Translation of "stay tuned here" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stay tuned!
ابقوا على السمع!
Here are a few reactions from Lebanese blogs and more to come later, so stay tuned
هذه بعض من ردات الفعل من المدونات اللبنانية والمزيد آتي,,فترقبوهم
Stay tuned for more updates.
انتظروا مزيد ا من التطورات.
Stay tuned for more coverage from Egypt.
انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر .
Stay tuned for more coverage from Iraq.
تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.
ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
For more reactions, stay tuned to Global Voices Online.
حول ردة فعل الحكومات العربية, تقول المدونة
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.
ترقبوا المستجد ات فيما تتابع الأصوات العالمية التنقيب في ملفات الوثائق المسربة.
We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold!
سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold
Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon.
يمكنك تحميل Voicemap من متجر اي تيونز، وقريب ا على أندرويد.
As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned!
وكالمعتاد مثل كل عام، سنقوم بعمل قائمة بمشاركات مؤلفي الأصوات العالمية حول العالم انتظرونا!
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.
وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015.
Can we stay here?
هل يمكننا البقاء هنا
Stay here with us.
ابق هنا معنا.
Stay here with us.
ابق معنا.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر
Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.
وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا
We prefer to stay here.
نحن نفضل البقاء هنا.
May I stay here tonight?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
Sami is here to stay.
سامي موجود هنا ليبقى.
We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
ونحن نعتقد أنه سيكون الرجل الآلي الأول الذي يمكنه الجري في الولايات المتحدة .. لذا إستعدوا لهذا
Is Financial Repression Here to Stay?
هل أتى القمع المالي ليبقى
He wants you to stay here.
إنه يريدك أن تبقى هنا.
I'll stay here until you return.
سأبقى هنا إلى أن ترجع.
I don't want to stay here.
لا أريد البقاء هنا.
I'll stay here a whole month.
سأبقى هنا لشهر كامل.
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
Syrian media have used Ali and told people to stay tuned for a show that will expose the secrets of Baba Amr .
استغل الإعلام السوري علي وأخبر الناس أن يبقوا على اتصال لمشاهدة برنامج سيكشف أسرار بابا عمرو .
Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities.
انتظر المزيد من قصص طلاب يونيبول يحكون فيها عن نجاحات وتحديات مجتمعاتهم القروية.
Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date!
تابعوا معنا إنشاء موقع المؤتمر والتعرف على تفاصيل مكان الانعقاد والتسجيل والبرنامج والمزيد!
Hence, I shall have to stay here.
بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
I will stay here all this month.
سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.
سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
I'd like to stay here with you.
أريد البقاء هنا معك.
I want to stay here with Tom.
أريد البقاء هنا مع توم.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
But migration is here to stay, and it is growing.
ولكن الهجرة باقية، وآخذة في الازدياد.
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
لقد اتخذت الحركة الإصلاحية الديمقراطية الليبرالية مكانا لها بين جموع الشعوب العربي، وستظل باقية.
Financial markets have been reassured that the euro is here to stay.
كما اطمأنت الأسواق المالية إلى أن اليورو باق.
Thanks for reading this quick review of what's going on at Global Voices Advocacy, and stay tuned for news of a couple of surprises we're in the process of cooking up!
شكرا لقراءة هذا الاستعراض السريع لما يجري في قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية، وابق مستعدا لأخبار جديدة عن بضع مفاجآت نقوم بالتحضير لها!

 

Related searches : Stay Tuned - Stay Here - Will Stay Tuned - We Stay Tuned - I Stay Tuned - So Stay Tuned - Stay Tuned With - And Stay Tuned - Please Stay Tuned - Stay Tuned For - I Stay Here - Stay Right Here - Stay Here Forever - Here To Stay