية |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. |
| Monitoring Team activities related to the arms embargo | باء أنشطة فريق الرصد فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة |
| (d) Monitor the implementation of the arms embargo. | (د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة. |
| The body should be put in strict quarantine. | وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. |
| Analysis of trends and patterns of arms embargo violations | ثالثا تحليل اتجاهات انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة وأنماطها |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا |
| Growing opposition to the embargo within the United States | ازدياد المعارضة للحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة |
| Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. | فضلا عن ذلك فلابد من التقيد بظروف صارمة لإثبات جريمة الإبادة العرقية. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | فضلا عن ذلك فإن برنامجها النووي خاضع لرقابة مدنية صارمة. |
| Overview of the arms embargo violations during the mandate period | ثانيا لمحة عامة عن انتهاكات حظر توريد الأسلحة التي جرت خلال فترة الولاية |
| Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations | ثالثا تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة |
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية. |
| The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people. | 2 1 موجز لانعكاسات الحصار على بعض المجالات ذات الآثار الاجتماعية القوية. |
| Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. | فالتنظيم المتعجل قد يؤدي إلى الندم في المستقبل. |
Related searches : Under Strict Embargo - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations