Translation of "embargo regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Embargo - translation :

Keywords : الحظر حظر فرضت توريد المقاطعه اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

Arms embargo	رابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	3 حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	خامسا حظر الأسلحة
Arms embargo	3 الحظر على الأسلحة
Arms embargo	2 الحظر على الأسلحة
Arms embargo	سابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo	الحظـر على الأسلحــة
The past year was characterized by an intensification of the extraterritorial effects of the embargo, whereby the regulations, penalties and threats against citizens and foreign companies were made stricter and more fierce.	وقد تميزت السنة الماضية بتصاعد آثار الحصار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية للولايات المتحدة، حيث جرى التشديد في تطبيق الأنظمة والجزاءات والتهديدات ضد المواطنين الأجانب والشركات الأجنبية.
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004	الحظر يوم 6 سبتمبر 2004
Status of the embargo	ظروف الحظر
Monitoring the arms embargo	رصد الحظر على الأسلحة
Territory of the embargo	2 الإقليم المشمول بالحظر
Scope of the arms embargo	باء نطاق حظر توريد الأسلحة
Monitoring of the arms embargo	مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة
C. Improving the arms embargo	جيم تحسين الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Scope of the arms embargo	1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Examples of arms embargo violations	مقديشيو، الصومال
E. Arms embargo ban implemented?	هاء هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
C. Arms embargo ban implemented?	جيم هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة
The OPEC Oil Embargo at 40	حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما
Recommendations an integrated arms embargo approach	باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل
6380 Prohibition for political reasons (embargo)	6380 حظر لأسباب سياسية
Reported violations of arms embargo in Somalia	(ب) أ درجا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001 و 6 تموز يوليه 2004، على التوالي.
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.	وقد عمد القرار 1596 (2005) إلى توسيع نطاق الحظر ليشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية بأسرها وساعد على إيضاح الاستثناءات من الحظر.
NOW WHICH COUNTRY IN EMBARGO LIST? IRAN? USA?	والآن أي بلد موجود على قائمة العقوبات إيران الولايات المتحدة
Known arms embargo violations during the mandate period	ثانيا انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة المعروف أنها ارتكبت في أثناء فترة الولاية
The integrated arms embargo concept is detailed below.	وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
Monitoring Team activities related to the arms embargo	باء أنشطة فريق الرصد فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة
(d) Monitor the implementation of the arms embargo.	(د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة.
Analysis of trends and patterns of arms embargo violations	ثالثا تحليل اتجاهات انتهاكات الحظر المفروض على توريد الأسلحة وأنماطها
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Growing opposition to the embargo within the United States	ازدياد المعارضة للحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Before the entry into force of the ordinance, Switzerland ensured that the United Nations embargo was implemented through the Federal Law on War Materiel and the Federal Law on the Control of Goods of 13 December 1996 as well as their respective implementing regulations.	وقبل سريان المرسوم كانت سويسرا تطبق الحظر المفروض من الأمم المتحدة وذلك عن طريق القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 1996 والقانون الاتحادي لمراقبة السلع المؤرخ أيضا 13 كانون الأول ديسمبر 1996، فضلا عن مراسيم التطبيق المتعلقة بكل منهما.
Overview of the arms embargo violations during the mandate period	ثانيا لمحة عامة عن انتهاكات حظر توريد الأسلحة التي جرت خلال فترة الولاية
Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations	ثالثا تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة
The embargo against Cuba is an act of economic war.	ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people.	2 1 موجز لانعكاسات الحصار على بعض المجالات ذات الآثار الاجتماعية القوية.
viii. Financial regulations	8 النظام المالي
11.1 New regulations	11 1 الأنظمة الجديدة
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.	552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
On August 22, Britain reaffirmed its commitment to the arms embargo.	أكدت بريطانيا في 22 أغسطس استمرار حظر التسلح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية