ترجمة "وزوجتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزوجتي إذا إكتشفته | _ |
| هو وزوجتي ... كلاهما . | Him and my wife both. |
| عالجناه أنا وزوجتي. | My wife and I treated him. |
| نعشق أنا وزوجتي أطفالنا. | My wife and I adore our children. |
| لكن ابني وزوجتي سيبقيان. | But my wife and son are staying. |
| زوجتي الأولى، وزوجتي الثانية | My first wife and my second wife. |
| ثم ذهبت أمام أطفالي، وزوجتي. | And then I went in front of my kids, and my wife. |
| أنا وزوجتي كتبنا كتابا بعنوان | My wife and I wrote this book, |
| فقط أنا وزوجتي كنا منيعين | Only my wife and I were immune. |
| ذهبت إلى السينما أنا وزوجتي. | my wife and I went to the movies. |
| وزوجتي كانت ترى أنه مسل | I went to her room for a drink. And that's all? |
| في كلمتين، أنا وزوجتي تشاجرنا | In two words, we had a fight, my wife and I. |
| لقد تربينا انا وزوجتي خارج بوسطن | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| باريس اجتمع لحسن الحظ ، سيدة وزوجتي! | PARlS Happily met, my lady and my wife! |
| هذه قاعدة نعرفها أنا وزوجتي فقط | That's a rule that only my wife and I know. |
| أنا وزوجتي نتمنى لكم ليلة طيبة. | My bride and I bid you goodnight. |
| أنـا وزوجتي ذاهبان إلى مدينة (لييج) | My wife and I are going to Liege. |
| أنا وزوجتي نؤمن بك لكننا فقراء | My wife and I believe in you, but we are poor. |
| مونتاج للأسف ، لييج وزوجتي ماتت إلى الليل | MONTAGUE Alas, my liege, my wife is dead to night |
| وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد | And my wife and I arrived home about the same time. |
| أعلم أنني وزوجتي قلقنا في بادىء الأمر | I know my wife and I worried at first. |
| شكرا ، أنـا وزوجتي لدينا إرتباط، ليلة سعيدة | Thanks. My wife and I have an engagement. Good night. |
| وزوجتي تعمل في مطابخ الناس وكذلك والدتي | My wife works in people's kitchens and so does my mother. |
| أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي | I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. |
| أنا أسكن في كوج بمساكن (بوتر) وزوجتي هربتمنذ3سنواتوأخذتمعهاالأطفال... | I live in a shack in Potter's Field and my wife ran away three years ago and took the kid... |
| أشخاص آخرين في هذه الصورة هي لي وزوجتي، أشلي. | The other people in this picture are me and my wife, Ashley. |
| اختلفت وزوجتي عن البقية في حبنا المميز لهذا العالم | My wife and I differed from the others only in our love for this new world. |
| أنا وزوجتي نشطاء في مجال الصحة بالإضافة إلى حماسنا ونشاطنا. | My wife and I are health activists and enthusiasts. |
| كما لماري جين ، انها تقويمه ، وزوجتي وإشعار لها ، ولكن هناك | As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice, but there, again, I fail to see how you work it out. |
| لقد كنت وزوجتي متأثرين للغاية بهذا لحد أننا قررنا أن | Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites. |
| أنا وزوجتي كيلسي عندما قدمت إبنتنا ليلى إلى هذه الحياة | My wife Kelsey and I welcomed our daughter Lela into the world. |
| أما بالنسبة لي فإنا نملك أنا وزوجتي مشروع الارث غير المعتاد | You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. |
| هذا يكفي ليدفع أي رجل للشرب وزوجتي لا تعلم أنني أعاني | SLURRING It's enough to drive a man to drink. |
| تعيش معنا، وزوجتي متوترة فلم تعد (فران) إلى البيت منذ يومين | She lives with us, and my wife's nervous cause Fran hasn't been home for two days. |
| سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس | My secretary got to my wife, and my wife fired me. Ain't that a kick in the head? |
| أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. | I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me ? So upon what do you convey glad tidings ? ( Prophet Ibrahim said this out of surprise . ) |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me ! |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ? |
| قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني | He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ? |
