Translation of "stay at home wife" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stay at home.
ابق في البيت.
In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
أما اليوم فقد أصبح خروج المرأة إلى العمل سببا في تضاؤل احتمالات الطلاق.
I will stay at home.
سوف أبقى في المنزل.
women should stay at home
المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
They had to stay at home all day.
كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل.
If it rains tomorrow, will you stay at home?
هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
In the former case, at least the rents stay at home!
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
I'll stay home.
سأبقى في البيت.
I'll stay home tomorrow.
سأبقى بالبيت غدا .
During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.
في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج.
I'm going to stay home tonight.
سأبقی في المنزل الليلة.
Like alhattlan said stay home. jan25
بعض ردود الأفعال على تويتر
Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
لماذا لن يتحرك الجيش التركي
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك.
Young Japanese tend not to work before their 30 s, and married women stay at home.
ولا يميل الشباب في اليابان إلى العمل قبل سن الثلاثين، والنساء المتزوجات يفضلن البقاء في بيوتهن.
I'll stay home in case it rains tomorrow.
سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
As you have a fever, you'd better stay home.
بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
As you have a fever, you'd better stay home.
من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .
إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .
إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife.
وس لمت الطلبات إلى زوجته نظرا إلى أنه لم يكن قط في منزله وقت تسليمها.
I would rather stay home than go out with him.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids, but won't ask.
أعرف رجلا متزوجا منذ 25 سنة يتشوق لسماع زوجته تقول له 'شكرا لكونك تسعى للقمة عيشنا لكي أبقى في المنزل مع الأطفال ـ ولكنه لم يطلب
It was raining so hard that we decided to stay home.
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
For this reason, and because the police were looking for him, he did not stay at home, but mostly in Dhaka.
ولهذا السبب ولأن الشرطة كانت تبحث عنه، لم يبق في بيته وظل في دك ا في أغلب الأحيان.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Other than his wife who , it is decreed , will remain with those who will stay behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind .
فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .
فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
Other than his wife who , it is decreed , will remain with those who will stay behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind .
فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .
فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
Except his wife , of whom We had decreed that she should be of those who stay behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife , of whom We had decreed that she should be of those who stay behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
At higher levels of education it is possible that the female will have to leave her home and stay at a hostel if she wishes to continue her studies.
ومن المحتمل أن تضطر المرأة إلى ترك منزلها والإقامة في بيت للطالبات لمواصلة دراساتها، عند المستويات العليا للتعليم.
By putting Africa on the world s science map, more brainy Africans will be encouraged to stay at home, because recognition for their talents will come.
ومن خلال وضع أفريقيا على الخريطة العلمية للعالم، فإن المزيد من الأفارقة الأذكياء سوف يجدون التشجيع الكافي للبقاء في الديار، ما دامت مواهبهم سوف تكون محل اعتراف وتقدير .
They prefer to be with women who ( are allowed to ) stay at home during war , and their hearts are sealed so they fail to understand .
رضوا بأن يكونوا مع الخوالف جمع خالفة أي النساء اللاتي تخل فن في البيوت وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون الخير .
They prefer to be with women who ( are allowed to ) stay at home during war , and their hearts are sealed so they fail to understand .
رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار ، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم .
Africa may then have to deal with the possibility that, even as educated Africans can and must increase in number, few will stay at home.
وقد يتعين على أفريقيا أن تواجه عندئذ احتمال بقاء قلة من المتعلمين الأفارقة في البلد، حتى مع إمكانية، بل ضرورة، زيادة عددهم.
If they had intended to go out ( to fight ) they would surely have made preparations . But God did not like their setting forth , and they were held back and told Stay at home with those who stay behind .
ولو أرادوا الخروج معك لأعدوا له عدة أهبة من الآلة والزاد ولكن كره الله انبعاثهم أي لم يرد خروجهم فثبطهم كس لهم وقيل لهم اقعدوا مع القاعدين المرضى والنساء والصبيان ، أي قدر الله تعالى ذلك .
And had they intended the going forth , they would have made some preparation therefor But Allah was averse to their wending , wherefore He withheld them , and the word was passed stay of home with the stay at homes .
ولو أرادوا الخروج معك لأعدوا له عدة أهبة من الآلة والزاد ولكن كره الله انبعاثهم أي لم يرد خروجهم فثبطهم كس لهم وقيل لهم اقعدوا مع القاعدين المرضى والنساء والصبيان ، أي قدر الله تعالى ذلك .
If they had intended to go out ( to fight ) they would surely have made preparations . But God did not like their setting forth , and they were held back and told Stay at home with those who stay behind .
ولو أراد المنافقون الخروج معك أيها النبي إلى الجهاد لتأه بوا له بالزاد والراحلة ، ولكن الله كره خروجهم فث ق ل عليهم الخروج قضاء وقدر ا ، وإن كان أمرهم به شرعا ، وقيل لهم تخلفوا مع القاعدين من المرضى والضعفاء والنساء والصبيان .

 

Related searches : Stay-at-home Wife - Stay At Home - Stay-at-home - Stay-at-home(a) - Stay Home - Stay At - At Home - Stay Home Sick - Stay Home Dad - I Stay Home - Should Stay Home - Stay Vacation Home - Stay At University - Stay At London