Translation of "are still delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Cluster munitions are still the most appropriate air delivered weapons in many situations because of their ability to destroy enemy assets dispersed over an area.	ولا تزال الذخائر العنقودية الأسلحة المطلقة جوا الأنسب في الكثير من الأحوال بسبب قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	وعلى المستوى الاقتصادي، لا تزال الأردن تعتمد على مصر في تأمين احتياجاتها من الغاز الطبيعي، الذي تحصل عليه بأسعار مخفضة.
OGR munitions are delivered by artillery shells.	9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية.
but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.	ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand.	ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
The results are then gathered and delivered (the Reduce step).	ثم يتم تجميع النتائج بعد ذلك وتسليمها (خطوة the Reduce).
According to the heartbreaking testimonies they delivered to the press, their master is still holding their aunt, brothers and cousins under his yoke.	ووفقا لشهادتهما المحزنتين اللاتي أدليتا بهما للصحافة، ما يزال مالكهما السابق يحتجز عمتهما وإخوتهما وأبناء عمومهما.
That right had been confirmed by the advisory opinion delivered by the International Court of Justice on 16 October 1975, which was still valid.	ذلك الحق الذى أكده أيضا قرار محكمة العدل الدولية فى 16 تشرين الأول أكتوبر 1995، والذى يعتبر نافذا تماما .
Are they still angry?	أمازالوا غاضبين
They are still children.	ما زالوا صغار ا.
Are these still needed?	ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا
Still, here we are.	ورغم ذلك فها نحن ذا.
People are still passive.	لا يزال الناس سلبيين.
We are still detained.	مازلنا معتقلين.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.	وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us	الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial.	وصدرت أحكام بشأن 25 متهما، وتتواصل محاكمة 25 آخرين.
Statements are normally available in the original language in which they were delivered.	88 وتتاح البيانات عادة باللغة الأصلية التي صدرت بها.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Are Foreign Investors Still Welcome?	أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Moreover, renewables are still costly.	فضلا عن ذلك فإن مصادر الطاقة المتجددة ما زالت مكلفة للغاية.
The bears are still reproducing.	ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Still, there are important caveats.	ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة.
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Hello? Are you still here?	مرحبا ، هل ما زلت هنا
Such efforts are still incipient.	وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.
(c) The place where the goods are ultimately delivered by the maritime performing party .	(ج) المكان الذي تم فيه في النهاية تسليم البضاعة بواسطة الطرف المنف ذ البحري .
These bear cubs are still nursing.	لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
Memories of Tiananmen are still fresh.	ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
There are still refreshment facilities today.	ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
Fourteen indictees are still at large.	5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Some issues are still quite sensitive.	فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.	إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية.
Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched.	2 الذخائر العنقودية أسلحة تحدث أثرا واسع الانتشار ويمكن إسقاطها من الجو أو إطلاقها من الأرض.
I think we are still in Poland!	أظن أننا ما زلنا في بولندا.
All of my grandparents are still living.	كل اجدادي ما زالوا يعيشون
Our economies are still on life support.	إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
But water and electricity are still there!	، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء!
The popular movements... are you still gathering?	ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.
There are still exceptions to the rule.	ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.	وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية