Translation of "follow this practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Practice - translation :

يمارس

This - translation :

هذه

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Both Muslims and Christians follow the practice.	يتبع المسلمون والمسيحيون الممارسة نفسها على حد سواء.
The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction.	وقضية مركسيتش وآخرون ، التي بدأت في تشرين الأول أكتوبر من هذا العام، هي أول قضية يـتـبع فيهـا هذا التوجيه الإجرائي.
As a matter of practice, some States follow this procedure now and contact States of residence and or citizenship prior to proposing a listing.	() على سبيل الممارسة، تتبع بعض الدول هذا الإجراء الآن وتتصل بدول الإقامة و أو الجنسية قبل اقتراح إدراج أسماء في القائمة.
The practice of grade retention in the U.S. has been climbing steadily since the 1980s, although local educational agencies may or may not follow this trend.	زادت ممارسة الاستبقاء في الصف في الولايات المتحدة بشكل ثابت في الثمانينات, على الرغم من أن الإدارات التعليمية المحلية قد تتبع أو لا تتبع هذا الاتجاه.
This practice is also unwise.	فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة.
In practice, this means two things.	وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين.
Did you practice the piano this morning?	هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح
This practice is known as deep focus.	وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق.
This is how changes occur in practice.	وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي.
This approach follows the normal practice today.	وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.
But how does this translate into practice?	ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.	ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
This pattern is repeated when the practice ends.	ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة.
However, this practice would not be legally binding.	لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
Commentary and State practice reflect this competing logic.	65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
But this does not follow.	ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
Now we need to get this thing into practice.	علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
We have seen evidence of this in our practice.	ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
This practice allowed an ongoing dialogue with the Administration.	وقد أتاحت هذه الممارسة حوارا متصلا مع الإدارة.
Increasingly, this is normal practice in field emission research.	بصورة متزايدة، وهذه هي الممارسة المعتادة في مجال البحوث الانبعاثات.
This experience is being documented as a best practice.	وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات.
This role would in practice focus on audit matters.	وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
This case, however, has not yet arisen in practice.	غير أن هذه الحالة لم تنشأ بعد في الممارسة .
Practice and doctrine in this area have changed considerably.	وقد تغيرت الممارسة والفقه تغيرا كبيرا في هذا المجال.
But this case opened up a discussion and dialogue around this traditional practice.	لكن عملت هذه القضية على فتح نقاش وحوار حول الممارسة التقليدية تلك.
This means that governments need to practice what they preach.	وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا .
This is standard practice for US state and local governments.	وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
This practice is a traditional one, and is called baadal.	وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل .
This practice then spread to Europe during the Italian Wars.	ثم انشرت هذه الممارسة إلى أوروبا أثناء الحروب الإيطالية.
In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.	وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.	وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم.
This time line is in accordance with best business practice.	ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة.
They filed a petition against this practice of admission quotas.	وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
This practice often denies women access to essential health services.	وغالبا ما تؤدي هذه الممارسة إلى حرمان المرأة من الوصول إلى خدمات الصحة الأساسية.
This would conflict with existing law and general military practice.	وهذا يتضارب مع القوانين المعمول بها حاليا ومع الممارسات العسكرية.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.	() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
Italy should follow this route without delay.	ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.	ولكن هذا التناول يحمل في طياته صعوبة لا يمكن التغلب عليها في الممارسة العملية.
It is our hope that this will not become standard practice.	ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.	64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت.
Three major principles follow from this, inter alia.	ويترتب على هذا النهج ثلاثة مبادئ رئيسية.
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.	وعلى الرغم من ورود هذا المبدأ في النصوص، إلا أنه لا يطبق دائما في الممارسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية