Translation of "stop from running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Running - translation :

جري

Stop - translation :

توقف

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يركض تركض الركض ينفذ أهرب تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

Or how does a computer program know when to stop running?	أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
The import process is currently running. Would you like to stop it?	عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
Running From the Ruble	الهروب من الروبل
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
You're just running away from life's problems.	أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة.
You're just running away from life's problems.	أنت فقط تهربين من مشاكل الحياة.
We stop ourselves from doing things.	نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
And now that you ve acknowledged history, stop holding on to it as if electricity were running through it, as if your hand can t let go.	والآن أنت اعترفت بالتاريخ ، توقف عن التشبث به كما لو أن الكهرباء تمر خلاله، ولا تستطيع يدك إفلاته.
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.	وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
WARNING the package cache is opened in read only mode! This change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt based programs and select Become root from the Actions menu.	تحذير مخزن الحزم مفتوح بوضع القراءة فقط! لن يتم حفظ هذا التغيير وأي تغييرات تالية إلا إن قمت بإيقاف عمل أي برامج أخرى تعمل بمساعدة apt واختيار تحول إلى root من قائمة أعمال.
Two women activists were disqualified from running the race.	وق د رت نسبة الإقبال بـ47 .
Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses.	والواقع أن الدول من سنغافورة إلى روسيا تحتفظ بفوائض ضخمة.
The original series was one of CITV's longest running programmes, running from 1990 to 2007, and was presented throughout by Neil Buchanan.	السلسلة الأصلية كانت من أطول البرامج التي عرضت على CITV، حيث بدأ عرضه عام 1990 إلى عام 2007.
Tom tried to stop Mary from talking to John.	حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.	ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses.	ثانيا ، إذا ما أردنا تقليص الخلل الذي تراكم في ميزان الحساب الجاري فلابد وأن يتحول الطلب من الدول التي تعاني من عجز في الموازنة إلى الدول التي تمكنت من تحقيق فائض.
This, then, shortened the running time from 175 minutes to 167.	هذا أدى إلى تقصير مدة الفيلم من 175 إلى 167 دقيقة.
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	ولكن لا ينبغي لهذا أن يكون سببا في منع الحكومات الأوروبية من العمل معا في إطار من التعاون الوثيق.
Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other.	معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر.
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success.	بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.	ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
So, he makes a move to stop her from coming close	لكن بمعجزة ما أصبح تعدادنا 70 مليون من أصل 37 مليون.
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.	إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت.
I see that kastom does not stop women from entering politics.	من رأيي أن العقائد والممارسات العرفية لا تحول دون دخول النساء ميدان السياسات.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.	في محاولة للهروب من هذا النوع من التعقيد، انتهت بنا الحال إلى البحث عن الحلول البسيطة.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.	حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.	ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.	وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration.	الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط .
But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. Stop! Stop! they cry, but no one looks back.	ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.	ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.	إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية