Translation of "stop this practice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This must stop. | إن هذا أمر لا بد أن يتوقف. |
| Please stop this war. | أرجوكم أوقفوا هذه الحرب. |
| This MUST stop now. | يجب أن يتوقف هذا في الحال. |
| But this did not appear to be a majority sentiment, nor did it stop anyone from engaging in lively discussion of how the R2P doctrine could be most effectively implemented in practice. | ولكن يبدو أن هذا ليس شعور الأغلبية، وهو لم يمنع أي شخص من الانخراط في مناقشة نشطة حول كيفية تنفيذ مبدأ المسؤولية عن الحماية بأكبر قدر من الفعالية في الممارسة العملية. |
| So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! | فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف! |
| So how can we stop this madness? | كيف يتسنى لنا إذا أن نوقف هذا الجنون |
| This practice is also unwise. | فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة. |
| We have to stop this before it happens. | علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث. |
| In practice, this means two things. | وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين. |
| You have no right to stop at this street. | ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع. |
| Did you practice the piano this morning? | هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح |
| This practice is known as deep focus. | وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق. |
| This is how changes occur in practice. | وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي. |
| This approach follows the normal practice today. | وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. |
| But how does this translate into practice? | ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع |
| The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. | ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها . |
| This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all. | تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل. |
| And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! | و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! |
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة. |
| There's no system invented to stop bribe in this world. | لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم. |
| This pattern is repeated when the practice ends. | ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. |
| However, this practice would not be legally binding. | لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . |
| Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. |
| None of this means we should stop worrying about the future. | لا يعني أي من هذه التقديرات أننا ينبغي علينا أن نكف عن الاهتمام بشأن المستقبل. |
| This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. | قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع. |
| Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. | و رفض الخطاب المعارضون و اتهموا الرئيس بالديكتاتورية ، و المضي على نهج مبارك. |
| This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. | إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت. |
| To stop this killer we must attain the Millennium Development Goals. | ولوقف هذه الآفة الفتاكة لا بد لنا من بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Now we need to get this thing into practice. | علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ. |
| We have seen evidence of this in our practice. | ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا. |
| In practice, the language barrier impairs this safety valve. | وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا. |
| This practice allowed an ongoing dialogue with the Administration. | وقد أتاحت هذه الممارسة حوارا متصلا مع الإدارة. |
| Increasingly, this is normal practice in field emission research. | بصورة متزايدة، وهذه هي الممارسة المعتادة في مجال البحوث الانبعاثات. |
| This experience is being documented as a best practice. | وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات. |
| This role would in practice focus on audit matters. | وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة. |
| This case, however, has not yet arisen in practice. | غير أن هذه الحالة لم تنشأ بعد في الممارسة . |
| Practice and doctrine in this area have changed considerably. | وقد تغيرت الممارسة والفقه تغيرا كبيرا في هذا المجال. |
| But this case opened up a discussion and dialogue around this traditional practice. | لكن عملت هذه القضية على فتح نقاش وحوار حول الممارسة التقليدية تلك. |
| As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. | وكما يعترف بنك الاحتياطي الفيدرالي فإن هذا لابد أن يتوقف وينعكس اتجاهه. |
| 6.6 To the extent that prostitution is not illegal, and there is no evidence to suggest that any laws criminalizing prostitution will in turn stop this practice, the law discriminates against prostitutes, most of whom are women, vis à vis their clients. | 6 6 وفي نطاق عدم مخالفة البغاء للقانون()، إلى جانب عدم وجود ما يشير إلى حظر هذه الممارسة بدورها بموجب قوانين من شأنها أن تدخلها في نطاق الجرائم، يراعى أن القانون يميز ضد البغايا، ومعظمهن من النساء، بالنسبة لزبائهن. |
| This means that governments need to practice what they preach. | وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا . |
| This is standard practice for US state and local governments. | وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة. |
| This practice is a traditional one, and is called baadal. | وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل . |
| This practice then spread to Europe during the Italian Wars. | ثم انشرت هذه الممارسة إلى أوروبا أثناء الحروب الإيطالية. |
| In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice. | وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد. |
Related searches : This Practice - To Stop This - Stop All This - Follow This Practice - End This Practice - Continue This Practice - Stop Work - Stop Screw - Stop Of - Stop Bolt - Quick Stop - Stop Doing