Translation of "state attorney" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

State Attorney, 1966 1968
وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨
Lecturer, Stephen F. Austin State University, and Managing Attorney, East Texas Legal Services.
محاضر في جامعة ستيفن ف. أوستن التابعة للوﻻية، محام إداري بالدائرة القانونية لتكساس الشرقية.
Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968 1971
وكيل نيابة أقدم ورئيس إدارة النيابات العامة، وزارة العدل، ١٩٦٨ ١٩٧١
Two cases had been under review by the State Attorney apos s Office since 1990.
وهناك قضيتان قيد اﻻستعراض لدى مكتب المدعي العام منذ عام ١٩٩٠.
Practised as State Attorney and later Senior and Principal State Attorney from 1966 to 1971 supervised a team of lawyers in the Department of Public Prosecution (DPP) reviewing criminal charges and conducting criminal prosecutions throughout the country.
مارس القانون بوصفه وكيل نيابة ثم بوصفه وكيل نيابة أقدم ورئيس، من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧١ أشرف على فريق من المحامين في إدارة النيابات العامة، كان يقوم باستعراض اﻻتهامات الجنائية وبتصريف اﻹجراءات الجنائية في أنحاء البلد.
Assistant State Attorney, Ministry of Justice, Accra, Ghana, 1960 1961 (Commercial Law and International business transactions).
وكيل نيابة مساعد، وزارة العدل، أكرا، غانا، ١٩٦٠ ١٩٦١ )القانون التجاري والمعامﻻت التجارية الدولية(
The Attorney General is charged, inter alia, with representing the State in all civil proceedings to which the State is a party.
وهو يكل ف بجملة أمور من بينها تمثيل الدولة في كافة الدعاوى المدنية التي تكون الدولة طرفا فيها.
Their attorney
محاميهم
Your attorney?
محاميك
Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General.
إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753).
The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245.
''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 .
In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated
وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي
Attorney General's Chambers
184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus
محام عام طرطوس.
Mr. State's Attorney.
السيد مفوض الولاية
I'm your attorney.
انا محاميك.
Mr. State's Attorney?
السيد مفوض الولاية
The attorney general.
المدعي العام
First Attorney General Damascus
محام عام أول دمشق.
Attorney General of Australia
النائب العام الأسترالي
Attorney General of Qatar
النائب العام في قطر
Attorney General of Oman
النائب العام في ع مان
Attorney General of Cuba
النائب العام في كوبا
present Deputy Attorney General
١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام
Her attorney, Alexander Peabody.
محاميها ألكسنـدر بى بـادى
Over there. Your attorney.
محاميك هناك
Attorney. What is this?
ما كل هذا
District Attorney Scott speaking.
انا المحامى العام سكوت يتحدث.
My attorney certainly does.
المحامي الخاص بي أكد ذلك
As Senior Principal State Attorney, was responsible for representing the State in major criminal cases before the High Court and Court of Appeals from 1966 to 1971.
كوكيل نيابة أقدم ورئيس، كان مسؤوﻻ أيضا عن تمثيل الدولة في قضايا جنائية كبرى أمام المحكمة العالية ومحكمة اﻻستئناف من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧١.
The government sponsored bill stipulated that any complaint relating to the conduct of GSS investigators in the course of an investigation would first be looked into by either the Attorney General or the State Attorney.
ويشترط مشروع القانون الذي قدمته الحكومة أن ينظر وزير العدل أو النائب العام أول اﻷمر في أي شكوى تتعلق بسلوك محققي دائرة اﻷمن العام أثناء القيام بأي تحقيق.
Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute occasional traders, who stick out like a sore thumb.
فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار العر ضيين الذين يبرزون بوضوح.
Nova Scotia (Attorney General) v.
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
Do you prefer the attorney?
هل تفضلين المحامي
What about the district attorney?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
Tom, you're a prosecuting attorney.
توم ، أنت محامى محاكمة
Can't find the District Attorney.
ولا نجد المحامي العام
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her.
وفي حاﻻت عجز المتهم عن اﻻستعانة بمحام، فإن المحكمة صاحبة الشأن يقع عليها التزام بأن تعيﱢن له محام بمعرفتها.
But, thanks to the efforts of New York s attorney general, Eric Schneiderman, and others, serious discussion has started in the United States about an out of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial sector firms.
ولكن بفضل الجهود التي بذلها المدعي العام في نيويورك، إيريك شنايدرمان، وآخرون غيره، بدأت المناقشات الجادة في الولايات المتحدة حول تسوية قضايا الرهن العقاري خارج المحاكم بين مدعي العموم على مستوى الولايات وشركات القطاع المالي البارزة.
The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648.
رسالة المستشار القانوني بالنيابة (تيت) لوزير العدل (كلارك)، 10 تشرين الثاني نوفمبر 1948، MS.
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790.
(3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
قائد القوات المسلحة الإندونيسية،
And tonight, I'm asking my Attorney General to create a special unit of federal prosecutors and leading state attorney general to expand our investigations into the abusive lending and packaging of risky mortgages that led to the housing crisis.
يؤدي أعضاء النيابة العامة والمدعي العام الدولة لتوسيع تحقيقاتنا في المسيئة الإقراض والتعبئة والتغليف من الرهون العقارية الخطرة التي أدت إلى أزمة السكن. (تصفيق) هذا

 

Related searches : State Attorney General - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Defence Attorney - Trademark Attorney - Corporate Attorney - Us Attorney