Translation of "stop me from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop bothering me!
ك ف عن إزعاجي!
Stop hitting me!
توقف عن ضربي.
Stop hitting me!
توقفي عن ضربي.
Nobody can stop me!
لا أحد يستطيع أن يوقفني.
Stop talking and listen to me.
اسكت و اسمعني.
Nobody is going to stop me.
لن يوقفني أحد.
Stop trying to cheer me up.
توقف عن محاولة إبهاجي.
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
حق المسيح في . ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية.
KB OK, tell me when to stop.
كيث بارى أعلمني متى يجب التوقف
Stop seeing me as a normal person!
توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .
Could you direct me to the bus stop?
هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص
We stop ourselves from doing things.
نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة.
He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
He said , Stop it peace be upon you I shall seek forgiveness for you from my Lord indeed He is very kind to me .
قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.
وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
حق المسيح في . ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية.
Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop. Well, Sarmad, let s listen to this together.
خلص رح صدقك ما شلت سلاح، بس كمان لا تقلي إنك ما صورت وما طلعت مظاهرات، رح نزعل.
Tom tried to stop Mary from talking to John.
حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية
But that shouldn t stop European governments from working together closely.
ولكن لا ينبغي لهذا أن يكون سببا في منع الحكومات الأوروبية من العمل معا في إطار من التعاون الوثيق.
When I met the women who live in those houses, they showered me with questions will democracy give us food and houses? Will democracy stop men from beating their wives?
حين التقيت بالنساء اللاتي يعشن في تلك المنازل أمطرنني بالأسئلة هل تمنحنا الديمقراطية الطعام والمسكن هل تمنع الديمقراطية الرجال من ضرب زوجاتهم هل تمنح أطفالنا حق المواطنة هل تمنحنا حق الحصول على الطلاق من أزواجنا الذين هجرننا
Fir 'aun ( Pharaoh ) said Leave me to kill Musa ( Moses ) , and let him call his Lord ( to stop me from killing him ) ! I fear that he may change your religion , or that he may cause mischief to appear in the land !
وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said Leave me to kill Musa ( Moses ) , and let him call his Lord ( to stop me from killing him ) ! I fear that he may change your religion , or that he may cause mischief to appear in the land !
وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success.
بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
So, he makes a move to stop her from coming close
لكن بمعجزة ما أصبح تعدادنا 70 مليون من أصل 37 مليون.
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.
إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت.
I see that kastom does not stop women from entering politics.
من رأيي أن العقائد والممارسات العرفية لا تحول دون دخول النساء ميدان السياسات.
If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would've slit his throat right there.
لو أن أحد هؤلاء من الفريق الطبي المبتدئ أخبرني ان أوقف هذه المعاملة , لكنت قد ذبحته في مكانه .
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.
ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. Stop! Stop! they cry, but no one looks back.
ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.
إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.
إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
And for the most part try to stop them from making this argument.
وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة.
Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask.
اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة
Immediate action must be taken from the government to stop those grave violations.
يجب أخذ موقف فورى من الحكومة لوقف هذه الإنتهاكات الصارخة.

 

Related searches : Stop Me - Stop From - From Me - Stop You From - Stop From Running - Stop Oneself From - Stop Them From - Stop Her From - Stop From Doing - Stop People From - Something From Me - Restrain Me From - Tell Me From - Hinder Me From