Translation of "state capitalism" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
وفي آسيا، تكشف الصين عن زيف النظر إلى رأسمالية الدولة باعتبارها بديلا منافسا للرأسمالية الليبرالية.
Moreover, there is no Asian economic system China s state capitalism does not belong to the same category as the private capitalism practiced in Japan and Korea.
وعلاوة على ذلك، لن نجد ما نستطيع أن نطلق عليه نظاما اقتصاديا آسيويا فرأسمالية الدولة في الصين لا تنتمي إلى نفس فئة رأسمالية القطاع الخاص التي تمارسها اليابان وكوريا.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism.
إن شرعية هذه البلدان تعتمد على قدرتها على تحقيق النمو الاقتصادي من خلال رأسمالية الدولة.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.
وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة.
Good Capitalism, Bad Capitalism
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism.
وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
That has helped reinforce the Chinese elite s faith in the country s fusion of autocratic politics and state capitalism.
ولقد ساعد هذا في تعزيز إيمان أهل النخبة في الصين برجاحة وحكمة عملية الدمج بين السياسات الاستبدادية والرأسمالية.
State guided capitalism describes economies where growth is a central economic objective (as it is in the other two forms of capitalism), but attempts to achieve it by favoring specific firms or industries.
رأسمالية الدولة الموجهة هذا المسمى يصف النظم الاقتصادية حيث يشكل النمو الهدف الاقتصادي المركزي (كما هي الحال في الشكلين الأخيرين من أشكال الرأسمالية)، بيد أن هذه النظم تحاول تحقيق هذه الغاية بمحاباة شركات أو صناعات بعينها.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
NEW YORK Twenty years after the fall of the Berlin Wall and the collapse of communism, the world is facing another stark choice between two fundamentally different forms of organization international capitalism and state capitalism.
نيويورك ـ بعد مرور عشرين عاما من سقوط سور برلين وانهيار الشيوعية، أصبح العالم في مواجهة خيار قاس آخر بين شكلين مختلفين تمام الاختلاف من التنظيم الرأسمالية الدولية ورأسمالية الدولة.
Locust Capitalism
رأسمالية الجراد
Redesigning Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Schadenfreude Capitalism
رأسمالية الشماتة
Scientific Capitalism
رأسمالية علمية
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
Is the market no longer able to generate prosperity? Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
فالآن ت طر ح أسئلة صعبة هل الرأسمالية كما نعرفها مصيرها إلى زوال وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار وهل تصلح نسخة رأسمالية الدولة في الصين كبديل ونموذج قادر على تحقيق النصر
Western European economies and Japan are leading exemplars of managerial capitalism, which, like state guidance, also has delivered strong economic performance.
وتأتي بلدان أوروبا الغربية واليابان على رأس الأنظمة التي تتبنى الرأسمالية الإدارية، والتي نجحت أيضا مثل رأسمالية الدولة الموجهة في تقديم أداء اقتصادي قوي.
By contrast, state driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis.
وعلى النقيض من ذلك، منحت رأسمالية الدولة الصين الاستقرار الاقتصادي والنمو السريع، وسمحت لها بتخطي الأزمة العالمية.
America s Crony Capitalism
أميركا ورأسمالية المحسوبية
Capitalism and Skepticism
الرأسمالية والتشكك
Is Capitalism Doomed?
أهذه نهاية الرأسمالية
Life after Capitalism
الحياة بعد الرأسمالية
Taming Speculative Capitalism
ترويض
Did Capitalism Fail?
هل فشلت الرأسمالية
Capitalism vs. democracy
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions.
تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
ولكن هذا النهج التبسيطي سرعان ما يحول المناقشة البناءة إلى ضحية للمعركة الإيديولوجية بين دعاة رأسمالية الدولة ودعاة رأسمالية السوق.
This strategy amounts to state capitalism, living on Russia s energy wealth, and doing nothing to curtail Russia s massive red tape and corruption.
وتقوم هذه الاستراتيجية على رأسمالية الدولة، والحياة على ثروة روسيا من الطاقة، وعدم القيام بأي تحرك لمكافحة الروتين والفساد المستشري في روسيا.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.
ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر.
Does Capitalism Cause Poverty?
هل الرأسمالية سبب الفقر
Coming Soon Capitalism 3.0
قريبا الرأسمالية 3,0
Good and Bad Capitalism
الرأسمالية بخيرها وشرها
Inequality is Killing Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics.
وكما أوضح وأحلل باستفاضة في كتابي الجديد ممارسة الرأسمالية في اقتصاد الإبداع الأسواق، والمضاربة، والدولة ، فإن الدولة أصبحت تشكل أهمية مركزية في تحريك ديناميكيات اقتصاد الإبداع.
Nor is it clear that state capitalism can generate the same degree of innovation and entrepreneurship as the liberal models did in their prime.
ولا يستطيع أحد أن يجزم بأن رأسمالية الدولة سوف تكون قادرة على توليد نفس القدر من الإبداع والمغامرة التجارية الذي نجحت النماذج الليبرالية في توليده في أوج عظمتها.
To seize this opportunity, India first must move decisively away from state capitalism, the remnants of which continue to retard the country s economic progress.
ولاغتنام هذه الفرصة، فيتعين على الهند أولا أن تتحرك بشكل حاسم بعيدا عن رأسمالية الدولة، التي ما زالت بقاياها تعمل على عرقلة التقدم الاقتصادي.
In China and in Russia (and partly in Brazil and India) state capitalism has become more entrenched, which does not bode well for growth.
في الصين ــ وأيضا في روسيا (والبرازيل والهند جزئيا) ــ أصبحت رأسمالية الدولة أكثر رسوخا، وهو ما لا يبشر بخير بالنسبة للنمو.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Anglo Saxon style capitalism crashed.
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
So much for unfettered capitalism!
وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة!
But capitalism is also cruel.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
Capitalism seemed to be dying.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.
ففي ندوة أقيمت في باريس في الشهر الماضي تحت عنوان عالم جديد، ورأسمالية جديدة ، وصف ساركوزي الرأسمالية القائمة على المضاربة المالية بأنها نظام غير أخلاقي تسبب في انحراف منطق الرأسمالية .
Approaching them as alternatives is, in fact, little more than an intellectual remnant of the Cold War, much like the concept of state capitalism itself.
والتعامل معها باعتبارها بدائل لا يزيد في واقع الأمر إلا قليلا عن كونه بقايا فكرية من عصر الحرب الباردة، أشبه إلى حد كبير بمفهوم رأسمالية الدولة ذاته.

 

Related searches : Crony Capitalism - Corporate Capitalism - Market Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Under Capitalism - Late Capitalism - Financial Capitalism