Translation of "stop you from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Stop - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.	كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
Remember when you said you won t stop until Palestine will be free? I won t stop for you.	أتذك ر عندما قلت أن ك لن تتوق ف حتى تتحر ر فلسطين من أجلك لن أتوق ف.
You can't quite stop.	ولا تستطيع التوقف جيدا
Would you stop, please?	هل بإمكانك أن تتوقف، رجاء
You have to stop.	يجب أن تتوقف
You had better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
When did you stop smoking?	متى توقفت عن التدخين
Tom, will you stop it.	هلا توقفت عن ذلك يا توم
I've got to stop you.	علي أن أقفك.
Why did you stop it?	لماذا أوقفته
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!	و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
Don't you want to stop Tom?	ألا تريد إيقاف توم
You have to stop right here.	عليك أن تتوق ف هنا.
Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us .	لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us .	فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
We stop ourselves from doing things.	نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
You! In that car over there! Stop!	أنت يا من في تلك السيارة! ق ف!
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.	وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
Real depression is when you stop loving the things you love.	الاكتئاب الحقيقي يكون عندما تتوقف عن حب الاشياء التي تحبها
You stop, you've got to figure it out.	أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
Could you direct me to the bus stop?	هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص
Stop taking pictures. You look like a tourist.	توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .
He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me .	( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me .	قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
IM You know what? Stop laughing. It's not funny.	إسحاق ما هو توقف عن الضحك. ليس الأمر مضحكا.
You have to change trains at the next stop.	عليك أن تركب قطارا آخر عند المحطة القادمة.
If you find yourself in a hole, stop digging.	إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
You have no right to stop at this street.	ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.
I suggest you stop asking so many stupid questions.	اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.	وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية والتي تقول ان من يقطع السباق ب اربع ساعات هو سيء
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.	لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ...
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?	واذا توقفت مجددا ، تتعجب، هل هذا وادي ي قطع في ساعة
Those who were conceited will say to those who were subdued , Did we stop you from the guidance after it came to you ? In fact you yourselves were guilty !	قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were conceited will say to those who were subdued , Did we stop you from the guidance after it came to you ? In fact you yourselves were guilty !	قال الرؤساء للذين است ضع فوا أنحن منعناكم من الهدى بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين إذ دخلتم في الكفر بإرادتكم مختارين .
Tom tried to stop Mary from talking to John.	حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.	ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.	و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل و قال, أنا من باكستان, انا مسلم.
And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense.	فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما.
But that shouldn t stop European governments from working together closely.	ولكن لا ينبغي لهذا أن يكون سببا في منع الحكومات الأوروبية من العمل معا في إطار من التعاون الوثيق.
And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams.	وارغب بأن اقول لها .. وأرغب بأن اقول لكم علينا أن لا نسمح للأمراض .. بأن تقوضنا عن تحقيق أحلامنا
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?	حسنا ,االان, القي بالاوراق, وتقولين لي توقف, اتفقنا
You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn.	لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان.
The import process is currently running. Would you like to stop it?	عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية