Translation of "state school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

State - translation :

حالة

State school - translation :

مدرسة حكومية

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975	التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
Torv graduated from Benowa State High School in 1996.	تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996.
Today this school receives some support from the state.	حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة.
School School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation.	التعليم المدرسي في أستراليا إلزامي في سن معينة كما هو محدد بموجب تشريع الولاية أو الإقليم.
Primary school construction is financed from federal and state resources.	682 ويمو ل بناء المدارس الابتدائية من الموارد الاتحادية وموارد الولايات.
In most western countries school is compulsory, and state enforced.	في معظم البلدان الغربية، المدرسة إلزامية، والدولة تفرضها.
The Fort Mill school district is considered one of the best school districts in the state of South Carolina.	فورت ميل (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يورك (كارولاينا الجنوبية).
The State guarantees financial and material support of pre school education.	وتقدم الدولة دعما ماليا وماديا للتعليم في المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي.
Secondary (or high school) education in the State schools will be provided only in the State language.	أما التعليم المتوسط أو الثانوي في مدارس الدولة فلن يقدم إﻻ بلغة الدولة.
Rules The National Federation of State High School Associations (NFHS) establishes the rules of high school football in the United States.	تقوم الروابط الاتحادية الوطنية للمدارس الثانوية داخل الولاية (NFHS) بتأسيس ووضع قواعد للعبة كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة.
It was one of the smallest school districts in the state of Iowa.	لينفيل هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The new high school is the second largest in the state of Minnesota.	سانت مايكل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The Columbine High School massacre was a school shooting that occurred on April 20, 1999, at Columbine High School in Columbine, an unincorporated area of Jefferson County in the state of Colorado.	مذبحة ثانوية كولومباين وقعت يوم الثلاثاء 20 أبريل 1999، في مدرسة كولومبين العليا في كولومباين وهي منطقة غير مدمجة في مقاطعة جيفيرسون، كولورادو، الولايات المتحدة، بالقرب من دنفر وليتلتون.
A Tunisian high school student could be suspended for three days for denouncing on Facebook the filthy state of his school in Bizerte, northern Tunisia.	طالب ثانوية مهدد بالفصل المؤقت لثلاثة أيام بسبب نشره على فيسبوك عن الوضع السيء لمدرسته في مدينة بنزرت، شمال تونس.
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school.	83 ترحب اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل تحسين مستوى الالتحاق بالمدارس، كما ترحب بالنتائج الإيجابية المتصلة باستفادة الفتيات من فرص التعليم.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.	لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.
President Eisenhower sent federal troops to my home state to integrate Little Rock Central High School.	بعث الرئيس أيزنهاور بعث القوات الفيدرالية إلى ولايتي لدمج ليتل روك المدرسة المركزية العليا.
The school has since evolved into a state university, located in four sites across the State of Alabama Troy, Montgomery, Phenix City and Dothan.	وقد تطورت المدرسة منذ ذلك الحين إلى جامعة للدولة، وتقع في أربعة مواقع في مختلف أنحاء ولاية ألاباما طروادة، مونتغمري، وفينيكس ومدينة دوثان.
So tonight, I am proposing that every state every state requires that all students stay in high school until they graduate or turn 18.	يتطلب من جميع الطلاب البقاء في المدرسة الثانوية حتى الدراسات العليا أو إيقاف 18.
46. Also, owing to the deplorable state of the Kalandia school, the Agency solicited and obtained funds to build a new school at an estimated cost of 627,100.	٤٦ كذلك، نظرا للحالة المؤسفة لمدرسة قلندية، التمست الوكالة أمواﻻ لبناء مدرسة جديدة بتكلفة تقدر بنحو ١٠٠ ٦٢٧ دوﻻر، وحصلت على هذه اﻷموال.
The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party.	431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
The Committee is concerned about the high rate of illiteracy and school dropouts in the State party.	297 ويساور اللجنة القلق إزاء ارتفاع معدل الأمية والانقطاع عن الدراسة في الدولة الطرف.
Our state test scores have gone up more than 80 points since we've become our own school.	ارتفعت نتائج اختباراتنا لأكثر من 80 نقطة منذ أن أصبحنا في مدرستنا الخاصة.
Pace School Law School	المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
When his high school friends went off to the state university in 1901, Truman enrolled in Spalding's Commercial College, a Kansas City business school, but left after for one semester.	عندما ذهب اصدقائه من المدرسة الثانوية لجامعة الولاية في عام 1901، سجل ترومان في كلية سبالينج التجارية، كلية ادارة اعمال في كانساس سيتى، و لكنه بقى لفصل دراسى واحد فقط.
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize.	وفي كلتا الولايتين، طبق ا لوكالة ديموكراتايز، انضم طلاب المدارس الثانوية إلى المدرسين الذين أعلنوا الإضراب.
Generally a person interested in hairdressing must have a high school diploma or GED, be at least 16 years of age, and have graduated from a state licensed barber or cosmetology school.	عموما يجب أن يكون شخص مهتما في تصفيف الشعر ويحمل شهادة إتمام الدراسة الثانوية وأن لا يكون دون سن 16 عاما ، وقد تخرج من مدرس مرخصة من قبل الدولة أو مدرسة التجميل.
At school! At school! Hurry up.	الى المدرسه الى المدرسه
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.	566 وتقدم الدولة والحكومات المحلية التمويل لمؤسسات ما قبل المدرسة ولمؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
So it's school, but it's not school.	إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة
Grade school or high school...? Hey, Mitch!	التعليم الإبتدائي أم العالي
The most comprehensive data are those in Sarajevo canton that state that there are 119 Roma children of pre school age, out of which not a single has been enrolled in pre school institutions.	وأشمل بيانات هي البيانات المأخوذة في إقليم سراييفو، وهي بيانات تفيد أنه يوجد 119 طفلا غجريا في سن ما قبل المدرسة، لم يقيد أي فرد منهم في مؤسسات ما قبل المدرسة.
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.	وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
The community consists of roughly 65 residents and has one of the smallest public school districts in the state of Missouri.	يتكون المجتمع من حوالي 65 من السكان ولها إحدى من أصغر المدارس الثانوية العامة في ولاية ميسوري.
The Committee recommends that the State party ensure that school curricula foster understanding, tolerance, and friendship among nations and ethnic groups.	توصي اللجنة الدولة الطرف بضمان جعل المناهج الدراسية تعزز التفاهم والتسامح والصداقة فيما بين الأمم والمجموعات الإثنية.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
school?	المدرسة
I was ending middle school, starting high school	كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.	لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
Forced enrolment of some school age students into controversial religious imam hatip state schools is another feature of the new education agenda.	كما أن إجبار بعض الطلاب على دخول المدارس الحكومية الدينية المثيرة للجدل هو أمر آخر يميز الأجندة التعليمية الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية