Translation of "stop the war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stop - translation :

Keywords : تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
Please stop this war.	أرجوكم أوقفوا هذه الحرب.
stop war and live in peace	فهل من مجيب
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.	إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
We are here for the peace for Myanmar people and to stop the war inside the country ..	نحن هنا من أجل السلام لشعب ميانمار، ولوقف الحرب داخل البلاد.
He quickly drafted the initiative of the National Opposition Front on May 9, 1994 to stop the war.	صاغ بسرعة مبادرة من الجبهة الوطنية المعارضة في 9 مايو 1994 تدعوا إلى وقف الحرب.
When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed.	وعندما لا يكون لدى أي طرف في حرب من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكف عن القتال، فلن يكتب النجاح لأي مؤتمر سلام.
I want America to stop helping so the war can end, she said in a Skype interview from Sanaa.	قالت في لقاء أجري معها عبر سكايب من صنعاء أريد من أمريكا أن تتوقف عن مساعدة (السعودي ين) مما يمكن للحرب أن تنتهي.
This did not stop the violence there, which has broken into war between India and Pakistan from time to time since.	إلا أن ذلك لم يوقف العنف هناك، والذي تحول منذ ذلك الحين إلى حروب بين الهند وباكستان تندلع من وقت لآخر.
And the Arab reply is equally threatening Stop pressing us on the reform issue or we won t cooperate in the war on terror !	وكان رد الأنظمة العربية على نفس القدر من التهديد إن لم تكفوا عن الضغط علينا فيما يتصل بقضية الإصلاح فلن نتعاون معكم في الحرب ضد الإرهاب! .
Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.	شخص يستطيع أن يوقف هذه الحرب المجنونة في العراق و أن يحارب الإرهاب بدون أن يخلق عشرة ارهابيين مقابل كل واحد يتم إسقاطه .
After a few weeks of war and under pressure by the United States and several Latin American nations, all fighting came to a stop.	بعد بضعة أسابيع من الحرب، و تحت ضغط من الولايات المتحدة و العديد من دول أمريكا اللاتينية ، وجاءت جميع القتال توقف.
Munich has been invoked over and over to fight Communism, to topple Saddam Hussein, to stop Iran, and to wage a war on terror.	ولقد است ـحض ر ت روح ميونيخ مرارا وتكرارا ـ لمكافحة الشيوعية، والإطاحة برئيس العراق صد ام حسين ، ولوقف إيران عند حدها، ولشن الحرب ضد الإرهاب .
Indeed, only when Pakistan is no longer perceived as fighting a US war will local militants stop thinking of the conflict as a jihad against foreign intervention.	وفقط عندما لا ي نظ ر إلى باكستان باعتبارها تخوض حربا لصالح الولايات المتحدة فإن المقاتلين المحليين سوف يتوقفون عن التفكير في هذا الصراع بوصفه جهادا ضد التدخل الأجنبي.
Stop	توق ف
Stop!	قف!
Stop!	توقف !
Stop the car.	أوقف السيارة
Stop the killing.	أوقفوا القتل.
Stop the bloodshed.	أوقفوا سفك الدماء.
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
Say stop.	قل توقف.
Stop 0	أوقف 0
Stop process	أوقف العملية
Stop recording	أوقف التسجيل
Stop it!	كف عن هذا!
Stop talking.	توقف عن الكلام
Stop that!	أوقف ذلك
Stop gawking.	كف عن التحديق.
Stop that.	أوقف ذلك
Stop yelling!	توقف عن الصراخ!
Stop yelling!	توقفي عن الصراخ!
Stop yelling!	كف عن الصراخ!
Stop them.	أوقفهم.
Stop it.	أوقفه
Stop joking.	كف عن المزاح.
Stop immediately.	توقف في الحال.
Stop exaggerating.	كفاك مبالغة.
Non stop.	دون توقف.
Please stop!	أرجوكم توقفوا!
Stop Refresh	أوقف الإنعاش
In Milan, in May 1917, Bolshevik revolutionaries organised and engaged in rioting calling for an end to the war, and managed to close down factories and stop public transportation.	في شهر مايو من عام 1917، في مدينة ميلان نظمت وشاركت الثورات البلشفية في أعمال شغب تدعو لوضع حد للحرب، وقد تمكنت من إغلاق المصانع ووقف وسائل النقل العام.
Stop hitting the cat!	توقف عن ضرب الق طة!
Stop Paying the Polluters	كفوا عن مكافأة الملوثين
But did Pelé really stop the Biafran war in Nigeria? That is the question Olaojo Aiyegbayo ( olaojo15), a writer based in Huddersfield, UK, went to the archives to find the truth.	ولكن هل أوقف بيليه حق ا حرب بيافرا في نيجيريا هذا هو سؤال أولاوجيو أيجيبايو، وهو كاتب في بريطانيا الذي عاد للأرشيف للبحث عن الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية