Translation of "still delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	وعلى المستوى الاقتصادي، لا تزال الأردن تعتمد على مصر في تأمين احتياجاتها من الغاز الطبيعي، الذي تحصل عليه بأسعار مخفضة.
but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.	ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand.	ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
According to the heartbreaking testimonies they delivered to the press, their master is still holding their aunt, brothers and cousins under his yoke.	ووفقا لشهادتهما المحزنتين اللاتي أدليتا بهما للصحافة، ما يزال مالكهما السابق يحتجز عمتهما وإخوتهما وأبناء عمومهما.
That right had been confirmed by the advisory opinion delivered by the International Court of Justice on 16 October 1975, which was still valid.	ذلك الحق الذى أكده أيضا قرار محكمة العدل الدولية فى 16 تشرين الأول أكتوبر 1995، والذى يعتبر نافذا تماما .
Cluster munitions are still the most appropriate air delivered weapons in many situations because of their ability to destroy enemy assets dispersed over an area.	ولا تزال الذخائر العنقودية الأسلحة المطلقة جوا الأنسب في الكثير من الأحوال بسبب قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us	الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
Air delivered Cluster Munitions	الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	وهو يطالب الحكومات بتقديم الدعم لوظائف الخدمات المسل ـمة شخصيا ، والتي لا يمكن تقديمها عبر شبكة الإنترنت، وذلك بهدف تشجيع التوسع في مثل هذه الوظائف بدلا من الخدمات التي يمكن تقديمها بصورة غير شخصية .
Fifteen new aircraft were delivered.	تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
D. Judgements delivered during 2005	دال الأحكام الصادرة خلال عام 2005
The uranium was delivered in 1993.	وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية .
OGR munitions are delivered by artillery shells.	9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية.
Judgement was delivered on 20 May 2005.	وصدر الحكم في 20 أيار مايو 2005.
In the second half of May, WFP and World Vision delivered food to 4,500 people, with non food items to be delivered soon.	وفي النصف الثاني من أيار مايو قدم برنامج الأغذية العالمي وهيئة الرؤية العالمية الأغذية إلى 500 4 فرد على أن يتم في القريب العاجل تسليم مواد غير غذائية.
Some fragile goods have been delivered for Sami.	لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.	وينسب الفضل إلى الرئيس جوناثان في إدارة انتخابات نظيفة.
The first trainers were delivered in October 2006.	تم تسليم المدربين لأول مرة في أكتوبر 2006.
Production ended in 1997 with 283 airframes delivered.	انتهى الإنتاج في عام 1997 مع 283 طائرة تم تسليمها.
We delivered Moses and every one with him ,	وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
So We delivered him and his household all .	فنجيناه وأهله أجمعين .
Then We delivered him and all his family	فنجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and all his family ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and all his family ,	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and his followers all ,	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and his followers , all	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and his family , all	فنجيناه وأهله أجمعين .
Behold , We delivered him and his adherents , all	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We delivered Moses and every one with him ,	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
So We delivered him and his household all .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Then We delivered him and all his family	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
So We delivered him and all his family ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
When We delivered him and all his family ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So We delivered him and his followers all ,	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
When We delivered him and his followers , all	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So We delivered him and his family , all	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Behold , We delivered him and his adherents , all	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
In the Appeals Chamber four judgements were delivered.	وأصدرت دوائر الاستئناف أربعة أحكام.
On that occasion, the President delivered a statement.	وألقى الرئيس كلمة بتلك المناسبة.
Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel and he said in the sight of Israel, Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!	حينئذ كلم يشوع الرب يوم اسلم الرب الاموريين امام بني اسرائيل وقال امام عيون اسرائيل يا شمس دومي على جبعون ويا قمر على وادي ايلون.
Finally, today, Sand Monkey delivered the good news saying	وأخيرا , اليوم, المدون Sandmonkey جاء بالأخبار الجيدة قائلا
The two vessels were delivered on 20 December 2012.	تم تسليم السفينتين في 20 كانون الأول 2012.
Xinq then allows that content to be delivered online.	Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية