Translation of "school degree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. |
| Later, she received another degree in cinematography from the New York School of Visual Arts. | وبعد ذلك حصلت على درجات عالية في قسم التصوير السينمائى من كلية الفنون البصرية في الكلية. |
| In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ). | وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة). |
| During this period he attended night law school and in 1974 took his law degree from the University of the Pacific s McGeorge School of Law. | خلال هذه الفترة التحق بمدرسة القانون الليلية وفي عام 1974 حصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماك جورج للقانون في المحيط الهادئ. |
| Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro. | وحصل على شهادة الدراسات العليا في العلاقات الدولية من كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، وبكالوريوس في الإدارة العامة من مؤسسة غيتوليو فارغاس، وبكالوريوس في الحقوق من جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية. |
| In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals. | ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب. |
| She graduated from Khartoum University in 1985 with a degree in Economics and was awarded an MSc and an MPhil degree in Statistics from the London School of Economics. | تخرجت من جامعة الخرطوم في سنة 1985 في تخصص الاقتصاد وتم منحها درجة الماجستير في الإحصاء من معهد لندن للإقتصاد . |
| Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila. | وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا. |
| Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University. | وحصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية (فرنسا)، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هاس لإدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة سول الوطنية. |
| He earned a master's degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974. | تخرج حاملا شهادة ماجيستر في العلوم سنة 1971 من مدرسة هداسة الطبية التابعة للجامعة العبرية في القدس. |
| He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School. | تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون. |
| She attended the New School for Social Research and received a master s degree in English literature at Smith College. | ثم ذهبت إلى المدرسة الجديدة للدراسات الاجتماعية وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة سميث. |
| She holds an MBA degree from Oxford University's Saïd Business School, an MSc degree in Management of Technology from Vanderbilt University, where she concentrated on machine learning and artificial intelligence work, and a BSc degree in Mathematics and Computer Science from Haverford College. | حاصلة على درجة الماجستيرر في إدارة الأعمال من كلية سعيد لإدارة الأعمال في جامعة أوكسفورد ,ودرجة الماجستير في إدارة التكنولوجيا من جامعة فاندربيلت ودرجة البكالوريوس في الرياضيات و علم الحاسوب من كلية هارفرد. |
| Jencks received his Bachelor of Arts degree in English literature at Harvard University in 1961 and a Master of Arts degree in architecture from the Harvard Graduate School of Design in 1965. | ولد في بالتيمور، درس الأدب إنكليزي في جامعة هارفارد، في وقت لاحق حصل على شهادة الماجستير في الهندسة المعمارية من كلية الدراسات العليا للتصميم في عام 1965. |
| He graduated from Cairo University Law School in 1967, earned a postgraduate degree in law in 1969, studied economics and earned a postgraduate degree in management science from Cairo University in 1970. | حصل على ليسانس حقوق سنة 1967 جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من نفس الجامعة، ودبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية سنة 1970. |
| His family were religious Orthodox Jews and he attended a Jewish elementary school, then a Catholic grammar school, before receiving a medical degree from the University of Budapest in 1872. | كانت عائلته متدينة من اليهود الأرثوذكس والتحق بمدرسة ابتدائية يهودية، ثم المدرسة الثانوية الكاثوليكية، وذلك قبل حصوله على شهادة الطب من جامعة بودابست في عام 1872. |
| A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. | إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم. |
| She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management. | وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة. |
| in History from Columbia College of Columbia University in 1977 and a law degree from Hofstra Law School in 1983. | حصل ديفيد باترسون على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة كولومبيا في عام 1977 وشهادة في القانون من كلية الحقوق هوفسترا في عام 1983. |
| In 1881 he enrolled at the University of Athens Law School and got his degree in Law with excellent grades. | وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز. |
| Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. | ليسانس حقوق من جامعة رواندا الوطنية. |
| Soyer was born in Nicosia in 1952, attending secondary school in Cyprus, then continued towards a degree in medicine from Turkey. | ولد سوير في نيقوسيا عام 1952 وأنهى دراسته الثانوية في قبرص ثم درس الطب في تركيا لكنه لم ينه دراسته لأسباب سياسية. |
| In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin. | في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية. |
| After graduating from the University of Kentucky, Collins worked as a school teacher while her husband finished a degree in dentistry. | شغلت كولينز بعد تخرجها في جامعة كنتاكي منصب معلمة، في حين أن حصل زوجها على شهادة في طب الأسنان. |
| The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population. | ولدى الشعوب الأصلية، مقارنة ببقية السكان، معدل أمية أعلى، ومستوى تعليم أدنى، ومعدل التحاق بالمدرسة، ولا سيما مستوى التعليم الثانوي والعالي، أضعف. |
| She attended the New English School in Jabriya, Kuwait, then received a degree in Business Administration from the American University in Cairo. | ثم حازت في العام 1991 على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية في القاهرة. |
| In 1966, he emigrated to Chicago to further study architecture at the Illinois Institute of Technology, leaving school without earning his degree. | عام 1966 ذهب إلى شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية لإكمال الدراسة في معهد إلينوي للتكنولوجيا قسم الهندسة المعمارية. |
| In 1951, Jones moved to Indianapolis, where he attended night school at Butler University, earning a degree in secondary education in 1961. | وفي عام 1951، انتقل جونز إلى إنديانابوليس ، حيث حضر المدارس الليلية في جامعة بتلر ، وقد حصل على شهادتـه في التعليم الثانوي من هناك عام 1961. |
| Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics. | تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الاميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء. |
| He received his undergraduate degree in history and fine arts from Ball State University in Indiana in 1981 and his Master's degree in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in 1983. | حصل على شهادة تخرجه في التاريخ والفنون الجمية من جامعة ولاية بال في انديانا عام 1981 وحصل على الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس عام 1983. |
| Indeed, today the KGB FSB is Russia s primary business school. Think of the graduates as holding a master s degree in brutal (and brutally inefficient) administration. | الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمن الفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية في روسيا. |
| Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. | وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون. |
| When handing him his degree, Elies Rogent, director of Barcelona Architecture School, said We have given this academic title either to a fool or a genius. | وقد قال مدير Elies Rogent مدير مدرسة الهندسة المعمارية في برشلونة عندما سلمه شهادته لقد أعطينا هذا اللقب الأكاديمي إما لأحمق أو لعبقري، سيظر الزمن ذلك . |
| He first attended the University of Montana, and then transferred to Montana State University's School of Film and Photography where he received a degree in film. | درس بداية في جامعة مونتانا ثم انتقل لاحقا لجامعة ولاية مونتانا ليدرس السينما والتصوير الفوتوغرافي حيث حصل على شهادته البكالوريوس في خذا التخصص. |
| The National Congress was also studying the possibility of granting fellowships for study abroad to indigenous students who had earned a hard won high school degree. | كما أن الكونغرس الوطني قائم بدراسة إمكانية منح زمالات للدراسة في الخارج لطلبة ينتمون إلى السكان الأصليين يحملون شهادة دراسة ثانوية تعبوا في الحصول عليها. |
| Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). | ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ). |
| In the spring of 2012, Columbia Journalism School taught a course called Frontiers of Computational Journalism for the students enrolled in their dual degree in CS and journalism. | في ربيع عام 2012, قامت كلية الصحافة بجامعة كولومبيا بتدريس دورة تدريبية تحت اسم حدود الصحافة الحاسوبية للطلاب المسجلين في للحصول على شهادة مزدوجة في علم الكمبيوتر والصحافة. |
| At the age of 17, Chopra moved to London, where she received a triple honours degree in business, finance and economics from Manchester Business School in the United Kingdom. | في سن 17 عاما إنطلقت شوبرا إلى لندن لإكمال دراستها في مجال أعمال الإقتصاد والتصرف بكلية مانشستر للأعمال ، المملكة المتحدة . |
| Hosseini explained Career Hosseini graduated from Independence High School in San Jose in 1984 and enrolled at Santa Clara University, where he earned a bachelor's degree in biology in 1988. | تخرج من مدرسة الاستقلال العليا في سان خوسيه في عام 1984 والتحق بجامعة سانتا كلارا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء في عام 1988. |
| Supachai received his Master's degree in Economics, Development Planning and his Ph.D. in Economic Planning and Development at the Netherlands School of Economics (now known as Erasmus University in Rotterdam). | حصل الدكتور سوباتشاي على درجة الماجستير في الاقتصاد والتخطيط والتنمية، ثم على شهادة الدكتوراة في التخطيط الاقتصادي والتنمية من كلية الاقتصاد بهولندا (التي تعرف الآن باسم جامعة إراسموس في روتردام). |
| from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership. | من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية. |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| After getting a degree at the City College of New York, he completed medical school at New York University and a surgical internship at Bellevue Hospital and attempted to begin practicing medicine. | بعد الحصول على درجة علمية عالية من كلية مدينة نيويورك، وأكمل دراسة الطب في جامعة نيويورك والتدريب الجراحية في مستشفى بلفيو. |
| degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994. | كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. |
| 4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree. | وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. |
Related searches : Secondary School Degree - High School Degree - Vocational School Degree - Large Degree - Specialist Degree - Degree Type - Honors Degree - Degree Title - Research Degree - Degree Dissertation - Mba Degree - Educational Degree