Translation of "financial capitalism" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The New Bogeymen of Financial Capitalism
بعبع رأسمالية التمويل الجديد
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
Labor in a World of Financial Capitalism
العمالة في عالم من الرأسمالية المالية
Finance capitalism or financial capitalism is the subordination of processes of production to the accumulation of money profits in a financial system.
الرأسمالية المالية (بالإنجليزية Finance capitalism أو financial capitalism) يمكن تعريفها بوصفها توابع عمليات الإنتاج إلى تراكم الأرباح من الأموال في النظام المالي.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.
ففي ندوة أقيمت في باريس في الشهر الماضي تحت عنوان عالم جديد، ورأسمالية جديدة ، وصف ساركوزي الرأسمالية القائمة على المضاربة المالية بأنها نظام غير أخلاقي تسبب في انحراف منطق الرأسمالية .
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
Good Capitalism, Bad Capitalism
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Complex financial capitalism is here to stay, and we all have to learn to live with it.
إن الرأسمالية المالية المعقدة وجدت لتبقى، وعلينا أن نتعلم جميعا كيف نتعايش معها.
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
ملبورن ـ هل تشكل الأزمة المالية العالمية فرصة لصياغة شكل جديد من أشكال الرأسمالية يستند إلى قيم سليمة
PRINCETON The protracted financial and economic crisis discredited first the American model of capitalism, and then the European version.
برينستون ــ كانت الأزمة المالية والاقتصادية المطولة سببا في إفقاد النموذج الرأسمالي الأميركي مصداقيته أولا، ثم أتى دور النسخة الأوروبية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit.
ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة.
During this time, capitalism smooth and successful between 1945 1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) weakened.
وخلال هذا الوقت تمكن الضعف من الرأسمالية ـ التي كانت سلسة وناجحة طيلة الفترة ما بين العام 1945 إلى العام 1975 (النمو المرتفع المستدام، ومعدلات البطالة المنخفضة، وغياب الأزمات المالية).
Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. It s an incredible period.
وبفضل الوقاية التي كانت تتمتع بها فرنسا ضد الأزمات الاقتصادية ـ بسبب نجاح الرأسمالية الأكثر حكمة في القضاء على الأزمات المالية ـ فقد بلغت معدلات البطالة هناك الصفر.
Locust Capitalism
رأسمالية الجراد
Redesigning Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Schadenfreude Capitalism
رأسمالية الشماتة
Scientific Capitalism
رأسمالية علمية
Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached.
فإلى أن أشرفت الرأسمالية الغربية على الانهيار مؤخرا، كانت السلطات في شمال الأطلسي تتصور أن التاريخ المالي بلغ نهايته.
Nicolas Sarkozy, the leading contender in the French presidential election, recently lashed out against what he called speculative capitalism, and says he wants to moralize the financial zone created by the euro. What does Sarkozy mean by speculative capitalism?
في الآونة الأخيرة، اندفع نيكولاس ساركوزي ، المرشح المتقدم على المتنافسين في انتخابات الرئاسة الفرنسية، في هجوم شديد على ما أسماه رأسمالية المضاربة ، وأخذ يؤكد في كل مناسبة أنه يرغب في إصلاح أخلاق المنطقة المالية التي خلقها اليورو.
America s Crony Capitalism
أميركا ورأسمالية المحسوبية
Capitalism and Skepticism
الرأسمالية والتشكك
Is Capitalism Doomed?
أهذه نهاية الرأسمالية
Life after Capitalism
الحياة بعد الرأسمالية
Taming Speculative Capitalism
ترويض
Did Capitalism Fail?
هل فشلت الرأسمالية
Capitalism vs. democracy
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions.
تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها.
Indeed, some now wonder if the recent financial crisis has done to liberal capitalism what the fall of the Berlin Wall did to communism.
والواقع أن البعض يتساءلون الآن عما إذا كان ما فعلته الأزمة المالية الأخيرة بالرأسمالية الليبرالية مساويا في خطورته لما فعله سقوط سور برلين بالشيوعية.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.
ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر.
Does Capitalism Cause Poverty?
هل الرأسمالية سبب الفقر
Coming Soon Capitalism 3.0
قريبا الرأسمالية 3,0
Good and Bad Capitalism
الرأسمالية بخيرها وشرها
Inequality is Killing Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Owing to historical factors and opportunities, financial transactions were concentrated in cities that were traditionally closely linked to the rise of European and American capitalism.
وتبعا للعوامل والفرص التاريخية، تركزت الصفقات المالية في المدينة المرتبطة بطريقة أو بأخرى مع نمو الرأسمالية الأوروبية والأمريكية.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Anglo Saxon style capitalism crashed.
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
So much for unfettered capitalism!
وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة!
But capitalism is also cruel.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
Capitalism seemed to be dying.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
In the aftermath of a major financial and economic crisis which may yet be far from over Chinese and Asians in general ask Europeans rather bluntly how we dare try to teach them lessons in financial capitalism.
في أعقاب هذه الأزمة المالية الاقتصادية كبرى ـ والتي قد لا تكون قريبة من نهايتها ـ يسألنا الصينيون والآسيويون عموما وبلا مواربة كيف نجرؤ على محاولة تلقينهم دروسا في رأسمالية التمويل.
The implication of Marx s renewed popularity is that capitalism is now universally accepted as being fundamentally broken, with the financial system at the heart of the problem.
إن الأثر الضمني المترتب على تجدد شعبية ماركس يتلخص في أنه أصبح من المقبول عالميا الآن، بعد أن أصبح النظام المالي في قلب المشكلة، أن ي ـنظ ر إلى الرأسمالية باعتبارها نظاما معطلا في صميم جوهره،.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
وفي آسيا، تكشف الصين عن زيف النظر إلى رأسمالية الدولة باعتبارها بديلا منافسا للرأسمالية الليبرالية.
The Contradictions of China s Communist Capitalism
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
In China, capitalism prospers without democracy.
ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.

 

Related searches : Crony Capitalism - Corporate Capitalism - State Capitalism - Market Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Under Capitalism - Late Capitalism