Translation of "global capitalism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capitalism - translation : Global - translation : Global capitalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good Capitalism, Bad Capitalism | رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة |
| As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever. | بينما أصبحت الهيئة المستقبلية للرأسمالية العالمية أكثر غموضا ، فإن القيم العائلية كعهدها دائما تأتي في صميم الموضوع. |
| The ultimate goal was to blockade the European Central Bank (ECB) and other crucial global capitalism institutions. | كان الهدف المعين هو حصار البنك المركزي الأوروبي (ECB) وغيرها من المؤسسات الرأسمالية العالمية. |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | ملبورن ـ هل تشكل الأزمة المالية العالمية فرصة لصياغة شكل جديد من أشكال الرأسمالية يستند إلى قيم سليمة |
| Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. | وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. |
| As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. | وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. |
| By contrast, state driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis. | وعلى النقيض من ذلك، منحت رأسمالية الدولة الصين الاستقرار الاقتصادي والنمو السريع، وسمحت لها بتخطي الأزمة العالمية. |
| Locust Capitalism | رأسمالية الجراد |
| Redesigning Capitalism | إعادة تصميم الرأسمالية |
| Schadenfreude Capitalism | رأسمالية الشماتة |
| Scientific Capitalism | رأسمالية علمية |
| America s Crony Capitalism | أميركا ورأسمالية المحسوبية |
| Capitalism and Skepticism | الرأسمالية والتشكك |
| Is Capitalism Doomed? | أهذه نهاية الرأسمالية |
| Life after Capitalism | الحياة بعد الرأسمالية |
| Taming Speculative Capitalism | ترويض |
| Did Capitalism Fail? | هل فشلت الرأسمالية |
| Capitalism vs. democracy | الرأسمالية مقابل الديمقراطية |
| It is no accident that religious reform in Scandinavia, Germany, England, the Netherlands, and the United States gave rise to today s global capitalism. | وليس من قبيل المصادفة أن يكون الإصلاح الديني في الدول الاسكندنافية وألمانيا وإنجلترا وهولندا والولايات المتحدة سببا في صعود الرأسمالية العالمية اليوم. |
| A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. | تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها. |
| Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism. | ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر. |
| Does Capitalism Cause Poverty? | هل الرأسمالية سبب الفقر |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | قريبا الرأسمالية 3,0 |
| Good and Bad Capitalism | الرأسمالية بخيرها وشرها |
| Inequality is Killing Capitalism | التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية |
| The question we examined is how to achieve happiness in a world that is characterized by rapid urbanization, mass media, global capitalism, and environmental degradation. | ان السؤال الذي قمنا بالتركيز عليه هو كيفية تحقيق السعادة في عالم يهيمن عليه التمدن السريع ووسائل الاعلام ورأس المال العالمي والتدهور البيئي . |
| That, in turn, strengthened its two fold belief that its brand of state steered capitalism offers a credible alternative, and that its global ascendance is inevitable. | ولقد أدى ذلك بدوره إلى تعزيز قوة اقتناعها الذي يتألف من شقين ـ بأن نسختها من الرأسمالية التي توجهها الدولة تشكل بديلا معقولا ، وأن صعودها العالمي بات أمرا حتميا. |
| Jacqueline Novogratz on patient capitalism | جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور |
| Anglo Saxon style capitalism crashed. | وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية. |
| So much for unfettered capitalism! | وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة! |
| But capitalism is also cruel. | ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا . |
| Capitalism seemed to be dying. | وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. |
| At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism. | ففي ندوة أقيمت في باريس في الشهر الماضي تحت عنوان عالم جديد، ورأسمالية جديدة ، وصف ساركوزي الرأسمالية القائمة على المضاربة المالية بأنها نظام غير أخلاقي تسبب في انحراف منطق الرأسمالية . |
| In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. | وفي آسيا، تكشف الصين عن زيف النظر إلى رأسمالية الدولة باعتبارها بديلا منافسا للرأسمالية الليبرالية. |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين |
| In China, capitalism prospers without democracy. | ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية. |
| This is not to denigrate capitalism. | ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. |
| But capitalism relies on good faith. | بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة. |
| The Ideological Crisis of Western Capitalism | الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية |
| The New Bogeymen of Financial Capitalism | بعبع رأسمالية التمويل الجديد |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان. |
| After the disappearance of the Soviet Union and the bipolar world order, victorious Western capitalism, under the leadership of the only world power, the United States, reigned supreme in global politics, and even more so in the global economy. | بعد زوال الاتحاد السوفييتي والنظام العالمي الثنائي القطبية، أصبح زمام السياسة العالمية، بل والاقتصاد العالمي، بين يدي الرأسمالية الغربية المنتصرة تحت زعامة القوة العالمية العظمى الوحيدة، الولايات المتحدة. |
| When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix. | وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا . |
| Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart. | وكما تحولت رأسمالية الحد الأدنى التي ابتكرها سميث إلى اقتصاد كينـز المختلط، فيتعين علينا أن نفكر في الانتقال من صيغة الاقتصاد المختلط إلى نظيرتها العالمية. |
| Much has changed, thanks to global capitalism, European integration, the stigmatization of national feeling by two catastrophic world wars, and, perhaps most importantly, the widespread loss of religious faith. | ولكن الكثير من هذا قد تغير، وذلك بفضل الرأسمالية العالمية، والتكامل الأوروبي، ووصمة المشاعر الوطنية الناتجة عن حربين مأساويتين، وربما كان الأهم من كل ذلك، تراجع الإيمان بالعقائد الدينية على ناطق واسع. |
Related searches : Crony Capitalism - Corporate Capitalism - State Capitalism - Market Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Under Capitalism - Late Capitalism - Financial Capitalism